Climbing Technology LINK 20 Mode D'emploi page 9

Die Gebrauchsanweisung für dieses Gerät besteht aus verschiedenen Anwei-
sungen: allgemeine Anweisungen, zusätzliche Anweisungen für die Einzelteile
Link 20/30/40 und spezifische Anweisungen für das verwendete Gerät (Easy
Access oder Easy Speed). Alle Anweisungen müssen aufmerksam vor der Anwen-
dung gelesen werden. Achtung! Dieses Blatt gibt nur die zusätzlichen Anweisun-
gen für die Verbindungsmittel Link 20/30/40 wieder.
ZUSÄTZLICHE ANWEISUNGEN LINK 20/30/40.
Diese Anmerkung enthalt die notwendige Informationen für einen korrekten Ge-
brauch des folgenden Produktes/e: Komponenten Link 20/30/40.
1) ANWENDUNGSBEREICH.
Die Produkte Link 20/30/40 sind Zubehörteile und / oder Ersatzteile, die aus-
schließlich mit Easy Access- oder Easy Speed-Geräten verwendet werden. Die
Kompatibilität immer vorher in Tabelle 1 überprüfen. Achtung! Die alleinigen
Komponenten Link 20/30/40 entsprechen keiner Normvorschrift und sind somit
nicht Teil der PSA (Persönliche Schutzausrichtung). Achtung! Jegliche andersartige
Anwendung, die nicht ausdrücklich hier angeführt wird, muss als verboten erachtet
werden. Achtung! Für dieses Produkt muss die Anleitung der Norm EN 365 be-
achten werden (allgemeine Gebrauchsanweisungen / Absatz 2.5). Achtung! Für
dieses Produkt ist eine gründliche regelmäßige Kontrolle verpflichtet (allgemeine
Gebrauchsanweisungen / Absatz 8).
2) NOMENKLATUR (Abb. 3).
A) Gurtseitige Verbindungsöse. B) Geräteseitige Verbindungsöse. C) Schutzhülle.
D) Reißverschluss. E) Innere textile Anteile. F) Innere Metallteile (falls vorhanden).
G) Markierungsetikette. H) Sicherheitsetikette. I) Gummiband. L) Befestigungshal-
terung Fix Pro. M) Karabiner.
2.1 - Wesentlichen Materialien. Die Legende in der allgemeine Gebrauchsan-
weisungen lesen (Absatz 2.4): 2 (innere Metallteile) / 13 (Schlinge) / 7 (Nähte).
3) MARKIERUNG.
Zahlen / Buchstaben ohne Bildunterschriften: die Legende in der allgemeine Ge-
brauchsanweisungen lesen (Absatz 5).
3.1 - Allgemeine (Abb. 2). Angaben: 1; 2; 7; 8; 30) Angabe, dass das Gerät
mit dem System Slider ausgestattet ist (Patentiert). 31) Hinweis, dass das Gerät
nur laut Angaben verwendet werden darf. 32) Kompatible Gurttypen. 33) Erlaub-
te Maximallänge, inklusive Verbindungselementen. 34) Kompatible Gerät (Easy
Access oder Easy Speed). 35) Hinweis, dass das Gerät kein Falldämpfer gemäß
EN 355 ist. 36) Warnhinweis, der auffordert, die entsprechende Gebrauchsan-
weisung für die maximale Nennlast zu beachten. 37) Maximale Nennlast.
3.2 - Rückverfolgbarkeit (Abb. 2). Angaben: T2; T8; T9; T10.
4) KONTROLLEN.
Zusätzlich zu den nachstehenden gemeldeten Kontrollen, man muss die Anmer-
kungen beschreibt in der allgemeine Gebrauchsanweisungen beachten (Absatz
3). Um mit der Inspektion fortfahren zu können, müssen Sie die Schutzhülle öffnen
und überprüfen, was sich darin befindet. Achtung! Achten Sie auf die Art und
Weise, wie der textile und/oder metallische Teil der Komponente in die Schutz-
hülle eingesetzt wird, um es am Ende der Prüfung in seine ursprüngliche Position
zu bringen. Achtung! Positionieren Sie das Textilteil im Inneren der Schutzhülle und
achten Sie darauf, dass sich keine Knoten auf der Schlinge bilden (Abb. 3.2).
Vor jeder Benutzung muss überprüft werden: die Schutzhülle ist intakt (z.B keine
Löcher, Schnitte und übermäßiger Verschleiß) und der Reißverschluss funktioniert
ordnungsgemäß; das Sicherheitsetikett ist intakt; dass es keine Risse in der Naht
gibt, die auf eine vorherige Fallabsorption oder einen manuellen Eingriff ins Sys-
tem hindeuten.
5) KOMPATIBILITÄT.
Die Komponente muss mit zwei ovalen Verbindungselementen EN 362 mit maxi-
maler Länge von 110 mm und Antirotations-Positionierungshalterungen vervollstän-
digt werden: die Anwendung der mitgelieferten Halterungen Fix Pro wird empfoh-
len. Das System muss anschließend mit dem Gerät (Easy Access oder Easy Speed)
verbunden werden, genauso, wie in den spezifischen Gebrauchsanweisungen
geschildert.
6) ZEICHEN.
Die Legende in der allgemeine Gebrauchsanweisungen lesen (Absatz 15): F1;
F9.
7) ERSATZTEILE/ZUBEHÖR.
Dieses Produkt ist nur kompatibel mit der spezifischen Ersatzteile und der Zubehöre
wie folgt: Fix Pro (Ref. No. 6V82800). Achtung! Die Link 30-Komponente kann
mit Geräten verwendet werden, die mit der Link 30+-Komponente kompatibel
sind: Auf die neue maximale Nennlast von 210 kg achten.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DEUTSCH
www.climbingtechnology.com
Member of
IST52-LIN30CT_rev.0 09-23
9/28