Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E felszerelés használati utasítása különböző részekből áll: általános utasítások,
a Link 20/30/40 alkatrészekre vonatkozó tartozékutasítások és a használt
eszközre (Easy Access vagy Easy Speed) vonatkozó konkrét utasítások. Mielőtt
a berendezést használná, gondosan olvassa el az utasításokat. Figyelem! Ez a
dokumentum csak a Link 20/30/40 kantárok tartozékoutasításait tartalmazza.
TARTOZÉKUTASÍTÁSOK - LINK 20/30/40.
Ez a megjegyzés az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításo-
kat tartalmazza: link 20/30/40 összetevők.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
A Link 20/30/40 termékek tartozék alkatrészek és/vagy pótalkatrészek,
amelyeket kizárólag az Easy Access vagy az Easy Speed eszközzel lehet használni:
az 1. táblázatban ellenőrizze a kompatibilitást. Figyelem! A Link 20/30/40
termékek önmagukban nem felelnek meg semmilyen szabályozásnak, ezért nem
minősülnek személyi védőfelszerelésnek. Figyelem! A megadottól eltérő bármilyen
használat tilos. Figyelem! Ehhez a termékhez be kell tartani az MSZ EN 365
szabvány útmutatásait (általános utasítások / 2.5 bek.). Figyelem! Kötelező a
terméket rendszeresen alaposan ellenőrizni (általános utasítások / 8. bek.).
2) SZÓJEGYZÉK (3 ábr.).
A) Csatlakozóhurok, hevederzet oldali. B) Csatlakozóhurok, eszköz oldali.
C) Védőtok. D) Cipzár. E) Belső textilrész. F) Belső fémrész (ha van). G) Jelölő
címke. H) Biztonsági címke. I) Rugalmas szalag. L) Fix Pro pozicionáló eszköz.
M) Csatlakozó.
2.1 - Főbb anyagok. Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(2.4 bek.): 2 (fémrész) / 13 (heveder) 7 (varratok).
3) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
3.1 - Általános (2 ábr.). Útmutatások: 1; 2; 7; 8; 30) Jelölés arról, hogy az eszköz
Slider rendszert tartalmaz (szabadalom alatt áll). 31) Jelölés arról, hogy az eszköz
csak a megadott módon használható. 32) A kompatibilis hevederek típusai. 33)
Megengedett maximális hossz, a csatlakozókkal együtt. 34) Kompatibilis eszköz
(Easy Access vagy Easy Speed). 35) Jelölés arról, hogy az eszköz nem EN 355
szerinti energiaelnyelő. 36) Figyelmeztetés, mely szerint a maximális névleges
terhelhetőségre vonatkozóan olvassa el a vonatkozó használati utasítást. 37)
Maximális munkaterhelés.
3.2 - Nyomon követhetőség (2 ábr.). Útmutatások: T2; T8; T9; T10.
4) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános utasítások-
ban feltüntetetteket is (3. bek.).
A vizsgálat folytatásához ki kell nyitni a védőtokot, és ellenőrizni kell, hogy mi
van benne. Figyelem! Ügyeljen arra, hogy az alkatrész textil- és/vagy fémrészét
hogyan helyezkedik el a tok belsejében, hogy az ellenőrzés végén az eredeti
helyzetébe tegye vissza. Figyelem! Amikor a textilrészt visszahelyezi a tok
belsejébe, ügyeljen arra, hogy ne képződjön csomó a hevederben(3.2ábra).
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy: a védőtok ép-e (pl. nincsenek lyukak,
vágások és túlzott kopás), és a cipzár megfelelően működik-e; a biztonsági címke
sértetlen-e; nincsenek szakadások a varráson egy zuhanás megakadályozása
vagy a rendszer helytelen kezelése miatt.
5) KOMPATIBILITÁS.
Az alkatrészt két EN 362 szerinti, legfeljebb 110 mm hosszú ovális csatlakozóval
és forgásgátló pozicionáló eszközökkel kell összeszerelni: a Fix Pro eszközök
(mellékelve) használata ajánlott. A rendszert ezután csatlakoztatni kell az
eszközhöz (Easy Access vagy Easy Speed) az egyes eszközökre vonatkozó
konkrét használati utasításokban leírtak szerint.
6) SZIMBÓLUMOK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (16. bek.): F1; F9.
7) PÓTALKATRÉSZEK/TARTOZÉKOK.
Ez a termék csak az alábbiakban felsorolt pótalkatrészekkel és speciális tartozé-
kokkal kompatibilis: Fix Pro (Ref. No. 6V82800). Figyelem! A Link 30 alkatrész a
Link 30+ alkatrésszel kompatibilis eszközökkel is használható: vegye figyelembe
az új, 210 kg-os maximális névleges terhelhetőséget.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
MAGYAR
www.climbingtechnology.com
Member of
IST52-LIN30CT_rev.0 09-23
22/28
Publicité
