Climbing Technology LINK 20 Mode D'emploi page 12

PORTUGUÊS
As instruções de uso deste dispositivo são compostas pelas instruções gerais,
instruções de acessório dos componentes Link 20/30/40 e pelas instruções es-
pecíficas do dispositivo usado (Easy Access ou Easy Speed). Todas as instruções
devem ser lidas com atenção antes do uso. Atenção! Esta ficha constitui apenas
a instrução para os acessórios dos componentes Link 20/30/40.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS LINK 20/30/40.
Esta nota contém as informações necessárias para um uso correto do(s) seguinte(s)
produto(s): componentes Link 20/30/40.
1) CAMPO DE APLICAÇÃO.
Os produtos Link 20/30/40+ são componentes acessórios e ou peças sobres-
salentes que devem ser usados exclusivamente com dispositivos Easy Access ou
Easy Speed: verifique a compatibilidade na tabela 1. Atenção! Os produtos Link
20/30/40+, individualmente, não estão em conformidade com algum tipo de
normativa e, consequentemente, não constituem EPI (Equipamento de Proteção In-
dividual). Atenção! Qualquer uso diferente daquele indicado deve ser considera-
do proibido. Atenção! Para este produto devem ser observadas as indicações da
norma EN 365 (instruções gerais / seção 2.5). Atenção! Para este produto, uma
verificação periódica completa é obrigatória (instruções gerais / parágrafo 8).
2) NOMENCLATURA (Fig. 3).
A) Abertura de conexão lado lingagem. B) Abertura de conexão lado dispositivo.
C) Estojo de proteção. D) Zíper. E) Parte têxtil interna. F) Parte metálica interna
(se houver). G) Etiqueta de marcação. H) Etiqueta de segurança. I) Elástico. L)
Suporte de fixação Fix Pro. M) Conector.
2.1 - Principais materiais. Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo
2.4): 2 (parte de metal) / 13 (fita) / 7 (costuras).
3) MARCAÇÃO.
Números/letras sem legenda: consultar a legenda nas instruções gerais (pará-
grafo 5).
3.1 - Geral (Fig. 2). Indicações: 1; 2; 7; 8; 30) Indicação de que o dispositivo
inclui o sistema Slider (patenteado); 31) Indicação que o dispositivo só pode ser
usado conforme indicado; 32) Tipo de lingagens compatíveis; 33) Comprimento
máximo permitido incluindo os conectores; 34) Dispositivo compatível (Easy Ac-
cess ou Easy Speed); 35) Indicação de que o dispositivo não é um absorvedor
de energia EN 355. 36) Aviso que indica que é necessário consultar as instru-
ções de utilização correspondentes para a carga máxima nominal. 37) Carga
máxima nominal.
3.2 - Rastreabilidade (Fig. 2). Indicações: T2; T8; T9; T10.
4) CONTROLES.
Além dos controles indicadas abaixo, observar o quanto indicado nas instruções
gerais (parágrafo 3). Para prosseguir com a inspeção é necessário abrir a caixa
de proteção e verificar o seu conteúdo. Atenção! Preste atenção como a parte
têxtil e ou metálica do componente é inserida no interior da caixa de proteção
para que seja colocado em sua posição original no final do controlo. Atenção!
Reposicionando a parte têxtil no interior da caixa de proteção, preste atenção
para não criar nós na fita (Fig. 3.2). Antes de cada uso, verifique se: a caixa
de proteção está íntegra (ou seja, sem furos, cortes e desgaste excessivo) e se o
zíper funciona corretamente, se a etiqueta de segurança está íntegra, se há lace-
rações da costura devido à proteção de quedas ou por adulteração do sistema.
5) COMPATIBILIDADE.
O componente deve ser completado com dois conectores ovais EN 362 com
comprimento máximo de 110 mm e suportes de posicionamento anti-rotação:
recomendamos o uso dos suportes Fix Pro fornecidos. O sistema deve então ser
conectado ao dispositivo (Easy Access ou Easy Speed) conforme indicado nas
respetivas instruções de uso.
6) SÍMBOLOS.
Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo 15): F1; F9.
7) PEÇAS DE REPOSIÇÃO/ACESSÓRIOS.
Este produto é compatível apenas com as peças de reposição e acessórios espe-
cíficos listados a seguir: Fix Pro (Ref. No. 6V82800). Atenção! É possível utilizar
o componente Link 30 com dispositivos compatíveis com o componente Link 30+:
tenha em mente a nova carga máxima nominal de 210 kg.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST52-LIN30CT_rev.0 09-23
12/28