Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
БЪЛГАРСКИ
Инструкциите за употреба на това оборудване се състоят от различни на-
бори от инструкции: общи инструкции, допълнителни инструкции за компо-
нентите Link 20/30/40 , инструкции, които са специфични за използвано-
то устройство (Easy Access или Easy Speed). Всички набори от инструкции
трябва да бъдат внимателно прочетени преди да използвате оборудването.
Внимание! Този документ съдържа само инструкциите за аксесоарите на
ремъци Link 20/30/40.
ИНСТРУКЦИИ ЗА АКСЕСОАРИТЕ - LINK 20/30/40.
Този документ съдържа информацията, необходима за правилно използване
на следния/те продукт/и: компоненти Връзка 20/30/40.
1) ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ.
Продуктите Link 20/30/40 са допълнителни компоненти и/или резервни
части, които трябва да се използват изключително с устройствата Easy
Access или Easy Speed: проверете тяхната съвместимост в таблица 1. Вни-
мание! Продуктите Link 20/30/40 , сами по себе си, не спазват никакви
разпоредби и следователно те не са ЛПС (лични предпазни средства). Вни-
мание! Всяка употреба, различна от посочената, трябва да се счита за
забранена. Внимание! За този продукт трябва да се спазват указанията,
дадени в стандарт EN 365 (общи инструкции / раздел 2.5). Внимание!
Задължително е този продукт периодично да се проверява обстойно (общи
инструкции / раздел 8).
2) НОМЕНКЛАТУРА (Фиг. 3).
A) Примка за връзка, отстрани на сбруята. B) Примка за връзка, отстрани
на устройството. C) Предпазна торбичка. D) Цип. E) Вътрешна текстилна
част. F) Вътрешна метална част (ако е налична). G) Етикет с маркировка. H)
Етикет за безопасност. I) Еластична лента. М) Устройство за позициониране
Fix Pro. M) Конектор.
2.1 - Основни материали. За справка разгледайте легендата в общите ин-
струкции (раздел 2.4): 2 (метална част) / 13 (лента) / 7 (шевове).
3) МАРКИРОВКА.
Числа/букви без надпис: за справка разгледайте легендата в общите ин-
струкции (раздел 5).
3.1 - Общо (Фиг. 2). Обозначения: 1; 2; 7; 8; 30) Маркиране, заявява-
що, че устройството включва система Slider (патентовано). 31) Маркировка,
указваща, че устройството може да се използва само според указанията.
32) Видове съвместими сбруи. 33) Максимална допустима дължина, вклю-
чително на конекторите. 34) Съвместимо устройство (Easy Access или Easy
Speed). 35) Маркировка, указваща, че устройството не е енергиен абсор-
батор EN 355. 36) Предупреждение, което да се отнася към съответните
инструкции за употреба за максималния номинален товар. 37) Максимално
номинално натоварване.
3.2 - Проследяемост (Фиг. 2). Обозначения: T2; T8; T9; T10.
4) ПРОВЕРКИ.
Освен описаните по-долу проверки, спазвайте посоченото в общите ин-
струкции (раздел 3).
За да продължите с проверката, е необходимо да отворите защитната тор-
бичка и да проверите какво има вътре. Внимание! Обърнете внимание на на-
чина, по който текстилната и/или металната част на компонента е поставена
вътре в торбичката, за да я поставите в първоначалното й положение в края на
проверката. Внимание! Когато връщате обратно текстилната част вътре в тор-
бичката, обърнете внимание да не направите възли върху лентата (фиг. 3.2).
Преди всяка употреба проверете дали: защитната торбичка е непокътната
(напр. без дупки, нарязвания и прекомерно износване) и дали ципът работи
правилно; етикетът за безопасност е непокътнат; няма разкъсвания на шева,
което може да се получи при спиране на падане или неправилно управле-
ние на системата.
5) СЪВМЕСТИМОСТ.
Компонентът трябва да бъде интегриран с два овални съединителя EN 362 с
дължина не повече от 110 мм и с устройства за позициониране срещу вър-
тене: препоръчва се използването на устройства Fix Pro (приложени). След
това системата трябва да бъде свързана към устройството (Easy Access или
Easy Speed), както е обяснено в специфичните инструкции за използване на
всяко устройство.
6) СИМВОЛИ.
За справка разгледайте легендата в общите инструкции (раздел 16): F1; F9.
7) РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ/АКСЕСОАРИ.
Този продукт е съвместим само с конкретните резервни части и аксесоари,
изброени по-долу: Fix Pro (Ref. No. 6V82800). Внимание! Възможно е да
използвате компонент Връзка 30 с устройства, съвместими с компонент
Връзка 30+: имайте предвид максималния номиналния товар от 210 kg.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST52-LIN30CT_rev.0 09-23
27/28
Publicité
