Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les instructions pour l'utilisation de cet équipement sont un ensemble d'instructions
différentes : instructions générales, instructions accessoires pour les composants
Link 20/30/40 et les instructions qui sont spécifiques pour chaque dispositif
utilisé (Easy Access ou Easy Speed). Toutes les instructions doivent être lues avec
attention avant toute utilisation. Attention ! Cette fiche contient uniquement les
instructions d'utilisation des composantes Link 20/30/40.
INSTRUCTIONS AUXILIAIRES LINK 20/30/40
Cette note contient les informations nécessaires à l'utilisation correcte du produit/s
suivant/s : composantes Link 20/30/40.
1) CHAMP D'APPLICATION.
Les produits Link 20/30/40 sont des composants accessoires et/ou des pièces
de rechange qui doivent être utilisés exclusivement avec les dispositifs Easy Ac-
cess ou Easy Speed : vérifier leur compatibilité dans le tableau 1. Attention ! Les
composantes Link 20/30/40 pris à part ne sont conformes à aucune norme et
ne sont donc pas des EPI (Équipements de Protection Individuelle). Attention !
Toute utilisation différente de ce qui est indiqué est à considérer comme interdite.
Attention ! Pour ce produit il faut respecter les indications de la norme EN 365
(Instructions générales / paragraphe 2.5). Attention ! Pour ce produit un contrôle
approfondi est obligatoire (Instructions générales / paragraphe 8).
2) NOMENCLATURE (Fig. 3).
A) Boucle de connexion côté harnais. B) Boucle de connexion côté dispositif.
C) Pochette de protection. D) Fermeture éclair. E) Partie textile intérieure. F) Partie
métallique intérieure (si présent). G) Étiquette de marquage. H) Étiquette de sécu-
rité. I) Élastique. L) Barrette anti-rotation Fix Pro. M) Connecteur.
2.1 - Matériaux principaux. Consulter la légende dans les instructions générales
(paragraphe 2.4): 2 (partie métallique) / 13 (sangle) / 7 (coutures).
3) MARQUAGE.
Chiffres/lettres sans légende : consulter la légende dans les instructions générales
(paragraphe 5).
3.1 - Général (Fig. 2). Indications : 1 ; 2 ; 7 ; 8; 30) Avertissement informant que
l'équipement inclut le système Slider (breveté). 31) Avertissement indiquant que
l'équipement peut uniquement être utilisé comme indiqué. 32) Types de harnais
compatibles 33) Longueur maximale autorisée connecteurs inclus. 34) Dispositifs
compatibles (Easy Access ou Easy Speed). 35) Avertissement indiquant que cet
équipement n'est pas un absorbeur d'énergie EN 355. 36) Pour la charge nomi-
nale maximale, il convient de se référer aux instructions d'utilisation correspon-
dantes. 37) Charge nominale maximale.
3.2 - Traçabilité (Fig. 2). Indications : T2 ; T8 ; T9 ; T10.
4) CONTROLES.
En plus des contrôles indiqués en suite, il faut respecter ce qui est indiqué dans les
instructions générales (paragraphe 3). Pour procéder à l'inspection, il est néces-
saire d'ouvrir la pochette de protection et de vérifier ce qu'il contient. Attention!
Faites attention à la manière dont la partie textile et/ou métallique du composant
est insérée à l'intérieur de la pochette, de manière à le replacer dans sa position
d'origine à la fin du contrôle. Attention! En repositionnant la partie textile à l'inté-
rieur de la pochette, veillez à ne pas créer de nœuds sur la sangle (Fig. 3.2).
Avant chaque utilisation, vérifiez que: la pochette de protection est intact (c'est-à-
dire qu'il n'ya pas de trous, de coupures ni d'usure excessive) et que la fermeture
éclair fonctionne correctement; l'étiquette de sécurité est intacte; il n'y a pas de
lacération de la couture due à l'arrêt d'une chute ou à une altération du système.
5) COMPATIBILITÉ.
Le composant doit être complété avec deux connecteurs ovales EN 362 de lon-
gueur maximale 110 mm et dotés de barrettes anti-rotation : il est conseillé d'uti-
liser les barrettes anti-rotation Fix Pro fournies. Le système doit ensuite être relié
au dispositif (Easy Access ou Easy Speed) comme indiqué dans les instructions
d'utilisation spécifiques correspondantes.
6) SYMBOLES.
Consulter la légende dans les instructions générales (paragraphe 15): F1; F9.
7) PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES.
Ce produit est compatible uniquement avec les pièces de rechange et les acces-
soires spécifiques listés ci-dessous: Fix Pro (Ref. No. 6V82800). Attention ! Il est
possible d'utiliser le composant Link 30 avec des appareils compatibles avec le
composant Link 30+ : attention à la nouvelle charge nominale maximale de 210
kg.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
FRANÇAIS
www.climbingtechnology.com
Member of
IST52-LIN30CT_rev.0 09-23
8/28
Publicité
