Climbing Technology LINK 20 Mode D'emploi page 19

SLOVENČINA
Pokyny na používanie tohto zariadenia sa skladajú z rôznych súborov pokynov:
všeobecné pokyny, pokyny pre príslušenstvo týkajúce sa pokynov pre súčasti Link
20/30/40, ktoré sú špecifické pre používané zariadenie (Easy Access alebo
Easy Speed). Pred použitím zariadenia je nutné starostlivo prečítať všetky poky-
ny. Pozor! Tento dokument obsahuje len pokyny na príslušenstvo pre šnúry Link
20/30/40.
POKYNY K PRÍSLUŠENSTVU - LINK 20/30/40.
Tento dokument obsahuje informácie potrebné pre správne používanie nasledujú-
ceho výrobku/výrobkov: Komponenty Link 20/30/40.
1) UPLATNENIE.
Výrobky Link 20/30/40 sú súčasti príslušenstva a / alebo náhradné diely, ktoré
sa majú používať výhradne so zariadeniami Easy Access alebo Easy Speed: over-
te ich kompatibilitu v tabuľ ke 1. Upozornenie! Produkty Link 20/30/40 samy
o sebe nevyhovujú žiadnym predpisom, a preto sa nejedná o OOP (osobné
ochranné prostriedky). Pozor! Akékoľvek iné použitie, než je uvedené, musí byť
považované za zakázané. Pozor! Tento výrobok musí spĺňať ustanovenia smer-
nice EN 365 (Všeobecné pokyny / odsek 2.5.). Pozor! Tento výrobok podlieha
povinnej dôkladnej periodickej kontrole (Všeobecné pokyny/ odsek 8).
2) NOMENKLATÚRA (Obr. 3).
A) Slučka pre pripojenie, strana káblového zväzku. B) Slučka pre pripojenie,
strana zariadenia. C) Ochranné puzdro. D) Upínacie prvok zipsu. E) Vnútorná
textilná časť. F) Vnútorná kovová časť (ak je prítomná). G) Označovacie štítok. H)
Bezpečnostný štítok. I) Elastický pásik. L) Polohovací zařízení Fix Pro. M) Konektor
2.1 - Prevládajúci materiál. Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek
2.4): 2 (kovová časť) / 13 (popruh) / 7 (švy).
3) OZNAČENIE.
Čísla/písmená bez popisu: pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 5).
3.1 - Všeobecné označenie (Obr. 2). Označenia: 1; 2; 7; 8; 30) Uvádzanie
označenia, že zariadenie zahŕňa systém Slider (patentované). 31) Uvádzanie
označenia, že zariadenie je možné používať len podľa pokynov. 32) Druhy kom-
patibilných postrojov. 33) Maximálna prípustná dĺžka vrátane konektorov. 34)
Kompatibilné zariadenia (Easy Access alebo Easy Speed). 35) Označenie, že
zariadenie nie je absorbérom energie EN 355. 36) Upozornenie, aby ste si pre
maximálnu menovitú záťaž pozreli príslušný návod na použitie. 37) Maximálne
menovité zaťaženie.
3.2 - Vysledovateľnosť (Obr. 2). Označenia: T2; T8; T9; T10.
4) KONTROLY.
Okrem nižšie uvedených kontrol, dodržujte usmernenia uvedené vo všeobecný
pokynoch (odsek 3). Pre vykonanie kontroly je nutné otvoriť ochranné puzdro a
skontrolovať, čo je vnútri. Pozor! Venujte pozornosť spôsobu, akým je textilný a /
alebo kovová časť súčasti vložená do vrecka a umiestnite ju do pôvodnej polohy
na konci kontroly. Pozor! Pri premiestňovaní textilné časti vo vnútri vrecka dávajte
pozor, aby ste na popruhu nevytvárali uzly (obr. 3.2). Pred každým použitím skon-
trolujte, či: ochranný obal je neporušený (napr. Žiadne otvory, rezy a nadmerné
opotrebenie) a zips funguje správne; bezpečnostný štítok je neporušený; pri šití
nedochádza k slzám kvôli zastaveniu pádu alebo nesprávnemu zaobchádzaniu
so systémom.
5) KOMPATIBILITA.
Komponent musí byť integrovaná s dvomi oválnymi konektormi EN 362, maximál-
ne 110 mm, as polohovacími zariadeniami proti rotácii: odporúča sa použitie
zariadenia Fix Pro (je súčasťou dodávky). Systém musí byť potom pripojený k
zariadeniu (Easy Access alebo Easy Speed), ako je vysvetlené v osobitných poky-
noch na použitie každého zariadenia.
6) SYMBOLY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 16): F1; F9.
7) NÁHRADNÉ DIELY/PRÍSLUŠENSTVO.
Tento výrobok je kompatibilný len so špecifickými náhradnými dielmi a príslu-
šenstvom, ktoré sú uvedené nižšie: Fix Pro (Ref. No. 6V82800). Upozornenie!
Komponent Link 30 je možné používať so zariadeniami kompatibilnými s kompo-
nentom Link 30+: nezabudnite na nové maximálne menovité zaťaženie 210 kg.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST52-LIN30CT_rev.0 09-23
19/28