Section 4 : Conversions sur site
Décembre 2021
REMARQUE :
Ignorer l'étape 4.3.3 avec les modèles G01-SR et passer à l'étape 4.3.4.
4.3.3
4.3.4
4.4
Ajout d'un vérin à vis M3 au module à bouchon
d'extrémité borgne
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.5
Ajout d'un vérin à vis M3 au bouchon
d'extrémité externe du module d'alimentation
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.6
Ajout d'un vérin à vis M3 au module à ressort
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.7
Ajout d'une vis de butée étendue (ES) au
module à bouchon d'extrémité borgne
4.7.1
4.7.2
4.7.3
38
Retirer le module Powr Swivl à cartouche à ressort selon la Section 5.5.
Mettre en place le module à bouchon d'extrémité borgne selon la Section 3.5.
Retirer le module à bouchon d'extrémité borgne selon la Section 2.4.
Si le nouveau module à bouchon d'extrémité borgne M3 n'est pas préassemblé avec la vis
M3, monter la vis M3 sur le bouchon d'extrémité borgne (5-10) selon la Section 3.6,
étape 3.6.1 ou 3.6.2.
Mettre en place le module à bouchon d'extrémité borgne M3 assemblé selon la Section 3.5.
Pour installer le volant de manœuvre M3 ou le moyeu d'entraînement M3, voir la Section 3.7.
Retirer le bouchon d'extrémité externe (3-80) selon la Section 2.2, étapes 2.2.5 et 2.2.6.
Si le nouveau bouchon d'extrémité externe M3 (3-80) n'est pas préassemblé avec la vis M3,
monter la vis M3 sur le bouchon (3-80) selon la Section 3.3, étape 3.3.22.1 ou 3.3.22.2.
Mettre en place le bouchon d'extrémité externe (3-80) M3 assemblé selon la Section 3.3
étape 3.3.23.1.11 ou 3.3.22.2.11 et étapes 3.3.24 à 3.3.26.
Pour installer le volant de manœuvre M3 ou le moyeu d'entraînement M3, voir la Section 3.7.
Retirer la plaque d'adaptation G-SR (7-10) selon la Section 5.1, étapes 5.1.2 et 5.1.3.
Si la nouvelle plaque d'adaptation G-SR (7-10) M3 n'est pas préassemblée avec la vis M3,
monter la vis M3 sur la plaque de protection G-SR (7-10) selon la Section 3, étapes 3.6.3
ou 3.6.4.
Mettre en place la plaque d'adaptation M3 (7-10) assemblée sur l'extrémité extérieure de la
cartouche à ressort selon la Section 5.2, étapes 5.2.11 à 5.2.15.
Pour installer le volant de manœuvre M3 ou le moyeu d'entraînement M3, voir la Section 3.7.
Retirer le module à bouchon d'extrémité borgne selon la Section 2.4.
Si le nouveau module à bouchon d'extrémité borgne ES n'est pas préassemblé avec la butée
ES, procéder au montage selon la Section 3.8.
Mettre en place le module d'extrémité borgne ES assemblé selon la Section 3.5.
Instructions d'entretien
124840E r
Conversions sur site
v. J
é