Publicité
Instructions d'entretien
124840E r
v. J
é
3.4.18
REMARQUE :
L'orifice d'entrée de pression doit être positionné comme indiqué à la Section 2.2, étape 2.2.1.
3.4.19
Tableau 6.
Modèle de
carter
3.4.20
3.4.21
3.4.22
3.5
Remontage du module de bouchon
d'extrémité borgne
REMARQUE :
Si le bouchon d'extrémité borgne est équipé d'un vérin à vis M3 ou d'une vis de butée ES qui a été
retiré(e), il faut préassembler la vis M3 ou ES dans le bouchon d'extrémité borgne comme décrit à la
Section 3.6 ou 3.8.
3.5.1
3.5.2
REMARQUE :
Avant de commencer l'étape 3.5.3, vérifier que les étapes 3.2.14 et 3.2.15 ont été réalisées.
3.5.3
3.5.4
Remontage de l'actionneur
Installer le bouchon d'extrémité externe (3-80) sur les barres de liaison (3-20) et dans le
cylindre (3-70).
Installer les écrous (3-90) sur les barres de liaison (3-20). Graisser les points de frottement
en serrant les écrous des barres de liaison par incréments alternés de 100 lbf-ft jusqu'au
couple de serrage final, comme indiqué dans le tableau suivant.
Couple requis pour les écrous des barres de liaison des premiers modèles
G2 et G3
Couple
(± 5 pour cent)
lbf-ft
G2
120
Mettre en place les rondelles frein (3-140) sur les vis d'assemblage à tête creuse (3-130).
Introduire les vis d'assemblage à tête creuse (3-130), avec les rondelles frein (3-140), dans
le bouchon d'extrémité externe (3-80), puis les serrer.
Installer le module d'alimentation pneumatique selon la Section 5, étape 5.4.
Mettre en place le joint torique d'étanchéité (6-10) dans la rainure prévue à cet effet dans le
bouchon d'extrémité borgne (5-10).
Mettre en place les rondelles frein (5-30) sur les vis d'assemblage à tête hexagonale (5-20).
Mettre en place le bouchon d'extrémité borgne (5-10) sur l'extrémité du carter (1-10).
Introduire et serrer les vis d'assemblage à tête hexagonale (5-20) avec les rondelles frein
(5-30) dans le carter (1-10) et dans le bouchon d'extrémité borgne (5-10).
Section 3 : Remontage de l'actionneur
Modèle de
carter
Nm
163
G3
Décembre 2021
Couple
(± 5 pour cent)
lbf-ft
Nm
150
203
31
Publicité
