Section 3 : Remontage de l'actionneur
Décembre 2021
3.2.16
REMARQUE :
Le palier d'arcade (2-40) doit être enfoncé dans le carter (1-10) et son couvercle (1-20). Mettre
en place les paliers d'arcade avec le joint orienté à 45° ± 5° par rapport à la fente du bras de l'arcade
(1-70) lorsque celle-ci pivote complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.
3.2.17
3.2.18
REMARQUE :
Le bloc de guidage (1-30) doit déjà être préassemblé avec l'ensemble tige d'extension et les pièces
associées montées à l'intérieur.
3.2.19
3.2.20
3.2.21
3.2.22
REMARQUE :
La goupille d'arcade peut être maintenue en place en insérant une vis dans le trou taraudé de
0,375-16UNC dans l'extrémité supérieure de la goupille (1-80).
3.2.23
3.2.24
3.2.25
3.2.26
20
Si les deux paliers d'arcade (2-40) doivent être remplacés, installer le nouveau palier dans le
couvercle du carter (1-20) et dans le carter (1-10).
Si les deux paliers de goupille d'arcade (2-10) doivent être remplacés, installer le nouveau
palier dans le couvercle du carter (1-20) et dans le carter (1-10).
Lubrifier deux bagues (2-30) de l'arcade/du bloc de guidage et mettre en place sur le haut et
le bas du bloc de guidage (1-30).
Installer le bloc de guidage (1-30), avec les paliers (2-30) associés, entre les bras de
l'arcade (1-70).
Mettre en place le joint torique d'étanchéité (2-50) dans la rainure du joint de diamètre
interne au fond du carter (1-10).
Enduire de lubrifiant les surfaces des paliers de l'arcade (1-70) et installer dans le
carter (1-10).
Aligner le trou du bloc de guidage (1-30) sur les trous correspondants percés dans les deux
bagues (2-30) de l'arcade/du bloc de guidage et les fentes ménagées dans les bras de
l'arcade (1-70).
Mettre en place la goupille d'arcade (1-80) en l'introduisant dans le bras supérieur de
l'arcade, la bague supérieure de l'arcade/du bloc de guidage, le bloc de guidage, la bague
inférieure de l'arcade/du bloc de guidage, le bras inférieur de l'arcade, puis en le reposant
sur le palier de butée inférieur (2-10).
Mettre en place la barre de guidage (1-90) d'un côté du carter (1-10) en l'introduisant dans
le carter, puis dans le bloc de guidage. L'introduire ensuite de l'autre côté du carter (1-10).
Se référer au plan de montage page 2/2 Section A-A. Installer la goupille élastique (1-100)
dans la partie supérieure de l'arcade (1-70).
Placer l'ensemble indicateur de course (1-140) sur la partie supérieure de l'arcade (1-70) et
sur la goupille élastique (1-100).
Instructions d'entretien
124840E r
Remontage de l'actionneur
v. J
é