Publicité
Instructions d'entretien
124840E r
v. J
é
REMARQUE :
La petite extrémité arrondie de l'adaptateur M3 s'installe sur le vérin à vis en pointant vers l'extrémité
intérieure du vérin à vis.
REMARQUE :
Ne pas serrer les écrous.
ATTENTION
!
Un serrage excessif risque d'endommager le joint (4-150) et de l'empêcher d'assurer une étanchéité
parfaite. L'écrou doit être serré à la main plus 1/4 à 1/2 tour.
3.3.24
Tableau 5.
Modèle de
G3/GH2
G4/GH3
G5/GH4
Remontage de l'actionneur
3.3.23.2.5
3.3.23.2.6
3.3.23.2.7
3.3.23.2.8
3.3.23.2.9
3.3.23.2.10
3.3.23.2.11
3.3.23.3
INSTALLATION DU BOUCHON D'EXTRÉMITÉ EXTERNE STANDARD – Installer le
bouchon d'extrémité externe (3-80) sur les barres de liaison (3-20) et dans le
cylindre (3-70).
Installer les écrous (3-90) sur les barres de liaison (3-20). Graisser les points de frottement
en serrant les écrous des barres de liaison par incréments alternés de 100 lbf-ft/Nm jusqu'au
couple de serrage final, comme indiqué dans le tableau suivant.
Couple requis pour les écrous des barres de liaison
Couple
(± 5 pour cent)
carter
lbf-ft
G01
120
G2
120
150
150
400
Section 3 : Remontage de l'actionneur
Placer le vérin à vis avec son extrémité intérieure et l'ensemble
rondelles de butée de palier à aiguilles (3-340) contre ou à côté
de l'adaptateur pour vérin à vis (3-280).
Installer le bouchon d'extrémité externe (3-80) sur les barres de
liaison (3-20) et dans le cylindre (3-70).
Installer les écrous (3-90) sur les barres de liaison (3-20).
Introduire deux vis d'assemblage à tête creuse (3-320) dans
l'adaptateur pour vérin à vis (3-280) et serrer dans le bouchon
d'extrémité externe borgne (3-80).
Lubrifier légèrement le joint torique d'étanchéité (4-150) et
le mettre en place dans l'extrémité extérieure du vérin à vis.
Enfoncer le joint torique (4-150) dans le vérin à vis jusqu'à ce qu'il
entre en contact avec l'adaptateur pour vérin à vis (3-280).
Installer l'écrou hexagonal plat (3-300) sur le vérin à vis (3-290).
Tourner l'écrou hexagonal plat (3-300) jusqu'à ce qu'il soit plaqué
contre le joint torique d'étanchéité (4-150).
Installer le bouchon d'extrémité externe (3-80) sur les
barres de liaison (3-20) et dans le cylindre (3-70). Poursuivre a
l'étape 3.3.24.
Modèle de
carter
Nm
163
G7/GH5
163
G8/GH7
203
G10/GH8
203
G13/GH10
542
-
Décembre 2021
Couple
(± 5 pour cent)
lbf-ft
Nm
500
678
500
678
1200
1627
1600
2169
-
-
27
Publicité
