Publicité
Instructions d'entretien
124840E r
v. J
é
REMARQUE :
Le joint en T se compose d'un joint en caoutchouc et de deux bagues anti-extrusion à joints en biseau
séparées.
3.3.13
3.3.14
3.3.15
3.3.16
REMARQUE :
Le côté plat du joint en D s'enfonce dans la rainure du joint.
3.3.17
3.3.18
3.3.19
3.3.20
3.3.21
AVERTISSEMENT
!
Si nécessaire, lors de l'installation du cylindre, taper sur son extrémité avec un objet non métallique.
3.3.22
3.3.23
Remontage de l'actionneur
3.3.12.1
Mettre en place deux jeux de joints en T de tige (4-50) dans les rainures de joint
de diamètre interne du piston (3-30).
3.3.12.2
Mettre en place une bague anti-extrusion de chaque côté du joint en T.
3.3.12.3
Lors de l'installation des bagues anti-extrusion, ne pas aligner les joints
en biseau.
3.3.12.4
Si les bagues anti-extrusion sont trop longues et qu'elles se chevauchent
au-delà des joints en biseau, il faut couper les bagues avec un instrument à
lame bien aiguisée.
Mettre en place deux moitiés de bague séparées (3-50) dans la rainure intérieure de la tige du
piston (3-40) et maintenir en place en installant la partie enfoncée du piston (3-30) sur la tige du
piston et sur les deux moitiés (3-50).
Mettre en place deux moitiés de bague séparées (3-50) dans la tige du piston, face au piston
installé à l'étape précédente, et maintenir en place à l'aide de la bague de retenue (3-60).
Mettre en place un joint torique d'étanchéité (4-40) dans la rainure du joint de diamètre
extérieur du bouchon d'extrémité intérieur (3-10).
Enduire de lubrifiant un joint en D (4-60) et le placer dans la
rainure du joint externe du piston.
Enduire deux barres de liaison (3-20) avec du lubrifiant et les installer soigneusement en les
poussant dans le piston (3-30) et le joint en T de la tige (4-50).
Visser les barres de liaison (3-20) dans le bouchon d'extrémité interne (3-10) et serrer jusqu'à
ce que les filetages sortent par le fond.
Se reporter au plan de montage page 2/2, vue de détail E. Enduire de lubrifiant deux
joints toriques d'étanchéité (4-80) et les mettre en place dans le bouchon d'extrémité
externe (3-80).
Appliquer une couche de lubrifiant sur un joint torique d'étanchéité (4-40) et mettre en
place dans la rainure de diamètre extérieur du bouchon d'extrémité externe (3-80).
Appliquer une couche de lubrifiant sur l'alésage du cylindre (3-70).
Mettre en place le cylindre graissé (3-70) sur le piston (3-30) et sur le bouchon d'extrémité
interne (3-10). Lors de l'installation du cylindre sur le joint du piston, incliner le cylindre de
15° à 30° par rapport à la tige du piston.
PROCÉDURE D'INSTALLATION DU BOUCHON D'EXTRÉMITÉ EXTERNE (3-80) : Modèles
G01-M3 : suivre l'étape 3.3.23.1 ; modèles G2-M3 et G3-M3 : suivre l'étape 3.3.23.2 et
modèle de bouchon d'extrémité externe standard : suivre l'étape 3.3.23.3.
Section 3 : Remontage de l'actionneur
Décembre 2021
25
Publicité
