Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Übersicht über die Sicherheitsmaßnahmen
WARNUNG
•
Die Haut des Patienten regelmäßig untersuchen. Einen Arzt zu Rate ziehen, wenn Rötungen oder offene
Stellen vorhanden sind. Wenn die erkrankte Haut des Patienten unbehandelt bleibt, kann es zu schweren
Schädigungen kommen.
•
Die Steuerungseinheit darf nicht in das Bett des Patienten gelegt werden, mit diesem in Berührung kommen
oder unter der Bettdecke oder anderen Abdeckungen platziert werden, da dies zu schweren Verletzungen
führen oder die Leistung der Steuerungseinheit beeinträchtigen kann.
•
Nicht in Gegenwart von entzündlichen Narkosegasgemischen oder Sauerstoff (O
(N
O, Lachgas) verwenden.
2
•
Sicherstellen, dass die Seitengitter des Betts mit dem Bettrahmen und der vorhanden Matratze kompatibel sind.
Von einer entsprechend qualifizierten Person muss eine Risikobeurteilung vorgenommen werden, insbeson-
dere wenn Seitengitter verordnet wurden, um sicherzustellen, dass das Bett die Norm IEC 60601-2-52 erfüllt.
•
Mit passendem Bezug verwenden und Bettwäscheschichten zwischen Patient und Matratze minimieren.
•
Gemäß Krankenhausprotokoll ist das Risiko des Patienten, sich zu verfangen bzw. einzuklemmen, zu ermitteln
und der Patient ist entsprechend zu überwachen.
•
Eine engmaschige Überwachung ist notwendig, wenn dieses Produkt bei oder in der Nähe von Kindern ver-
wendet wird. Es kann zu strombedingten Verbrennungen oder Ersticken führen, wenn ein Kind ein kleines Teil
verschluckt, das sich vom Gerät gelöst hat.
•
Dieses Produkt nur zum vorgesehenen Verwendungszweck verwenden, wie in dieser Gebrauchsanweisung
beschrieben.
•
Das Produkt nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
•
Das Netzkabel von beheizten Oberflächen fernhalten.
•
Keine Lüftungsöffnungen dieses Produkts versperren und das Produkt nicht auf weiche Oberflächen legen,
durch die die Öffnungen versperrt werden könnten. Die Lüftungsöffnungen frei von Fusseln, Haaren und
ähnlichen Partikeln halten.
•
Dieses Gerät nicht ohne Genehmigung des Herstellers verändern.
•
Die Matratzenbezüge wurden Hautempfindlichkeits- und Hautreizungstests unterzogen. Wenn jedoch der Verdacht
besteht, dass der Patient oder die Pflegekraft eine allergische Reaktion hat oder hatte, sofort einen Arzt konsultieren.
•
Das Netzkabel der Steuerungseinheit muss so platziert werden, dass keine Strangulierungsgefahr besteht und
das Kabel nicht beschädigt werden kann. Das Netzkabel ist sorgfältig zu verlegen. Es wird empfohlen, das Kabel
unter dem Bettrahmen zu platzieren und den Netzstecker an einer Steckdose am Kopfende einzustecken.
•
Die Verwendung (potenzielles Verfangen/Einklemmen) oder Nichtverwendung (potenzielles Herausfallen des
Patienten) von Seitengittern oder anderen Begrenzungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen. Die sicherste Verwendung der Auflage erfolgt in Verbindung mit Seitengittern. Es kann ein erhöh-
tes Risiko von Stürzen bestehen, wenn keine Seitengitter verwendet werden. Die lokalen Richtlinien be-
züglich der Verwendung von Seitengittern sind zu beachten. Ob und wie Seitengitter verwendet werden,
sollte auf Basis der individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Patienten vom Arzt, von den Bedienern und den
Verantwortlichen entschieden werden.
•
Beim Reinigen der Auflage sicherstellen, dass keine Flüssigkeit in den Reißverschlussbereich und in die was-
serdichte Barriere des Bezugs auf der Unterseite gelangt. Flüssigkeiten, die in den Reißverschluss gelangen,
können in das Innere der Auflage eindringen.
•
Die Matratze nicht extremer Feuchtigkeit aussetzen. Dies könnte Personen- oder Materialschäden zur Folge haben.
•
Die Verwendung von quartären Ammoniumverbindungen, die Glykolether und/oder Accelerated Hydrogen
Peroxides enthalten, kann die Integrität und Lesbarkeit des Bezugs beschädigen.
•
Vorsicht beim Platzieren von Geräten oder Gegenständen auf der Auflage. Die Oberfläche der Auflage kann
durch das Gewicht des Geräts, vom Gerät erzeugte Wärme oder scharfe Kanten des Geräts beschädigt werden.
•
Keine Überzüge oder Zubehör in den Bezug platzieren. Dies kann die Druckumverteilung beeinträchtigen.
•
Es liegt in der Verantwortung der Pflegekräfte, zu beurteilen, welches HLW-Protokoll in Verbindung mit der
Auflage zu beachten ist.
•
Wenn die Möglichkeit elektromagnetischer Störungen mit Mobiltelefonen besteht, den Abstand zwischen den
Geräten erhöhen (3,3 m) oder das Mobiltelefon ausschalten.
•
Vor der Verwendung sicherstellen, dass die wasserdichte Abdeckung des Netzschalters vorhanden und un-
beschädigt ist. Andernfalls besteht eine höhere Stromschlaggefahr.
•
Die Matratze enthält Druckknöpfe und einen Reißverschluss aus Metall und sollte daher nicht in Gänze
Röntgenstrahlen ausgesetzt werden. Bei mobilen Röntgenaufnahmen immer eine Röntgenfilmkassette verwenden.
HINWEIS
Die EOLE DC Auflage muss immer mit einem Matratzenbezug verwendet werden. Der Auflagenbezug kann
mit der Haut in Berührung kommen.
www.stryker.com
All manuals and user guides at all-guides.com
836002-5210 V3.4
) oder Distickstoffoxid
2
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
9
Publicité
