GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 6

SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE / SYMBOLS USED IN MANUAL /
SYMBOLES/
SYMBOLS/
SEMBOLLER
À respecter impérativement :
la sécurité du patient, de l'utilisateur
peut être menacée

Recommandation :
risque de détérioration de l'appareil
ou des accessoires
Étiquette CE : L'appareil est
conforme aux exigences de la
Directive européenne relative aux
dispositifs médicaux 93/42/CEE
Cet appareil est conforme aux
exigences de sécurité du Canada
et des États-Unis.
SYMBOLES
Signification
SYMBOLS
SEMBOLLER
Danger
Suivre les instructions d'utilisation
Lire attentivement la documenta-
tion de l'appareil
Fabricant
~
Courant alternatif
Courant continu
REF. Désignation technique et numéros
SN. de série du produit
Entrée/Input/Entrada Plage d'utilisation de l'alimentation
100V/120V +/- 10% Tension sinusoïdale
220V/230V alternative d'entrée
V ( )
Tension alternative réelle
RMS
V
23,5
de sortie
EFF
AC+DC
Type de protection à enveloppe
métallique.
Appareil de classe 1, type B
Allumer/Eteindre la lampe
6
EL KİTABINDA KULLANILAN SEMBOLLER
Signification
SYMBOLES UTILISÉS SUR LE PRODUIT/SYMBOLS USED ON PRODUCT/
ÜRÜN ÜZERİNDE KULLANILAN SEMBOLLER
Description
Mandatory:
patient and user safety may be
threatened.
Icon intended to draw readers
attention to special points
CE Label: The device complies
with the requirements of
European Directive 93/42/EEC
relating to medical devices
This device meets U.S. and
Canadian safety requirements.
Meaning
Caution
Follow the instructions for use
Read the documents supplied with
unit carefully
Manufacturer
Alternating current
Courant continu
Product technical
designation and serial numbers
Power supply operating
range +/- 10%
Sine wave AC
input voltage
True AC
output voltage
Metal envelope protection type.
The unit comes
under class 1, type B
Light ON/Light OFF
0125104 Manuel d'utilisation / User's manual / Kullanım kılavuzu
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
Müdahale aydınlatması
Tanımlar
Mutlaka uyulması gerekir :
Hastanın, kullanıcının güvenliği
için tehlike teşkil edebilir.
Talimat :
cihazın veya aksesuarların
hasar görmesi riski
CE etiketi : Cihaz, 93/42/CEE
tıbbi tertibatlarla ilgili Avrupa
Yönetmeliği gerekliliklerine
uygundur
Bu cihaz, Kanada ve Birleşik
Devletler güvenlik
gerekliliklerine uygundur.
Anlamları
Tehlike
Kullanım talimatlarını izleyiniz
Cihazın dokümantasyonunu
dikkatle okuyunuz
Üretici firma
Alternatif akım
Doğru akım
Teknik tanım ve ürünün
seri numaraları
Besleme kullanım
aralığı +/- %10 sinüzoidal
giriş alternatif gerilimi
Gerçek çıkış alternatif
gerilimi
Metalik kılıf
koruma türü.
Sınıf 1, tip B cihaz
Lambanın yakılması/söndürülmesi