Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Accesorio para placa de brazoo
I N S T R U CC I O N E S D E U S O
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La Rad Board Xtra™ de Merit Medical está hecha de PVC rígido y está diseñada para su uso con la Rad
Board® de Merit Medical (que se vende por separado). La Rad Board Xtra es reversible, reutilizable
y no estéril (Figura 1).
INDICACIONES DE USO
La Rad Board Xtra está diseñada para su uso con la Rad Board para facilitar la colocación perpendicular
del brazo para acceso vascular, así como para proporcionar un espacio de trabajo adicional 11"
(28 cm).
BENEFICIO CLÍNICO
•
Permite un área de trabajo más amplia
•
Permite que el brazo se extienda hacia afuera para el acceso braquial
ADVERTENCIAS
•
NO se siente, esté de pie ni coloque objectos pesados en la Rad Board Xtra.
•
RETIRE la Rad Board Xtra antes de mover el paciente si es posible. Si no es posible, mueva al
paciente a una superficie de altura igual a la mesa.
•
Si se abandona el emplazamiento radial o braquial en cualquier momento, se recomienda retirar
la Rad Board Xtra antes de continuar con el acceso a extremidades inferiores (femoral).
•
NO deje caer el Rad Board Xtra ya que podría dañar el producto.
PRECAUCIONES
•
Lea las instrucciones antes de su uso.
•
Sólo con receta: Precaución: La ley federal (de los Estados Unidos) restringe la venta de este
dispositivo a solamente con receta por orden de un facultativo.
•
Este dispositivo no es estéril.
•
Este dispositivo es reutilizable.
•
Este dispositivo es reversible.
•
Este dispositivo debe ser utilizado por facultativos con formación adecuada en el uso del
dispositivo.
COMPLICACIONES POTENCIALES
NO SE CONOCE NINGUNA
INSTRUCCIONES DE USO
Para colocación perpendicular de brazo con la Rad Board
1.
Deslice la Rad Board Xtra bajo el colchón de la mesa de procedimientos entre las dos guías de
la Rad Board (Figura 2).
NOTA: Asegúrese de que la pieza de trabajo de la Rad Board Xtra está empujada del todo hasta que
el borde llegue a la guía del extremo de la cabeza de la Rad Board.
NOTA: La Rad Board Xtra es reversible. Cuando se utiliza en el lado derecho de la mesa, la etiqueta
va hacia arriba. Cuando se utiliza en el lado izquierdo de la mesa, la etiqueta va hacia abajo.
2.
Extienda el brazo del paciente sobre la Rad Board Xtra. El Rad Rest® de Merit Medical (que
se vende por separado) está recomendado para la colocación y apoyo del brazo durante el
procedimiento.
3.
Después de lograr acceso, retire la Rad Board Xtra y coloque el brazo en la Rad Board.
4.
Siga las instrucciones a continuación si se va a utilizar la Rad Board Xtra para conseguir más
espacio de trabajo.
5.
Después de su uso, retire con un paño o atomizador antiséptico aprobado para hospitales.
6.
Seque por completo la Rad Board Xtra y guárdela en posición vertical u horizontal lejos de calor
o frío extremos.
Para 11" (28 cm) de espacio adicional de trabajo
1.
Deslice la Rad Board Xtra bajo el colchón de la mesa de procedimientos entre las dos guías de
la Rad Board (bajo el paño estéril) (Figura 3).
NOTA: La Rad Board Xtra es reversible. Cuando se utiliza en el lado derecho de la mesa, la etiqueta
va hacia arriba. Cuando se utiliza en el lado izquierdo de la mesa, la etiqueta va hacia abajo.
2.
Empuje la Rad Board Xtra hasta que el borde esté a ras de la Rad Board.
3.
Después de su uso, retire la Rad Board Xtra y límpiela con un paño o atomizador antiséptico
aprobado para hospitales.
4.
Seque por completo la Rad Board Xtra y guárdela en posición vertical u horizontal lejos de calor
o frío extremos.
Spanish
1
2
3
Dispositivo médico.
Embalaje estéril.
Publicité
