Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Príslušenstvo na podloženie hornej končatiny
N Á V O D N A P O U Ž I T I E
POPIS PRODUKTU
Rad Board Xtra™ od spoločnosti Merit Medical je pevná podložka z PVC určená na použitie spolu
s podložkou Rad Board® od spoločnosti Merit Medical® (predáva sa samostatne). Rad Board Xtra je
obojstranne použiteľná, opakovane použiteľná a nesterilná (obrázok č. 1).
INDIKÁCIE NA POUŽITIE
Rad Board Xtra je určená na použitie spolu s podložkou Rad Board na uľahčenie kolmého uloženia
hornej končatiny pre cievny prístup, ako aj na poskytnutie dodatočného pracovného priestoru
veľkého 11 palcov (28 cm).
KLINICKÝ PRÍNOS
•
Zabezpečuje zväčšenie pracovného priestoru
•
Umožňuje extenziu ramena laterálnym smerom pre brachiálny prístup
VAROVANIA
•
Na podložku Rad Board Xtra NESADAJTE, NESTOJTE na nej ani na ňu NEUMIESTŇUJTE ťažké
predmety.
•
Pred manipuláciou s pacientom podľa možnosti ODSTRÁŇTE podložku Rad Board Xtra. Ak to
nie je možné, pacienta presuňte na podložku v rovnakej výške ako stôl.
•
Ak radiálne alebo brachiálne prístupové miesto kedykoľvek opustíte, pred prechodom na
prístup cez dolnú končatinu (femorálny prístup) sa odporúča podložku Rad Board Xtra odstrániť.
•
Podložku Rad Board Xtra NENECHAJTE spadnúť, pretože by ju to mohlo poškodiť.
UPOZORNENIA
•
Pred použitím si prečítajte pokyny.
•
Iba na predpis: Upozornenie: Podľa federálneho zákona (USA) sa predaj tejto pomôcky
obmedzuje iba na predaj lekárom alebo na lekársky predpis.
•
Táto pomôcka nie je sterilná.
•
Táto pomôcka je určená na opakované použitie.
•
Táto pomôcka je obojstranne použiteľná.
•
Túto pomôcku smú používať klinickí pracovníci primerane vyškolení na používanie tejto
pomôcky.
POTENCIÁLNE KOMPLIKÁCIE
ŽIADNE NIE SÚ ZNÁME
NÁVOD NA POUŽITIE
Na kolmé uloženie hornej končatiny s podložkou Rad Board
1.
Nasuňte podložku Rad Board Xtra pod matrac na operačnom stole medzi dve vzpriamené strany
podložky Rad Board (obrázok č. 2).
POZNÁMKA: Uistite sa, že pracovná časť podložky Rad Board Xtra je zatlačená úplne, až kým sa okraj
nedostane do kontaktu s vertikálnou stranou na hlavovom konci podložky Rad Board.
POZNÁMKA: Rad Board Xtra je obojstranne použiteľná. Pri použití na pravej strane stola smeruje
štítok nahor. Pri použití na ľavej strane stola smeruje štítok nadol.
2.
Vysuňte ruku pacienta na podložku Rad Board Xtra. Pri polohovaní hornej končatiny a pri
poskytovaní opory počas zákroku sa odporúča použiť výrobok Rad Rest® od spoločnosti Merit
Medical (predáva sa samostatne).
3.
Po získaní prístupu odstráňte podložku Rad Board Xtra a hornú končatinu položte na podložku
Rad Board.
4.
Ak sa má Rad Board Xtra použiť na zväčšenie pracovného priestoru, postupujte podľa pokynov
nižšie.
5.
Po použití utrite antiseptickou utierkou alebo sprejom schváleným na použitie v nemocnici.
6.
Podložku Rad Board Xtra úplne vysušte a uskladnite vo zvislej polohe alebo naplocho mimo
extrémnych teplôt alebo chladu.
Pre 11 palcov (28 cm) dodatočného pracovného priestoru
1.
Podložku Rad Board Xtra posuňte pod matrac na pracovnom stole v spodnej časti podložky
Rad Board (pod sterilným rúškom) (obrázok č. 3).
POZNÁMKA: Rad Board Xtra je obojstranne použiteľná. Pri použití na pravej strane stola smeruje
štítok nahor. Pri použití na ľavej strane stola smeruje štítok nadol.
2.
Podložku Rad Board Xtra zatláčajte, až kým okraj nie je zarovno s podložkou Rad Board.
3.
Po použití odstráňte podložku Rad Board Xtra a utrite ju antiseptickou utierkou alebo sprejom
schváleným na použitie v nemocnici.
4.
Podložku Rad Board Xtra úplne vysušte a uskladnite vo zvislej polohe alebo naplocho mimo
extrémnych teplôt alebo chladu.
Slovak
1
2
3
Zdravotnícka pomôcka.
Sterilné balenie.
Publicité
