Merit Medical Rad Board Xtra Mode D'emploi page 16

Аксесоар за дъска за ръка
И Н С Т Р У К Ц И И З А У П О Т Р Е Б А
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Rad Board Xtra™ на Merit Medical е твърда PVC дъска, проектирана да се използва заедно с Rad
Board® на Merit Medical (продава се отделно). Rad Board Xtra може да се използва и от двете
страни. Тя е за многократна употреба и е нестерилна (Фигура 1).
ПОКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Rad Board Xtra е проектирана да се използва заедно с Rad Board за улесняване на
перпендикулярното поставяне на ръката за достъп до кръвоносни съдове, както и за
осигуряване на допълнително работно пространство от 11 инча (28 см).
КЛИНИЧНИ ПОЛЗИ
• Позволява по-голяма работна площ
• Позволява на ръката да се изпъне навън за брахиален достъп
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• НЕ сядайте, не стойте и не поставяйте тежки предмети върху Rad Board Xtra.
• ОТСТРАНЕТЕ Rad Board Xtra, преди да преместите пациента, ако е възможно. Ако не е
възможно, преместете пациента на повърхност, която е на височината на масата.
• Ако в някой момент радиалното или брахиалното място бъде изоставено, препоръчително
е Rad Board Xtra да се отстрани, преди да се продължи с достъп до долния крайник
(феморално).
• Rad Board Xtra НЕ трябва да пада, тъй като това може да повреди продукта.
СИГНАЛИ ЗА ВНИМАНИЕ
• Преди употреба прочетете инструкциите.
• Само по лекарско предписание: Внимание: Федералните закони (САЩ) налагат
ограничението продажбата на това изделие да се извършва само от или по поръчка на
лекар.
• Това изделие не е стерилно.
• Това изделие е за многократна употреба.
• Това изделие може да се използва и от двете страни.
• Това изделие трябва да се използва от клиницисти с подходящо обучение в употребата
на изделието.
ВЪЗМОЖНИ УСЛОЖНЕНИЯ
НЯМА ИЗВЕСТНИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
За перпендикулярно поставяне на ръката в Rad Board
1. Плъзнете Rad Board Xtra под матрака върху масата за съответната процедура между двете
изправени части на Rad Board (Фигура 2).
ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че работната част на Rad Board Xtra е избутана докрай, докато ръбът
застане в изправено положение в горния край на Rad Board.
ЗАБЕЛЕЖКА: Rad Board Xtra се използва и от двете страни. Когато се използва от дясната
страна на масата, етикетът е обърнат нагоре. Когато се използва от лявата страна на масата,
етикетът е обърнат надолу.
2. Изпънете ръката на пациента върху Rad Board Xtra. Rad Rest® на Merit Medical (продава
се отделно) се препоръчва за поставяне и опора на ръката по време на процедурата.
3. След получаване на достъп отстранете Rad Board Xtra и поставете ръката на Rad Board.
4. Следвайте инструкциите по-долу, ако трябва да се използва Rad Board Xtra за осигуряване
на повече работно пространство.
5. След употреба избършете с одобрена от болницата антисептична кърпа или спрей.
6. Изсушете напълно Rad Board Xtra и съхранявайте във вертикално или хоризонтално
положение, далеч от прекомерна топлина или студ.
За допълнително работно пространство от 11 инча (28 см)
1. Плъзнете Rad Board Xtra под матрака на масата за съответната процедура в долната част
на Rad Board (под стерилната покривка) (Фигура 3).
ЗАБЕЛЕЖКА: Rad Board Xtra се използва и от двете страни. Когато се използва от дясната
страна на масата, етикетът е обърнат нагоре. Когато се използва от лявата страна на масата,
етикетът е обърнат надолу.
2. Избутайте Rad Board Xtra, докато ръбът се изравни с Rad Board.
3. След употреба отстранете Rad Board Xtra и избършете с одобрена от болницата
антисептична кърпа или спрей.
4. Изсушете напълно Rad Board Xtra и съхранявайте във вертикално или хоризонтално
положение, далеч от прекомерна топлина или студ.
Bulgarian
1
2
3
Медицинско изделие.
Стерилна опаковка.