Merit Medical Rad Board Xtra Mode D'emploi page 4

Accessorio del poggiabraccia
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Rad Board Xtra™ di Merit Medical è una tavola rigida in PVC ideata per essere utilizzata insieme a
Rad Board® di Merit Medical (venduta separatamente). Rad Board Xtra è reversibile, riutilizzabile e
non sterile (Figura 1).
INDICAZIONI PER L'USO
Rad Board Xtra è ideata per essere utilizzata insieme a Rad Board, per facilitare il posizionamento
perpendicolare del braccio per l'accesso vascolare e per fornire uno spazio operativo addizionale
di 28 cm (11 in.).
BENEFICIO CLINICO
• Offre un'area operativa di dimensioni maggiori
• Consente di estendere il braccio verso l'esterno per l'accesso brachiale
AVVERTENZE
• NON sedersi, salire o posizionare oggetti pesanti su Rad Board Xtra.
• RIMUOVERE Rad Board Xtra prima di spostare il paziente, se possibile. Se non è possibile,
spostare il paziente su una superficie di altezza uguale al tavolo.
• Se, in qualsiasi momento, il sito brachiale o radiale viene abbandonato, si consiglia di rimuovere
Rad Board Xtra prima di eseguire l'accesso dagli arti inferiori (femorale).
• NON far cadere Rad Board Xtra poiché il prodotto potrebbe danneggiarsi.
PRECAUZIONI
• Leggere le istruzioni prima dell'uso.
• Solo su prescrizione: Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti (USA) limita la vendita di
questo dispositivo ai soli medici o su prescrizione medica.
• Questo dispositivo non è sterile.
• Questo dispositivo è riutilizzabile.
• Questo dispositivo è reversibile.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato da medici adeguatamente formati all'uso del
dispositivo stesso.
POTENZIALI COMPLICANZE
NESSUNA NOTA
ISTRUZIONI PER L'USO
Per il posizionamento perpendicolare del braccio con Rad Board
1. Far scivolare Rad Board Xtra sotto il materasso sul tavolo operatorio, tra i due montanti presenti
sulla Rad Board (Figura 2).
NOTA: Assicurarsi che la parte funzionale di Rad Board Xtra sia spinta fino in fondo e fino a che il
bordo sia a contatto con il montante dell'estremità superiore di Rad Board.
NOTA: Rad Board Xtra è reversibile. Se si utilizza sul lato destro del tavolo, l'etichetta è rivolta verso
l'alto. Se si utilizza sul lato sinistro del tavolo, l'etichetta è rivolta verso il basso.
2. Stendere il braccio del paziente sopra Rad Board Xtra. Si consiglia l'uso di Rad Rest® di Merit
Medical (venduto separatamente) per il posizionamento e il sostegno del braccio durante
l'intervento chirurgico.
3. Dopo aver eseguito l'accesso, rimuovere Rad Board Xtra e posizionare il braccio su Rad Board.
4. Seguire le istruzioni riportate più avanti per utilizzare Rad Board Xtra per aumentare lo spazio
operativo.
5. Dopo l'uso, pulire utilizzando uno spray o un panno antisettico approvato dall'ospedale.
6. Asciugare completamente Rad Board Xtra e conservare il dispositivo in posizione verticale o
piana, lontano da caldo o freddo estremi.
Per avere uno spazio operativo addizionale di 28 cm (11 in.)
1. Far scivolare Rad Board Xtra sotto al materasso sul tavolo operatorio alla base di Rad Board
(sotto il telo chirurgico sterile) (Figura 3).
NOTA: Rad Board Xtra è reversibile. Se si utilizza sul lato destro del tavolo, l'etichetta è rivolta verso
l'alto. Se si utilizza sul lato sinistro del tavolo, l'etichetta è rivolta verso il basso.
2. Spingere Rad Board Xtra fino a pareggiare il bordo con Rad Board.
3. Dopo l'uso, rimuovere Rad Board Xtra e pulire utilizzando uno spray o un panno antisettico
approvato dall'ospedale.
4. Asciugare completamente Rad Board Xtra e conservare il dispositivo in posizione verticale o
piana, lontano da caldo o freddo estremi.
Italian
1
2
3
Dispositivo medico.
Imballaggio sterile.