Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Accesoriu al plăcii pentru braț
I N S T R U C Ț I U N I D E U T I L I Z A R E
DESCRIEREA PRODUSULUI
Rad Board Xtra™ de la Merit Medical este o placă rigidă din PVC, concepută pentru a fi utilizată
împreună cu Rad Board® de la Merit Medical (comercializată separat). Rad Board Xtra este reversibilă,
reutilizabilă și nesterilă (Figura 1).
INDICAȚII DE UTILIZARE
Rad Board Xtra este concepută pentru a fi utilizată împreună cu Rad Board cu scopul de a facilita
amplasarea perpendiculară a brațului pentru obținerea accesului vascular, precum și pentru a oferi
un spațiu de lucru suplimentar de 11 in. (28 cm).
BENEFICIU CLINIC
•
Permite o zonă de lucru mai mare
•
Permite extinderea brațului spre exterior pentru obținerea accesului brahial
AVERTISMENTE
•
NU vă așezați, nu stați în picioare sau nu așezați obiecte grele pe Rad Board Xtra.
•
ÎNDEPĂRTAȚI Rad Board Xtra înainte de a muta pacientul, dacă este posibil. Dacă nu este posibil,
mutați pacientul pe o suprafață cu o înălțime egală cu masa.
•
Dacă, în orice moment, situsul radial sau brahial este abandonat, se recomandă îndepărtarea
Rad Board Xtra înainte de a continua cu obținerea accesului la membrele inferioare (femural).
•
NU scăpați pe jos Rad Board Xtra, deoarece produsul se poate deteriora.
ATENȚIONĂRI
•
Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
•
Numai pe bază de prescripție medicală: Atenție: Legislația federală (SUA) restricționează
vânzarea acestui dispozitiv, permițând vânzarea doar de către sau la comanda unui medic.
•
Acest dispozitiv este nesteril.
•
Acest dispozitiv este reutilizabil.
•
Acest dispozitiv este reversibil.
•
Acest dispozitiv trebuie folosit doar de către personal clinic cu instruire corespunzătoare privind
utilizarea dispozitivului.
COMPLICAȚII POTENȚIALE
NU SE CUNOSC
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Pentru amplasarea perpendiculară a brațului cu Rad Board
1.
Glisați Rad Board Xtra sub saltea pe masa de procedură între cei doi montanți de pe Rad Board
(Figura 2).
NOTĂ: Asigurați-vă că partea de lucru a Rad Board Xtra este împinsă complet până când marginea
intră în contact cu montantul de la capătul pentru cap al Rad Board.
NOTĂ: Rad Board Xtra este reversibilă. Atunci când este utilizată pe partea dreaptă a mesei, eticheta
este orientată în sus. Când se utilizează pe partea stângă a mesei, eticheta este orientată în jos.
2.
Extindeți brațul pacientului pe Rad Board Xtra. Rad Rest® de la Merit Medical (comercializată
separat) este recomandată pentru amplasarea și sprijinirea brațului în timpul procedurii.
3.
După obținerea accesului, îndepărtați Rad Board Xtra și așezați brațul pe Rad Board.
4.
Urmați instrucțiunile de mai jos dacă Rad Board Xtra urmează să fie utilizată pentru a oferi mai
mult spațiu de lucru.
5.
După utilizare, ștergeți cu o lavetă sau cu un spray antiseptic aprobat de spital.
6.
Uscați complet Rad Board Xtra și depozitați-o în poziție verticală sau orizontală, ferită de căldură
sau frig extrem(ă).
Pentru un spațiu de lucru suplimentar de 11 in. (28 cm)
1.
Glisați Rad Board Xtra sub salteaua de pe masa de procedură la piciorul Rad Board (sub câmpul
steril) (Figura 3).
NOTĂ: Rad Board Xtra este reversibilă. Atunci când este utilizată pe partea dreaptă a mesei, eticheta
este orientată în sus. Când se utilizează pe partea stângă a mesei, eticheta este orientată în jos.
2.
Împingeți Rad Board Xtra până când marginea este la același nivel cu Rad Board.
3.
După utilizare, îndepărtați Rad Board Xtra și ștergeți cu o lavetă sau cu un spray antiseptic
aprobat de spital.
4.
Uscați complet Rad Board Xtra și depozitați-o în poziție verticală sau orizontală, ferită de căldură
sau frig extrem(ă).
Romanian
1
2
3
Dispozitiv medical.
Ambalaj steril.
Publicité
