Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Akcesorium płyty ramieniowej
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O W A N I A
OPIS PRODUKTU
Płyta Rad Board Xtra™ firmy Merit Medical to sztywna płyta z PCW przeznaczona do stosowania w
połączeniu z płytą Rad Board® firmy Merit Medical (sprzedawaną oddzielnie). Płyta Rad Board Xtra
jest odwracalna, wielorazowa i niesterylna (Rysunek 1).
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Płyta Rad Board Xtra jest przeznaczona do stosowania w połączeniu z płytą Rad Board w celu
ułatwienia ułożenia ramienia prostopadle, aby uzyskać dostęp naczyniowy, a także zapewnienia
dodatkowej przestrzeni roboczej 11 cali (28 cm).
KORZYŚCI KLINICZNE
•
Umożliwia uzyskanie większego obszaru roboczego
•
Umożliwia wysunięcie ramienia na zewnątrz w celu uzyskania dostępu ramiennego
OSTRZEŻENIA
•
NIE siadać, nie stawać ani nie umieszczać ciężkich przedmiotów na płycie Rad Board Xtra.
•
W miarę możliwości ZDJĄĆ płytę Rad Board Xtra przed przeniesieniem pacjenta. Jeśli nie jest
to możliwe, przesunąć pacjenta na powierzchnię o tej samej wysokości co stół.
•
Jeśli w dowolnym momencie miejsce kości promieniowej lub ramiennej zostanie porzucone,
zaleca się usunięcie płyty Rad Board Xtra przed wykonaniem dostępu do kończyny dolnej
(udowego).
•
NIE WOLNO upuszczać płyty Rad Board Xtra, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
produktu.
PRZESTROGI
•
Przed użyciem należy przeczytać instrukcje.
•
Wyrób dostępny wyłącznie na receptę: Przestroga: Zgodnie z prawem federalnym USA niniejszy
wyrób może być sprzedawany wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza.
•
Ten wyrób jest niesterylny.
•
Ten wyrób nadaje się do wielokrotnego użytku.
•
Ten wyrób jest odwracalny.
•
Wyrobu tego powinni używać wyłącznie lekarze przeszkoleni w zakresie jego stosowania.
MOŻLIWE POWIKŁANIA
BRAK ZNANYCH
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Do prostopadłego umieszczania ramienia z użyciem płyty Rad Board
1.
Wsunąć płytę Rad Board Xtra pod materac na stole zabiegowym, pomiędzy dwa elementy
pionowe na płycie Rad Board (Rysunek 2).
UWAGA: Upewnić się, że część robocza płyty Rad Board Xtra jest wciśnięta do końca, aż krawędź
zetknie się z elementem pionowym po stronie wezgłowia płyty Rad Board.
UWAGA: Płyta Rad Board Xtra jest odwracalna. W przypadku używania po prawej stronie stołu,
etykieta jest skierowana do góry. W przypadku używania po lewej stronie stołu, etykieta jest
skierowana w dół.
2.
Rozłożyć ramię pacjenta na płycie Rad Board Xtra. Zaleca się umieszczenie ramienia i podparcie
podczas zabiegu za pomocą uchwytu Rad Rest® firmy Merit Medical (sprzedawanego osobno).
3.
Po uzyskaniu dostępu usunąć płytę Rad Board Xtra i umieścić ramię na płycie Rad Board.
4.
Jeśli płyta Rad Board Xtra ma być używana w celu zapewnienia większej przestrzeni roboczej,
należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
5.
Po użyciu przetrzeć dopuszczoną do użytku szpitalnego chusteczką antyseptyczną lub
aerozolem.
6.
Całkowicie wysuszyć płytę Rad Board Xtra i przechowywać w pozycji pionowej lub płaskiej, z
dala od bardzo wysokich i niskich temperatur.
11 cali (28 cm) dla dodatkowej przestrzeni roboczej
1.
Wsunąć płytę Rad Board Xtra pod materac na stole zabiegowym, u podstawy płyty Rad Board
(pod sterylnym obłożeniem) (Rysunek 3).
UWAGA: Płyta Rad Board Xtra jest odwracalna. W przypadku używania po prawej stronie stołu,
etykieta jest skierowana do góry. W przypadku używania po lewej stronie stołu, etykieta jest
skierowana w dół.
2.
Popchnąć płytę Rad Board Xtra, aż krawędź zrówna się z płytą Rad Board.
3.
Po użyciu wyjąć płytę Rad Board Xtra i przetrzeć dopuszczoną do użytku szpitalnego chusteczką
antyseptyczną lub aerozolem.
4.
Całkowicie wysuszyć płytę Rad Board Xtra i przechowywać w pozycji pionowej lub płaskiej, z
dala od bardzo wysokich i niskich temperatur.
Polish
1
2
3
Wyrób medyczny.
Opakowanie jałowe.
Publicité
