Merit Medical Rad Board Xtra Mode D'emploi page 5

Armbrettzubehör
G E B R AU C H S A N W E I S U N G
PRODUKTBESCHREIBUNG
Das Merit Medical Rad Board Xtra™ ist ein festes PVC-Brett, das zusammen mit dem Merit Medical
Rad Board® (separat verkauft) zu verwenden ist. Das Rad Board Xtra ist reversibel, wieder verwendbar
und nicht steril (Abbildung 1).
INDIKATIONEN FÜR DEN GEBRAUCH
Das Rad Board Xtra ist zusammen mit dem Rad Board zu verwenden, um eine senkrechte
Armplatzierung für den Vaskulärzugang zu ermöglichen, sowie eine zusätzliche Arbeitsfläche von
28 cm zu schaffen.
KLINISCHER NUTZEN
• Ermöglicht einen größeren Arbeitsbereich
• Ermöglicht das Ausstrecken des Arms nach außen für den brachialen Zugang
WARNUNGEN
• Sie dürfen auf dem Rad Board Xtra NICHT sitzen, stehen oder schwere Gegenstände darauf
legen.
• Wenn möglich, ENTFERNEN Sie das Rad Board Xtra noch bevor Sie den Patienten verlegen.
Wenn das nicht möglich ist, verlegen Sie den Patienten auf eine Fläche, die so hoch ist wie der
Tisch.
• Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt die Speichen- oder Oberarmstelle aufgegeben wird, empfiehlt
es sich, das Rad Board Xtra, noch bevor der Zugang an der unteren Extremität (Oberschenkel)
fortgesetzt wird, zu entfernen.
• Lassen Sie das Rad Board Xtra NICHT fallen, weil dies das Produkt beschädigen könnte.
VORSICHT
• Lesen Sie vor Gebrauch die Anweisungen durch.
• Verordnungspflichtig: Vorsicht: Das US-Bundesgesetz beschränkt den Verkauf dieses Produkts
an Ärzte bzw. auf die Verordnung durch einen Arzt.
• Dieses Instrument ist nicht steril.
• Dieses Instrument ist wieder verwendbar.
• Dieses Instrument ist reversibel.
• Dieses Instrument ist von Klinikärzten, mit entsprechender Ausbildung in der Anwendung des
Instruments anzuwenden.
POTENZIELLE KOMPLIKATIONEN
KEINE BEKANNT
GEBRAUCHSANWEISUNG
Für senkrechte Armplatzierung mit dem Rad Board
1. Schieben Sie das Rad Board Xtra unter die Matratze auf dem OP-Tisch zwischen die zwei Stützen
auf dem Rad Board (Abbildung 2).
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Arbeitsteil des Rad Board Xtra vorgeschoben wird bis der Rand
die Stütze am oberen Ende des Rad Boards erreicht hat.
HINWEIS: Das Rad Board Xtra ist reversibel. Wenn es an der rechten Seite des Tisches verwendet
wird, zeigt die Bezeichnung nach oben. Wenn es an der linken Seite des Tisches verwendet wird,
zeigt die Bezeichnung nach unten.
2. Legen Sie den Patientenarm auf das Rad Board Xtra. Das Merit Medical Rad Rest® (separat
verkauft) empfiehlt sich für die Platzierung und Unterstützung des Arms während einem Eingriff.
3. Nachdem Zugang erlangt worden ist, entfernen Sie bitte das Rad Board Xtra und platzieren Sie
den Arm auf das Rad Board.
4. Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, wenn das Rad Board Xtra verwendet werden
soll, um mehr Arbeitsplatz zu schaffen.
5. Nach Gebrauch ist das Board mit einem vom Krankenhaus genehmigten, antiseptischen
Wischtuch oder Spray abzuwischen.
6. Das Rad Board Xtra völlig trocknen und aufrecht oder flach aufbewahren, entfernt von extremer
Hitze oder Kälte.
Für 28 cm zusätzlichen Arbeitsplatz
1. Schieben Sie das Rad Board Xtra unter die Matratze des OP-Tisches am Fuß des Rad Boards
(unter das sterile Abdecktuch) (Abbildung 3).
HINWEIS: Das Rad Board Xtra ist reversibel. Wenn es an der rechten Seite des Tisches verwendet
wird, zeigt die Bezeichnung nach oben. Wenn es an der linken Seite des Tisches verwendet wird,
zeigt die Bezeichnung nach unten.
2. Drücken Sie das Rad Board Xtra bis der Rand mit dem Rad Board ausgeglichen ist.
3. Nach Gebrauch ist das Rad Board Xtra zu entfernen und mit einem vom Krankenhaus
genehmigten, antiseptischen Wischtuch oder Spray abzuwischen.
4. Das Rad Board Xtra völlig trocknen und aufrecht oder flach aufbewahren, entfernt von extremer
Hitze oder Kälte.
German
1
2
3
Medizinprodukt.
Sterile Verpackung.