Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20L01-A_PR_UG_MTX4500.book Page 13 Tuesday, May 29, 2007 3:01 PM
du clavier est enfoncée indique que la fonction
de cette touche a été acceptée.
•
Appui de touche invalide (incorrect) – Une brève
tonalité moyennement aiguë lorsqu'une touche
du clavier est enfoncée indique que la fonction
de cette touche a été rejetée.
•
Entrée d'alarme d'urgence – Une tonalité brève
moyennement aiguë émise lorsque le bouton
d'urgence est enfoncé indique que la radio est
passée en mode d'urgence.
•
Alarme d'urgence/Quitter l'appel – Une tonalité
continue moyennement aiguë émise lorsque la
radio est en mode d'urgence indique que la radio
n'est plus dans ce mode.
•
Mode dégradé (pour les systèmes partagés
uniquement) – Une faible tonalité « bip » émise
toutes les 10 secondes indique que la radio
fonctionne en mode dégradé.
•
Avertissement de temporisation – Le
temporisateur de votre radio limite la durée de
votre transmission. Lorsque vous appuyez sur le
bouton de conversation PTT (transmission), une
tonalité d'avertissement brève moyennement
aigüe est émise quatre secondes avant la fin de
la durée autorisée.
•
Indicateur de temporisation expiré – Si vous
maintenez le bouton de conversation PTT
enfoncé plus longtemps que la durée autorisée
par le temporisateur, une tonalité continue
légèrement aiguë est émise pour indiquer que
votre transmission a été coupée. Cette tonalité
continue jusqu'à ce que le bouton de
conversation PTT soit relâché.
•
Téléphone occupé – Une tonalité « bah-bah-bah-
bah » lors de l'accès à la liaison téléphonique
indique que tous les modes disponibles sont
occupés et que la radio est en file pour la
prochaine ligne de téléphone disponible.
•
Call Alert
(Page) reçu – Quatre tonalités
MC
groupées moyennement aiguës émises toutes
les cinq secondes indiquent que votre radio a
reçu une page Avis d'appel.
•
Call Alert
(Page) envoyé – Une simple tonalité
MC
moyennement aiguë (confirmation centrale),
suivie d'un groupe de quatre tonalités
moyennement aiguës, indique qu'une page Avis
d'appel envoyée par votre radio a bien été reçue
par la radio cible.
•
Private Conversation
(Appel reçu pour une
MC
conversation privée) – Deux tonalités groupées
moyennement aiguës indiquent que votre radio
a reçu un appel pour conversation privée. Cette
séquence est répétée toutes les cinq secondes
pendant environ 20 secondes pour une
conversation privée évoluée.
•
Système partagé occupé (pour les systèmes
partagés uniquement) – Une tonalité « bah-bah-
bah-bah » lors de l'accès au système partagé
indique que tous les canaux disponibles sont
occupés et que la radio est en file pour le
prochain canal disponible.
•
Rappel (systèmes partagés uniquement) – Un
groupe de trois tonalités moyennement aiguës
(di-di-dit) indique qu'un groupe de conversation
est à présent disponible pour la transmission
que vous avez requise précédemment.
13
Français Canad
Publicité
