Table des Matières
Publicité
23. Uitlijnen van de speling
op eindlamellen
(vervolg)
• Plaats de plastic borgkappen van de eerste
en de laatste lamel.
Het Skye-dak is nu volledig afgesteld. De
structuur kan verder afgewerkt worden. A
• Als afsluiting van de calibratie kan je
indien gewenst een andere naam geven
aan het ikoontje voor de dakbediening.
Druk vervolgens op 'Bewaar Configuratie'.
B
23. Réglage du jeu par
rapport aux lames fixes
(suite)
• Placer les couvercles sur la première et la
dernière lame.
L'installation de la Skye est finie. La struc-
ture peut être achevée. A
• Pour clôturer le calibrage vous pouvez si
vous le souhaitez donner un autre nom à
l'icône pour la commande de la toiture.
Appuyez ensuite sur 'Sauvegarder la confi-
guration' pour sauvegarder. B
23. Einstellen des Spiels an
den Endlamellen
(Fortsetzung)
• Montieren der Kunststoffdeckel auf der
ersten und der letzten Lamelle.
Das Skye-Dach ist nun vollständig instal-
liert. Die Struktur kann nun finalisert
werden. A
• Als Abschluss der Kalibrierung können Sie
optional einen anderen Namen für das
Symbol für die Dachbedienung wählen.
Drücken Sie danach auf 'Konfiguration
speichern'. B
Camargue
Skye
®
23. Alignment of the end
blades
(continued)
• Place the plastic caps on the first and last
blade.
The installation of the roof is finished. The
structure can be finished. A
• To finalise calibration, the icon for opera-
tion of the roof can be renamed, if desired.
Then Press 'Save configuration'. B
Publicité
Table des Matières
