Table des Matières
Publicité
19. Plaatsen van de vaste
lamellen
(vervolg)
• Het draagprofiel voor de vaste lamel is
reeds voorgemonteerd op de span- en
pivotzijde. Kit eerst en vooral de boven-
rand van het draagprofiel af over de volle-
dige breedte. A
• Kit vervolgens ook de opening tussen het
draagprofiel en de druipneus van de vaste
lamel af. B
Gebruik transparante silicone geschikt
voor gepoederlakte aluminium oppervlak-
ken.
Wij adviseren de meegeleverde Sealtrans
(G0004141).
Bij voorkeur te gebruiken in combinatie
met de meegeleverde ontvetter FA Clean
(V7001056)
en
de
hechtingsprimer
Special Primer (G0004139).
19. Installation des lames
fixes
(suite)
• Le profil porteur pour la lame fixe est déjà
prémonté sur le côté Span et Pivot. Etan-
chez d'abord et avant tout le côté supé-
rieur du profil porteur sur toute la largeur.
A
• Etanchez ensuite aussi l'ouverture entre le
profil porteur et le profil larmier de la lame
fixe. B
Utilisez du silicone transparent qui convient
pour des surfaces en aluminium thermo-
laqué.
Nous vous conseillons le silicone fourni
Seal trans (G0004141).
A utiliser de préférence en combinai-
son avec le dégraissant fourni FA Clean
(V7001056) et avec le primer d'accroche
fourni Special Primer (G0004139).
19. Anbringen der
Endlamellen
(Fortsetzung)
• Das Tragprofil für die feststehende Lamelle
ist auf Span- und Pivotseite bereits vormon-
tiert. Zuerst insbesondere am oberen Rand
des Tragprofils auf der gesamten Breite Kitt
anbringen. A
• Anschließend auch Kitt an der Öffnung
zwischen dem Tragprofil und der Tropf-
spitze der feststehenden Lamelle anbrin-
gen. B
Verwenden Sie transparentes Silikon, das
für pulverlackierte Aluminiumoberflächen
geeig net ist.
Wir empfehlen die mitgelieferte Silikon
Sealtrans (G0004141).
Vorzugsweise zusammen mit das mitgelie-
ferte Entfetter FA Clean (V7001056)
und die Grundschicht Special Primer
(G0004139).
Camargue
Skye
®
19. Placing fixed blades
(continued)
• The support profile for the fixed blade is
already pre-mounted on the span and pivot
side. Apply sealant first of all on the upper
edge of the support profile over the full
width. A
• Then apply sealant to the gap between the
support profile and the drip lip of the fixed
blade. B
Use
transparent
silicone
suitable
for
powder coated aluminium surfaces.
We recommend the included silicone Seal-
trans (G0004141).
Preferably to be used in combination
with the included degreaser FA Clean
(V7001056) and the included Special
Primer (G0004139).
Publicité
Table des Matières
