Publicité
Liens rapides
Garantiecertificaat
Certificat de garantie
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitszonwering van RENSON Sunprotection en wij feliciteren u met uw keuze.
Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u in dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Wij, als producent
van zonwering, waarborgen gedurende vijf jaar* alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en
onderhoud.
Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON Sunprotection-Screens veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo groot
mogelijke tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften ontworpen.
Dit garantiecertificaat geldt voor:
Slidefix
*
Op de elektronische componenten en de automatische sturing geldt een waarborg van 5 jaar.
Voor het lakwerk van de aluminium onderdelen geldt een waarborg van 10 jaar betreffende kleurvastheid.
Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen.
Cher client,
FR
Vous êtes depuis peu l'heureux propriétaire d'une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous
félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
Tous les matériaux que nous utilisons sont de très haute qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant de protection solaire, nous
garantissons tous les défauts qui pourraient survenir durant cinq ans*.
Cela pour une utilisation normale et un entretien régulier. En cas de problème, merci de bien vouloir transmettre le numéro de série à votre installateur.
RENSON Sunprotection-Screens accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses protections solaires.
Afin d'apporter la plus grande satisfaction à l'utilisateur, nous avons créé des instructions spécifiques pour l'utilisation et l'entretien de nos systèmes.
Ce certificat de garantie est en vigueur pour :
Slidefix
*
Il y a une garantie de 5 ans sur les composants électroniques et sur l'automatisation.
Pour le laquage des éléments en aluminium une garantie de 10 ans est accordée en ce qui concerne la tenue des couleurs.
Une garantie de 5 ans est accordée pour la brillance des profils laqués.
Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden
Manuel d'utilisation & conditions de garantie
1 • Elektrische kenmerken • Caractéristiques électriques
Parameter
NL
Voedingsspanning
Stroomsterkte
Vermogen
Beschermingsklasse
Maximale looptijd
Paramètre
FR
Tension
Ampérage
Puissance
Classe de protection du moteur
Temps de fonctionnement Max
Waarde
230 Volt AC
0,4 à 1,5 Ampère (volgens type motor)
90 à 300 Watt (volgens type motor)
IP 44
ca. 3 à 5 minuten
Valeur
230 Volt AC
0,4 à 1,5 Ampère (selon le type de moteur)
90 à 300 Watt (selon le type de moteur)
IP 44
Approx. 3 à 5 minutes
Slidefix
Waarde
120 Volt AC - 60Hz
0,95 à 2,1 Ampère (volgens type motor)
110 à 250 Watt (volgens type motor)
IP 44
ca. 5 minuten
Valeur
120 Volt AC - 60Hz
0,95 à 2.1 Amps (selon le type de moteur)
110 à 250 Watt (selon le type de moteur)
IP 44
Approx. 5 minutes
®
1
Publicité
Manuels Connexes pour Renson Slidefix
Sommaire des Matières pour Renson Slidefix
- Page 1 Cher client, Vous êtes depuis peu l’heureux propriétaire d’une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
-
Page 2: Garantie
Alle door RENSON gebruikte materialen zijn van een hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Als producent garandeert RENSON een waarborg van vijf jaar op alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal huishoudelijk gebruik en geregeld onderhoud. Op de elektronische sturingen geldt eveneens een waarborg van 5 jaar. - Page 3 Tous les matériaux utilisés par RENSON sont de première qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant, RENSON donne une garantie de 5 ans pour tous les défauts qui peuvent survenir lors d’un emploi normal et un entretien adéquat.
- Page 4 à prendre les dispositions nécessaire comme décrit ci-dessus. Humidité • Supporte 100% d’humidité (pluie). En combinaison avec un châssis de fenêtre: testé pour un Slidefix avec • NE PAS utiliser d’appareillages à haute pression pour le nettoyage. toile ci-dessous : •...
- Page 5 Slidefix ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 7 • Installatie • Installation Openen van de verpakking Elektrische aansluiting (indien van toepassing) • Het systeem werd ter bescherming tijdens opslag en transport voorzien • Zie document instelling motor.
- Page 6 Somfy. vous pouvez enlever le reste des saletés avec un détergent (éviter les • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour produits corrosifs) et de l’eau tiède. Après le nettoyage toujours rincer l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le la toile.
- Page 7 • Doeken met plooivorming worden niet door de garantie gedekt. • Het gaat om materialen die onderhevig zijn aan slijtage als gevolg van • RENSON is niet verantwoordelijk voor glasbreuk (bv. door foutieve veelvuldig of langdurig gebruik. montage of door ongelijkmatige opwarming van de beglazing).
- Page 8 Slidefix ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 12 • Oplossen van problemen • Solution aux problemes Storing / probleem Oorzaak Verhelpen van de storing Buismotor negeert de eindpositie Eindposities zijn gewist Eindpositie opnieuw instellen Vochtigheid sluit installatie kort...
- Page 9 Te l: +3 2 ( 0 ) 5 6 6 2 6 5 0 0 • F a x : + 3 2 ( 0 ) 5 6 6 2 6 5 09 • i n f o @ r e n s o n s c r e e n s . b e • ww w. r e n s o n .e u Tel : +32 (0)56 62 65 00 • Fax : +32 (0)56 62 65 09 • i n fo@ re n so ns c re e n s.be • www. renson. eu 14 •...
- Page 10 Slidefix ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
- Page 11 Slidefix ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
-
Page 12: Garantiecertificaat Certificat De Garantie
De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réser ve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. Vous ® pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur w w w.renson.eu V E NTI LATI O N RENSON Headquarters ®...