Publicité
2. Säkerhetsinstruktioner
2. Istruzioni di sicurezza
Ändamålsenlig användning
De tomma skåpen i denna serie är delvis certifierade komponenter (U-märkning) enligt EU-direktiv 2014/34/EU. De är
anpassade för inbyggnad av explosionsskyddade komponenter.
När tomma skåp med komponentcertifiering har utrustats och blivit elektriska enheter måste de tas till ett godkännt organ
för att helhetscertifieras.
Tomma skåp, som delvis certifierade komponenter, är avsedda för fast montage i områden med explosionsrisk motsvarande zon 1 och 2
enligt EN 60079-10 resp. i zon 21 och 22 enligt EN 60079-10.
Ovan angivna skåp får inte användas i zon 0 och 20.
Skåpen får inte användas vid dammavlagringar på ≥ 5 mm enligt EN 60079-0.
Vidare bearbetning är endast möjlig så länge explosionsskyddsegenskaperna bibehålls. Till detta räknas t.ex. genomborrningar för
kabelförskruvningar och borrhål eller öppningar för indikerings- och manöverelement samt elektromekaniska element.
Felaktig eller otillåten användning, förändringar som påverkar explosionsskyddet negativt eller underlåtenhet att följa instruktionerna i
denna bruksanvisning medför att vårt garantiansvar upphör att gälla.
Det tomma skåpet får endast installeras om det är i oskadat och rent skick.
Säkerhetsinstruktioner:
De mekaniska belastningsgränser som anges i monteringsanvisningen måste observeras.
Vid utvecklingen av produkten som beskrivs i dessa instruktioner har säkerhetskritiska punkter utvärderats och undvikits redan på
konstruktionsstadiet genom en riskbedömning enligt DIN EN ISO 12100.
Eftersom vissa kvarvarande risker inte kan undvikas helt ska följande information observeras.
Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan det finnas risk för allvarliga skador eller dödsfall.
◾ Skåpet måste säkras vid transport, montage, installation och demontage så att det inte kan välta, falla ner eller glida.
◾ Risk för kläm och skärskador vid montage och demontage av montageplåten.
◾ Vid uppackning finns risk för skador på grund av lösa delar.
◾ Vid alla arbeten ska nödvändig personlig skyddsutrustning användas.
Impiego conforme alle norme
I contenitori vuoti di questa serie sono approvati come componenti parzialmente certificati (certificazione U) ai sensi della
Direttiva UE 2014/34/UE. Sono adatti per l'installazione di componenti e apparecchiature con protezione dalle esplosioni.
I contenitori vuoti con certificazione di componente, devono essere verificati presso un organismo notificato per ottenere la
certificazione completa dopo che sono stati equipaggiati con altre apparecchiature attive.
I contenitori vuoti, come componenti parzialmente certificati, sono destinati all'installazione in aree pericolose in zone 1 e 2 secondo EN
60079-10 o nelle zone 21 e 22 secondo EN 60079-10.
I contenitori di cui sopra non devono essere utilizzati nelle zone 0 e 20.
I contenitori non devono essere utilizzati con depositi di polvere ≥ 5 mm secondo la norma EN 60079-0.
Ulteriori lavorazioni meccaniche sono possibili solo se le caratteristiche di protezione dalle esplosioni sono mantenute. Questo include, per
esempio, i fori passanti per passacavi, fori o feritoie per gli elementi di visualizzazione o di comando e per componenti elettromeccanici.
Un uso errato o non autorizzato, modifiche che compromettono la protezione contro le esplosioni e il mancato rispetto delle istruzioni di
questo manuale operativo escludono qualsiasi garanzia da parte produttore del contenitore.
Il contenitore vuoto può essere installato solo se non è danneggiato e se è pulito.
Istruzioni di sicurezza:
Occorre inoltre rispettare i limiti meccanici specificati nelle Istruzioni di installazione.
Durante lo sviluppo del prodotto e in fase di progettazione è stata eseguita una valutazione del rischio secondo la norma DIN EN ISO
12100 volta a identificare gli aspetti critici legati alla sicurezza ed eliminare eventuali pericoli.
Dal momento che non è possibile escludere altri rischi, è necessario attenersi alle seguenti istruzioni.
L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può comportare gravi lesioni personali, anche mortali.
◾ Durante il trasporto, il montaggio, l'allestimento e lo smontaggio, il contenitore deve essere protetto da possibili cadute, ribaltamenti e
scivolamenti.
◾ Pericolo di schiacciamento e taglio durante il montaggio e l'allestimento della piastra di montaggio.
◾ Durante il disimballaggio, rischio di lesioni a causa dei componenti non montati.
◾ I dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere utilizzati per tutte le fasi delle lavorazioni.
Explosionsgeschützte Leergehäuse AX Kunststoff / Explosion-proof empty enclosures AX plastic / Coffrets AX en polyester pour zones explosives
13
Publicité
