Rittal Secarex AC 18 Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Secarex AC 18:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Programmation d'atelier
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rittal Secarex AC 18

  • Page 1 Programmation d'atelier Notice d'emploi...
  • Page 2 Nous vous remercions d'avoir choisi le logiciel « Programmation d'atelier » pour PC de Rittal ! Nous vous souhaitons de profiter pleinement de ce produit. Votre partenaire Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Allemagne Tél. : +49(0)2772 505-0...
  • Page 3: Table Des Matières

    4.2.5 Barre des touches de fonction ............... 35 Profils combinés ................35 4.3.1 Informations générales ................... 35 4.3.2 Ouverture de l'écran de saisie ................ 35 4.3.3 Données en-tête .................... 36 4.3.4 Données de ligne ................... 37 4.3.5 Création de profils combinés ................38 Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 4 8.3.2 Ouverture de l'écran de sélection ..............74 8.3.3 Écran « Sélection des données d'exploitation » ..........75 8.3.4 Écran « Données BDE » ................. 76 8.3.5 Barre des touches de fonction ............... 77 Importation ASCII................77 8.4.1 Informations générales ................... 77 Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 5 10.2.2 Onglet « Caractéristiques/importation automatique » ........90 10.3 Paramètres de conversion DXF............91 10.4 Paramètres de conversion Elpro ............91 10.5 Paramètres de conversion SVG ............92 10.5.1 Onglet « Listes/Conditions » ................92 10.5.2 Onglet « Caractéristiques » ................92 10.6 Définition des variables ..............92 Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 6: Remarques Relatives À La Documentation

    Ce symbole identifie une « action » et indique qu'il faut effectuer une tâche ou une opération. Documents contractuels Les notices d'utilisation de chaque centre d'usinage font partie, en complément de la présente notice d'utilisation, de la documentation complète de la « Pro- grammation d'atelier ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 7: Organisation, Démarrage Et Fermeture Du Logiciel

    – « -u » : nom d'utilisateur de l'utilisateur qui doit s'identifier automatiquement au démarrage. – « -p » : mot de passe de l'utilisateur indiqué plus haut. Ainsi, pour un utilisateur nommé « Rittal » dont le mot de passe est « Rittal », la ligne se présente comme suit : – C:\Machine\exe\Perforex.exe -av -uRittal -pRittal Remarque :...
  • Page 8: Organisation Des Écrans De Sélection

    Appuyez sur la touche [Alt], maintenez-la enfoncée, puis appuyez également sur la touche [2]. Le menu « Saisir » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez de nouveau sur la touche [2]. L'écran « Sélection de programmes principaux » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 9: Champ De Saisie « Filtre

    Sur la droite de l'écran s'affiche une présentation graphique du programme prin- cipal désigné par le marqueur de données. Le marqueur de données est un petit triangle qui apparaît dans la première colonne de la liste et qui indique les don- nées sélectionnées. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 10: Champ De Saisie « Insertion

    [Ctrl]- ou [Alt]-. Les touches de fonction et les boutons sont globalement les mêmes sur tous les écrans. Cette notice contient une description distincte pour les écrans de sélec- tion où les touches de fonction et boutons sont différents. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 11 (cf. paragraphe 4.3 « Profils combinés »). [F10] « Sélection » Ouverture de l'écran de saisie associé, pour saisie ou modification des données utilisées pour les données sélectionnées. Tab. 1 : touches de fonction affichées (quand aucune autre touche n'est enfoncée) Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 12 (cf. para- graphe 3.2.4 « Données de ligne »). Cette opération est irréversible, c'est-à-dire que les nouvelles valeurs ne permettent pas de rétablir une ré- férence. Tab. 3 : touches de fonction affichées lorsque la touche [Ctrl] est enfoncée Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 13: Copier-Coller De Nouvelles Données

    (en fait, le nom du programme) et le nom du client correspondant aux nouvelles données. Fig. 3 : boîte de dialogue « Copier le jeu » Les nouvelles données sont désormais créés et peuvent être modifiées comme il convient. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 14: Organisation Des Écrans De Saisie

    Nom du client qui a été indiqué au moment de la création du programme ou lorsqu'il a été renommé. Il n'est pas possible de le modifier directement à cet endroit. Tab. 5 : données en-tête d'un programme principal Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 15: Données Détaillées

    Il est possible d'ajouter des composants à fixer supplémentaires dans les données de ligne mais pas sur les vues en détail. Si la partie supérieure affiche les données en-tête au lieu des données détaillées :  Appuyez sur la touche de fonction « [F4] En-tête ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 16: Données De Ligne

    Cette ligne est désormais elle aussi surlignée en rouge. Vous avez également la possibilité de marquer les lignes à l'aide de la souris :  Cliquez sur la première colonne (où s'affiche le marqueur de données). La ligne correspondante est marquée en rouge. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 17 Vous avez également la possibilité de déplacer les composants à fixer et zones interdites précédemment marquées à l'aide du menu contextuel. Dans ce cas, vous entrez directement les valeurs de déplacement sur les axes X et/ou Y. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 18 Placez la souris dessus. Le pointeur de la souris devient une main. Fig. 8 : déplacement d'une zone interdite à l'aide de la souris Légende Zone interdite sélectionnée (contour marqué en couleur) Pointeur de la souris en forme de main Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 19: Présentation Graphique Du Programme Principal Sélectionné

    Marquage couleur dans la présentation graphique 2.4.7 Barre de message Sous les données de ligne, une barre de message affiche les erreurs de schéma de perçage. C'est pourquoi cette barre de message apparaît uniquement sur l'écran « Insertion programme principal ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 20: Barre Des Touches De Fonction

    Ci-après sont décrits les touches de fonction et les boutons affichés au bas de l'écran. Les touches de fonction et les boutons sont globalement les mêmes sur tous les écrans. Cette notice contient une description distincte pour les écrans où les touches de fonction et les boutons sont différents. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 21 à la même touche de fonction sur les écrans de sélection). Tab. 8 : touches de fonction affichées lorsque la touche [Majuscule] est enfoncée Touche [Ctrl] Lorsque la touche [Ctrl] est enfoncée, les touches de fonction affichées changent comme suit : Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 22: Travail À L'aide De La Présentation Graphique

    Travail à l'aide de la présentation graphique 2.5.1 Informations générales La présentation graphique peut encore être adaptée et imprimée depuis l'écran de saisie. Les sous-programmes individuels (composants à fixer, composants à fixer variables, etc.) peuvent également être sélectionnés à l'aide de la souris Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 23: Superposition Et Masquage Des Couches

    La présentation graphique peut être directement imprimée sur l'imprimante par défaut enregistrée dans le système (combinaison de touches [Ctrl]+[F9]). Il est également possible d'afficher un aperçu d'impression et d'adapter le format d'impression.  Appuyez simultanément sur les touches [Ctrl]+[F10]. Vous obtenez la boîte de dialogue suivante : Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 24 Paramètre Fonction Imprimante Sélection de l'imprimante sur laquelle le graphique doit être im- primé. Format Cette fonction n'est pas encore disponible. L'impression est toujours réalisée sur feuille A4. Tab. 10 : mise en page Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 25 Enfin, imprimez le plan ou fermez l'aperçu d'impression. Fig. 14 : exemple d'impression Les identifiants des différents composants à fixer apparaissent sur le plan. Ceci permet d'affecter facilement les différents composants à fixer à une nomencla- ture. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 26: Impression De La Nomenclature

    Appuyez sur la touche [Alt], maintenez-la enfoncée, puis appuyez également sur la touche [1]. Le menu « Travailler » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [2]. Vous obtenez également le message vous demandant de confirmer la ferme- ture du logiciel. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 27: Pièces Plates

    À l'aide de la fonction de filtre ou de recherche, sélectionnez une pièce plate existante.  Si vous créez une nouvelle pièce plate, entrez son nom dans le champ « Inser- tion ».  Appuyez ensuite sur la touche de fonction « [F10] Sélection ». L'écran « Introduction pièce plate » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 28: Données En-Tête

    Compte de l'utilisateur qui a créé la pièce plate à la date et à l'heure indiquées. Usiné/Date/Heure Compte de l'utilisateur qui a usiné pour la dernière fois la pièce plate à la date et à l'heure indiquées. Tab. 13 : autres données en-tête concernant la pièce plate (non modifiables) Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 29: Données De Ligne

    Coordonnée Y2 Point 0 de la pièce plate 3.2.4 Données de ligne Les zones interdites personnalisées sont insérées dans les données de ligne. Si le curseur se trouve sur une ligne contenant déjà des valeurs, les données dé- Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 30 Entrez la valeur « 0 » dans le champ « Y1 ». Le premier côté, sur l'axe Y, de la zone interdite est ainsi placé sur le bord in- férieur de la plaque de montage.  Entrez la valeur « H » dans le champ « Y2 ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 31: Barre Des Touches De Fonction

    écrans de sélection et de saisie de programmes principaux (cf. paragraphe 2.3.7 « Barre des touches de fonction » et paragraphe 2.4.8 « Barre des touches de fonction »). La barre des touches de fonction contient uniquement quelques fonctions en moins. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 32: Sous-Programmes

    À l'aide de la fonction de filtre ou de recherche, sélectionnez un composant à fixer existant.  Si vous créez un nouveau composant à fixer, entrez son nom dans le champ « Insertion ».  Appuyez ensuite sur la touche de fonction « [F10] Sélection ». L'écran « Enregistrement composant à fixer » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 33: Données En-Tête

    à l'aide de deux valeurs qui déterminent le point 0 du composant à fixer. Rittal recommande d'entrer des valeurs symétriques (+100 mm et -100 mm, par exemple), pour que le point 0 soit placé au centre du composant à fixer (cf. para- graphe 4.2.4 « Données de ligne »).
  • Page 34: Données De Ligne

    (cf. paragraphe 3.2.4 « Don- nées de ligne »). Remarque : Rittal recommande d'entrer des dimensions symétriques pour le composant à fixer, de sorte que le point 0 se trouve au centre de l'élément. Ceci simplifie par la suite le positionnement du compo- sant à...
  • Page 35: Barre Des Touches De Fonction

    Ouverture de l'écran de saisie  Appuyez sur la touche [Alt], maintenez-la enfoncée, puis appuyez simultané- ment sur la touche [2]. Le menu « Saisir » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [4]. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 36: Données En-Tête

    à fixer. Si les deux valeurs de hauteur entrées sont symétriques (+100 mm et -100 mm, par exemple), le point 0 est placé au centre du profil combiné. Tab. 21 : données en-tête modifiables pour un profil combiné Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 37: Données De Ligne

    Le commentaire est modifiable manuellement mais lors- qu'une composante est sélectionnée, le texte modifié est remplacé par le texte de la description. X, Y Coordonnées de la composante. Tab. 24 : données de ligne modifiables pour un profil combiné Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 38: Création De Profils Combinés

    Exemple : Vous devez créer un profil combiné pour le ventilateur à filtre TopTherm de Rittal (référence SK 3244.100). Un contour (RIT.SK.3244.100) a déjà été créé pour ce produit, mais pas de composant à fixer. Les trous d'amorçage doivent être dé- finis dans le profil combiné, ainsi que l'emplacement des points de fixation.
  • Page 39: Barre Des Touches De Fonction

    Le menu « Saisir » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [4]. Le sous-menu « Sous-programme » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [3]. L'écran « Sélection du composant à fixer variable » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 40: Données En-Tête

    à l'aide de deux valeurs qui déterminent le point 0 du composant à fixer variable. Rittal recommande d'entrer des valeurs symétriques (+40 mm et -40 mm, par exemple), pour que le point 0 soit placé au centre du composant à fixer variable.
  • Page 41: Données De Ligne

    Type d'entrée. Seule l'entrée « VR » pour « rangée de trous va- riable » peut être sélectionnée à cet endroit. Données Numéro de l'outil utilisé pour créer la rangée de trous. Tab. 28 : données de ligne modifiables pour un composant à fixer variable Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 42 (cf. paragraphe 3.2.4 « Don- nées de ligne »). Remarque : Rittal recommande d'entrer une hauteur symétrique pour le compo- sant à fixer variable, de sorte que le point 0 soit placé au centre du composant. Ceci simplifie par la suite le positionnement du compo- sant à...
  • Page 43: Touches De Fonctions Affichées

    Le sous-menu « Sous-programme » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [4]. L'écran « Sélection de contour » apparaît.  À l'aide de la fonction de filtre ou de recherche, sélectionnez un contour exis- tant. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 44: Données En-Tête

    être modifiée sur la ligne correspondante. Avance au départ Vitesse d'avance pour l'ensemble du contour. Pour chaque usi- nage, cette valeur prédéfinie peut être modifiée sur la ligne cor- respondante. Tab. 29 : données en-tête modifiables pour un contour Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 45: Données De Ligne

    Le rayon peut être entré précédé d'un signe. Si la valeur est négative, le cercle est ≥180°.Si la valeur est positive, le cercle est ≤180°. Tab. 31 : données de ligne modifiables pour un contour Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 46: Éditeur De Contour Externe

    L'éditeur de contour externe permet de créer rapidement et facilement des contours, tels que des rectangles ou des cercles. Ouverture de l'éditeur de contour externe  Sur l'écran « Introduction contour », appuyez sur la touche de fonction « [F8] Éditeur de contour ext. ». L'éditeur de contour externe démarre. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 47 Diamètre Si la forme choisie est « Cercle » : diamètre du contour. Tab. 32 : champs de saisie de l'éditeur de contour (Contour) Les données suivantes sont saisies pour l'usinage proprement dit du contour. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 48: Barre Des Touches De Fonction

    écrans de sélection et de saisie de programmes principaux (cf. paragraphe 2.3.7 « Barre des touches de fonc- tion » et paragraphe 2.4.8 « Barre des touches de fonction »). La barre des touches de fonction contient uniquement quelques fonctions en moins. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 49: Programmes Principaux

    Tab. 35 : données en-tête modifiables pour une pièce plate dans le programme principal Remarque : Les modifications des dimensions de la pièce plate ne sont pas re- portées dans les données de la pièce plate originale utilisée pour créer le programme principal. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 50: Données De Ligne

    Séquence de fraisages. Tout d'abord sont réalisés tous les usi- nages du niveau « 0 », puis ceux du niveau « 1 ». Rotation Rotation du composant à fixer concerné dans le sens horaire. Tab. 36 : données de ligne modifiables pour un programme principal Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 51: Barre Des Touches De Fonction

    Barre des touches de fonction La barre des touches de fonction des écrans de sélection et de saisie est déjà décrite (cf. paragraphe 2.3.7 « Barre des touches de fonction » et para- graphe 2.4.8 « Barre des touches de fonction »). Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 52: Commande

    En haut de l'écran apparaissent en général les données en-tête, c'est-à-dire des informations de base concernant la commande sélectionnée et le programme principal sélectionné dans les données de ligne. Il n'est pas possible de basculer sur les données détaillées sur cet écran. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 53: Données De Ligne

    (ex : avance) sont définis à l'aide des données d'outil qui conviennent. Angle de rotation Rotation de la pièce plate, telle qu'elle est réellement fixée sur la machine. Tab. 40 : données de ligne modifiables pour une commande Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 54: Barre Des Touches De Fonction

    écrans de sélection et de saisie de programmes principaux (cf. paragraphe 2.3.7 « Barre des touches de fonction » et paragraphe 2.4.8 « Barre des touches de fonction »). La barre des touches de fonction contient uniquement quelques fonctions en moins. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 55: Cas Pratiques

    à l'aide d'exemples complets. Création d'un profil combiné 7.1.1 Informations générales L'exemple du ventilateur à filtre TopTherm de Rittal (référence SK 3244.100) montre comment créer un profil combiné. Pour créer un profil combiné, l'utilisateur doit disposer des informations sui- vantes : 1.
  • Page 56 Dans la programmation d'atelier, choisissez les options de menu « [2] Saisir » > « [5] Sous-programmes » > « [1] Composant à fixer ».  Sélectionnez le profil combiné défini précédemment dans l'éditeur de contour. Exemple : « RIT.SK.3244.100 »  Appuyez sur le bouton « [F10] Sélection » pour modifier le composant à fixer. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 57 – Perçage 3 : position X « +B/2-10,5 » (identique à celle du perçage 2) ; position Y « +H/2-10,5 » (identique à celle du perçage 1) – Perçage 4 : position X « +B/2+10,5 » (identique à celle du perçage 1) ; position Y « +H/2-10,5 » (identique à celle du perçage 3) Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 58: Création D'un Programme Principal

    à fixer.  Dans la programmation d'atelier, choisissez les options de menu « [2] Saisir » > « [2] Programme principal ». L'écran « Sélection de programmes principaux » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 59 Si nécessaire, réduisez la liste affichée à l'aide de la fonction de filtre. Exemple : entrez « RIT.TS.8805 » dans le champ « Filtre » pour afficher uni- quement les pièces plates de l'armoire juxtaposable TS 8 de Rittal (armoire de 800 mm x 2 000 mm x 500 mm).
  • Page 60 Si nécessaire, réduisez la liste affichée à l'aide de la fonction de filtre. Exemple : entrez « KANAL » dans le champ « Filtre » afin d'afficher unique- ment les goulottes de câblage Rittal.  Sélectionnez la goulotte de câblage souhaitée et appuyez sur la touche « [F10] Sélection ».
  • Page 61 L'étape suivante consiste à monter un rail oméga qui doit lui aussi se trouver sur la gauche et à 1 mm de la goulotte de câblage verticale. Sur l'axe Y, le rail oméga doit se trouver au centre entre les deux goulottes de câblage horizontales iden- tifiées par « 1 » et « 4 ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 62: Programme Principal Pour Une Porte D'armoire Électrique

    Confirmez à l'aide de la touche de fonction « [F10] Sélection ». L'écran « Insertion programme principal » apparaît. Pour la première étape, renseignez les données en-tête et attribuez au pro- gramme principal la pièce plate sur laquelle les composants à fixer seront ensuite posés. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 63 Si nécessaire, réduisez la liste affichée à l'aide de la fonction de filtre. Exemple : entrez « RIT.TS.8805 » dans le champ « Filtre » pour afficher uni- quement les pièces plates de l'armoire juxtaposable TS 8 de Rittal (armoire de 800 mm x 2 000 mm x 500 mm).
  • Page 64 Si nécessaire, réduisez la liste affichée à l'aide de la fonction de filtre. Exemple : entrez « CIRCLE » dans le champ « Filtre » afin d'afficher unique- ment les découpes circulaires correspondantes.  Sélectionnez la découpe souhaitée et appuyez sur la touche « [F10] Sélec- tion ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 65  Dans le champ « Offset dans X » de l'écran «Insertion offset », conservez la va- leur « 0 », et entrez la valeur « -60 » dans le champ « Offset dans Y ».  Confirmez la saisie en cliquant sur le bouton « OK ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 66: Création D'une Commande

    Entrez dans le champ « Insertion » le nom de la commande que vous souhaitez créer. Exemple : USECASE Fig. 32 : écran « Sélection de commande » Légende Commandes existantes Champ « Insertion »  Confirmez à l'aide de la touche de fonction « [F10] Sélection ». L'écran « Mise en place de la commande » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 67  Appuyez sur la touche de fonction « [F3] Filtre » et entrez un filtre pour afficher uniquement les programmes principaux souhaités. Exemple : « USECASE ». Le nombre de programmes principaux affichés diminue en conséquence. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 68 Procédez de la même façon pour sélectionner le deuxième programme princi- pal quoi doit être affecté à la commande. Exemple : USECASE_MP  Appuyez sur la touche de fonction « [F10] Sélection ». L'écran « Mise en place de la commande » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 69 également l'usinage en « Bloc » ou en « Séquence ».  Pour terminer, enregistrez les données de la commande à l'aide de la touche « [F10] OK ». La commande est désormais créée. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 70: Autres Données

    « Organisation des écrans de saisie ». C'est pourquoi les paragraphes ci-après décrivent uniquement les particularités de la création d'un outil. 8.1.3 Données en-tête En haut de l'écran apparaissent en général les données en-tête, c'est-à-dire des informations de base concernant l'outil sélectionné. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 71: Données De Ligne

    « Fraise », elle correspond à la longueur de la surface de découpe. Diamètre Diamètre d'outil utilisé. Distance de sécu- Distance entre l'outil et la surface de la pièce à usiner, avant le rité démarrage d'une tâche. Tab. 44 : dimensions géométriques d'un outil Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 72 Distance entre la pointe de l'outil et la première voie de tarau- dage. Longueur de travail Longueur utilisable maximale de l'outil. Sur un taraud, elle cor- respond à la longueur de la surface de taraudage. Tab. 46 : paramètres d'usinage supplémentaires pour le taraud d'un outil combiné Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 73: Barre Des Touches De Fonction

    Ouverture de l'écran  Appuyez sur la touche [Alt], maintenez-la enfoncée, puis appuyez également sur la touche [2]. Le menu « Saisir » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [6]. L'écran « Paramètres machine » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 74: Affectation Des Outils Dans Le Magasin

    Appuyez sur la touche [Alt], maintenez-la enfoncée, puis appuyez simultané- ment sur la touche [2]. Le menu « Saisir » s'ouvre et affiche les options qu'il contient.  Appuyez sur la touche [7]. L'écran « Sélection des données d'exploitation » apparaît. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 75: Écran « Sélection Des Données D'exploitation

    Temps total de production de la machine pendant cette journée. tion Temps machine Temps total pendant lequel la machine est restée prête à fonc- prête tionner pendant cette journée. Tab. 50 : données d'exploitation pour une journée Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 76: Écran « Données Bde

    Nº Numéro séquentiel de l'usinage. Commande Nom de la commande. Client Nom du client, dans la mesure où il a été indiqué dans la com- mande. Tab. 52 : données d'exploitation pour toutes les commandes d'une journée Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 77: Barre Des Touches De Fonction

    Grâce à cette interface, il est possible d'importer un projet complet composé comme suit : – Programme principal – Pièces plates – Composants à fixer – Composants à fixer variables – Profils combinés – Contours Il est également possible d'importer un profil combiné ou un seul fichier. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 78: Utilisation De La Fonction « Importation Ascii

    Démarrez l'importation des données à l'aide de la touche de fonction « [F7] Démarrer ». La fenêtre de message affiche les messages concernant l'importation du fi- chier. Selon les réglages choisis sur l'onglet « Listes/Conditions » (cf. para- graphe 10.2.1 « Onglet « Listes/Conditions » »), certaines questions peuvent Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 79 ASCII n'est pas correcte, ou que les fichiers ASCII ne sont pas co- hérents. Ceci peut se produire lorsqu'un composant à fixer inséré sur la pièce plate n'est pas disponible dans la base de données et/ou le fichier ASCII cor- respondant. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 80: Réglages Du Système

    à fixer, compo- sants à fixer variables, profils combinés et contours : – créer – modifier – supprimer Les utilisateurs de ce niveau ont en outre la possibilité d'importer des données au format DXF, ASCII, SVG, etc. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 81: Identification De L'utilisateur

    Validez la sélection à l'aide du bouton « OK ». L'utilisateur est identifié et son niveau d'accès apparaît dans la partie inférieure droite de l'écran. 9.1.3 Déconnexion de l'utilisateur Pour éviter des modifications indésirables dans la programmation d'atelier, il est possible de déconnecter l'utilisateur. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 82: Gestion Des Utilisateurs

    La boîte de dialogue « Changer le mot de passe de XXX » apparaît. Fig. 43 : boîte de dialogue « Changer le mot de passe pour XXX »  Entrez le mot de passe dans le champ « Mot de passe » et confirmez-le dans le champ « Confirmation du mot de passe ». Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 83: Réglages De Base

    « Sélection de la langue »  Sélectionnez la langue souhaitée pour l'interface utilisateur.  Validez la sélection à l'aide du bouton « OK ». La langue de l'interface utilisateur est changée immédiatement, sans qu'il soit nécessaire de redémarrer le logiciel. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 84: Paramètres De Changement De Langue

    Le chemin d'accès des différents fichiers de langue peut être défini. Cette mani- pulation est cependant rarement nécessaire et ne doit être effectuée qu'après consultation de Rittal. Si ce n'est pas le cas, des dysfonctionnements peuvent survenir dans le logiciel.
  • Page 85: Options De Démarrage

    Lorsque cette option est activée, l'heure du système est syn- l'heure du système chronisée avec un serveur de temps. avec un serveur Serveur de temps Adresse internet du serveur de temps utilisé pour la synchroni- sation. Tab. 60 : onglet « Autre », cadre « Démarrage du logiciel » Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 86: Tâches

    … secondes d'un programme. Tab. 61 : onglet « Autre », cadre « Terminer » 9.2.5 Tâches La fonction « Tâches » est utilisée par Rittal pour l'archivage et l'analyse. 9.2.6 Canaux de communication La fonction « Canaux de communication » est utilisée par Rittal pour l'archivage et l'analyse.
  • Page 87 Après ces modifications, testez l'accès au fichier à l'aide du bouton « Test » de cet écran. Si une liaison avec la base de données peut être établie, le message « Connexion OK » s'affiche. Si aucune liaison ne peut être établie, le message d'erreur correspondant s'affiche. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 88: Service

    10.1.2 Présentation L'onglet « Présentation » permet de déterminer la couleur utilisée pour chaque élément de la programmation d'atelier sur la présentation graphique.  Cliquez sur la couleur en cours en regard de l'élément graphique souhaité. Le nuancier Windows s'affiche. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 89: Réglages Programme

    ASCII. Paramètre Fonction Chemin pour im- Répertoire par défaut pour l'importation de fichiers ASCII. portation ASCII Chemin pour ex- Répertoire par défaut pour l'exportation de fichiers ASCII. portation ASCII Tab. 69 : onglet « Listes/Conditions », cadre « Chemins/Extensions » Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 90: Onglet « Caractéristiques/Importation Automatique

    Remarque : Les réglages du cadre « Caractéristiques » ne peuvent être modifiés qu'après consultation de Rittal. Si ce n'est pas le cas, la compatibi- lité avec certains systèmes de CAO risque d'être perdue. Le cadre « ASCII importation automatique » permet de définir les réglages de l'importation automatique de fichiers ASCII.
  • Page 91: Paramètres De Conversion Dxf

    Elpro. – Ne pas remplacer : lors de l'importation, les données exis- tantes ne sont pas remplacées. Tab. 74 : onglet « Listes/Conditions », cadre « Remplacer » Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 92: Paramètres De Conversion Svg

    Le champ « Introduction formule » permet d'effectuer des calculs à l'aide de va- riables.  Entrez la formule souhaitée dans le champ « Introduction formule ».  Appuyez sur la touche de fonction « [F5] Exploiter ». Dans le champ « Résultat » s'affiche la valeur correspondante. Programmation d'atelier Rittal...
  • Page 94 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...

Ce manuel est également adapté pour:

Perforex bcPerforex lc 3015

Table des Matières