Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Slăbirea gleznierei: Trageţi de butonul de reglare până când auziţi
un „clic" pentru a slăbi șireturile. ❼
5. Fixarea în pantof: Odată ce orteza este montată, introduceţi cu
precauţie piciorul într-un pantof închis și strângeţi mecanismul de
strângere al pantofului. ❽
În caz de disconfort la nivelul maleolelor, puteţi modifica poziţia
armăturilor laterale: detașaţi banda autoadezivă de pe partea
textilă neagră, apucaţi piesa metalică rigidă și îndepărtaţi-o. Glisaţi
întăritura prin deschizătura destinată acestui scop, pe deasupra sau
pe dedesubtul cusăturii care se află de o parte și de alta a ortezei. ❾
Mentenanță / Întreținere
Produs lavabil în conformitate cu condiţiile prezentate în acest
prospect și pe etichetă. Aveţi grijă să scoateţi armăturile laterale înainte
de fiecare spălare. A se repoziţiona la locul iniţial înainte de următoarea
utilizare. Închideţi benzile autoadezive și strângeţi orteza (sistemul de
strângere Boa Fit System) înainte de spălare și, dacă este posibil, folosiţi
o plasă de spălare. Uscaţi în aer liber, departe de orice sursă de căldură.
Depozitare
Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă în ambalajul original.
Eliminare
Eliminaţi în conformitate cu reglementările locale în vigoare.
Păstraţi acest prospect
ru
СТАБИЛИЗИРУЮЩИЙ ГОЛЕНОСТОПНЫЙ
ОРТЕЗ THUASNE SPORT
Описание/назначение
Данное изделие является ортезом для лодыжки, предназначенным
для стабилизации голеностопного сустава.
Изделие предназначено исключительно для использования при
наличии перечисленных показаний. Размер изделия следует
подбирать строго в соответствии с таблицей размеров.
Состав
Полиамид - Полиэстер - Неопрен - Эластан - Полиуретан -
Нержавеющая сталь.
Свойства/принцип действия
Ортез стабилизирует и фиксирует лодыжку посредством жестких
боковых вставок и эластичных ремней.
Система быстрой фиксации Boa Fit System с микроподгонкой
и стойким покрытием.
Минимальная толщина изделия позволяет ему легко помещаться
в обуви.
Изделие подходит как для правой, так и для левой ноги.
Показания
Иммобилизация лодыжки.
Растяжения лодыжки (от умеренного до сильного).
Предотвращение гипермобильности/нестабильности лодыжки
при возвращении к занятиям спортом.
Лечение тендинопатий.
Консервативное лечение повреждений ахиллового сухожилия.
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из
компонентов.
46
Наличие в анамнезе нарушений венозной или лимфатической
систем.
Рекомендации
Внимательно прочтите инструкцию.
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь
таблицей размеров. Из соображений гигиены, безопасности
и эффективности не используйте изделие повторно для другого
пациента.
Ежедневно проверяйте состояние пораженной конечности (с
особым вниманием у пациентов с сенсорным дефицитом).
Обратитесь к лечащему врачу в случае:
- сомнений перед использованием изделия;
- неопределенного диагноза.
Обратитесь к врачу и прекратите использовать изделие:
- в случае возникновения дискомфорта, сильного ощущения
неудобства, боли, необычных ощущений;
- в случае изменения технических параметров изделия.
Берегите изделие от непосредственного контакта с жирными
веществами (например, мазями, кремами и т. д.).
Не используйте изделие во время прохождения лучевой
диагностики.
Не используйте изделие во время управления автомобилем.
При использовании изделия рекомендуется носить высокий носок.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы
обеспечить поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом
кровообращение.
Если изделие контактирует с водой, обязательно отстегните
боковые ремни. Затем высушите ткань и тщательно протрите ремни
сухой тканью.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение,
зуд, ожоги, волдыри и т. д.) или даже привести к появлению ран
различной степени тяжести.
Возможный риск венозного тромбоза.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием
настоящего изделия, следует сообщать изготовителю и в
компетентный орган страны — члена ЕС, на территории которой
находится пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
Рекомендуется надевать ортез днем в спортивную обувь во время
занятий спортом и на ночь для предотвращения травм, которые
могут возникнуть при неконтролируемых движениях.
Перед надеванием ортеза убедитесь в том, что шнурки полностью
расстегнуты.
1. Как
надеть
голеностопный
ногу
в
изделие.
Убедитесь,
отверстии на задней части изделия. ❶ ❷
2. Фиксация ортеза для лодыжки: Зафиксируйте ортез
с помощью системы Boa Fit System; для этого, нажав на круглую
ручку-регулятор до щелчка, вращайте ее по часовой стрелке до
тех пор, пока не будет достигнута нужная степень фиксации. ❸
3. Подгонка ремней: Возьмите руками концы ремней и натяните
их крест-накрест между собой на подъеме стопы ❹ . Затем,
еще раз натянув ремни крест-накрест между собой на задней
стороне голени, закрепите их с помощью застежки-липучки на
боковых сторонах изделия ❺ .
ортез:
Вставьте
что
пятка
находится
в
47
Publicité
