Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pritlačením na suché zipsy sa uistite, že dobre držia na textilnej časti
(kontrola trením ruky cez suchý zips). Suché zipsy neumiestňujte na
čiernu plastovú časť. ❻
4. Uvoľnenie členkovej ortézy: Aby ste mohli uvoľniť šnúrky,
potiahnite otočný gombík, až kým nezaznie kliknutie. ❼
5. Umiestnenie v topánke: Keď je členková ortéza správne
umiestnená, opatrne vložte nohu do uzatvorenej topánky a
utiahnite šnúrky. ❽
V prípade nepohodlia v členku je možné upraviť umiestnenie bočných
výstuh: odpojiť suchý zips od čiernej textilnej časti, stiahnuť pevnú
kovovú časť a vybrať ju. Posuňte výstuž do priechodu nad alebo pod
stehom, ktorý sa nachádza na oboch stranách členkovej ortézy. ❾
Čistenie/údržba
Výrobok sa dá prať za podmienok uvedených v tomto návode a na
obale. Dbajte na to, aby ste pred každým praním vybrali bočné výstuže.
Pred ďalším použitím vráťte na pôvodné miesto. Pred praním utiahnite
suché zipsy a ortézu (upínací Boa Fit Systém) a ak je to možné, perte
v sieťke na bielizeň. Nechajte voľne uschnúť mimo zdroja tepla.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod uschovajte.
hu
THUASNE SPORT
BOKARÖGZÍTŐ
Leírás/Rendeltetés
Ez az eszköz egy olyan bokarögzítő, amely lehetővé teszi az ízület
stabilizálását.
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon
betegek esetében, akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban
szereplőknek.
Összetétel
Poliamid - Poliészter - Neoprén - Elasztán - Poliuretán - Rozsdamentes
acél.
Tulajdonságok/Hatásmód
Oldalsó merevítőket és elasztikus pántokat tartalmazó bokarögzítő a
boka stabilizálásának és rögzítésének biztosításához.
Boa Fit System gyorsszorító rendszer, mikrokorrekciós és tartós.
A termék vékonyságának köszönhetően zárt cipőben is hordható.
Mindkét lábon viselhető termék.
Indikációk
A boka rögzítése.
A boka közepesen súlyos/súlyos rándulása.
A boka krónikus lazaságának/instabilitásának megelőzése
sporttevékenység újrakezdésekor.
Ínkárosodások kezelése.
Az Achilles-ín sérüléseinek nem sebészeti kezelése.
Kontraindikációk
Bizonytalan diagnózis esetén ne használja a terméket.
A termék sérült bőrrel nem érintkezhet közvetlenül.
Ne használja ismert allergia esetén valamely összetevőre.
A kórtörténetben szereplő vénás vagy nyirokbetegség.
40
STABILIZÁLÓ
Óvintézkedések
Figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót.
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek megfelelő méretet.
Higiéniai és biztonsági okokból, illetve az eszköz teljesítménye végett
ne használja fel újra a terméket másik betegnél.
Naponta ellenőrizze az érintett végtag állapotát (különös tekintettel
azokra a betegekre, akiknek érzékszervi elégtelensége van).
Forduljon egészségügyi szakemberhez:
- ha kétsége merül fel a használat előtt,
- bizonytalan diagnózis esetén.
Forduljon egészségügyi szakemberhez és hagyja abba az eszköz
használatát :
- kényelmetlenség, jelentős zavaró érzés, fájdalom vagy rendellenes
érzés esetén,
- ha az eszköz hatása módosul.
Az eszköz ne érintkezzen közvetlenül zsíros közegekkel (kenőcs, krém
stb.).
Ne használja az eszközt orvosi képalkotás során.
Ne használja az eszközt járművezetés közben.
Az eszköz viselése közben javasolt hosszú szárú zokni szisztematikus
használata.
Javasolt az eszköz szorosságának megfelelő beállítása, ügyelve arra,
hogy az eszköz a vérkeringés elszorítása nélküli tartást/rögzítést
biztosítson.
Ha az eszköz vízzel érintkezik, ügyeljen rá, hogy kivegye az oldalsó
merevítőket. Szárítsa meg a textil részt, és törölje meg jól a merevítőket
egy száraz ruhával.
Nemkívánatos mellékhatások
Az eszköz bőrreakciót (pirosságot, viszketést, égést, hólyagosodást
stb.), akár változó súlyosságú sebeket is előidézhet.
Fennáll a vénás trombózis lehetséges kockázata.
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről
tájékoztatni kell a gyártót, valamint annak a tagállamnak az illetékes
hatóságát, ahol a felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
Használati útmutató/felhelyezés
A terméket javasolt sportolás közben zárt sportcipőben viselni,
éjszaka pedig a hirtelen mozdulatok korlátozása és elkerülése végett
védőeszközként használni.
A bokarögzítő felhúzása előtt ügyeljen rá, hogy a fűzők legyenek
teljesen kilazítva.
1. A bokarögzítő felhelyezése: Bújtassa bele a lábfejét a
bokarögzítőbe, és győződjön meg róla, hogy a sarok az erre szolgáló
nyílásban helyezkedik el az eszköz hátsó felén. ❶ ❷
2. A bokarögzítő megszorítása: Szorítsa meg a bokarögzítőt a Boa
Fit System szorítórendszerrel; ehhez nyomja meg a kereket, míg
egy kattanást nem hall, majd fordítsa el az óramutató járásával
megegyező irányban, míg a megfelelő tartást el nem éri. ❸
3. A pántok felhelyezése: Vegyen egy-egy pántot a két kezébe
és keresztezze őket a lábfej felett ❹ . Vezesse őket körbe a boka
körül, keresztezze őket újra a boka mögött, és zárja a tépőzárakat a
bokarögzítő felső textil részén ❺ .
Győződjön meg róla, hogy a tépőzárak jól odatapadtak a textil
részhez: nyomkodja oda a tépőzárakat. Tilos a tépőzárakat a fekete
műanyag részhez rögzíteni. ❻
4. A bokarögzítő kioldása: Húzza ki a tárcsát kattanásig, hogy
kilazítsa a fűzőket. ❼
41
Publicité
