Publicité
Indikationen
Kontrakturen und Instabilitäten im Ellbogengelenk,
Konservative Versorgung von Ellbogenluxationen mit
Begleitverletzungen, Gelenksnahe Pseudoarthrose
sowie posttraumatische Gelenkveränderungen,
Postoperative Versorgung nach Prothesenimplantat,
Nachbehandlung bei stabilen Frakturen des distalen
Oberarms.
Kontraindikationen
Bei folgenden Krankheitsbildern sollte die Orthese nur
in Absprache mit dem Arzt getragen werden:
Lymphabflussstörungen, arterielle Durchblutungsstö-
rungen, postthrombotische Zustände, Hauterkran-
kungen oder Hautirritationen; Offene Wunden im
versorgten Körperabschnitt sollten steril abgedeckt
werden.
Bei Nichtbeachtung der Kontraindikationen kann von
der Unternehmensgruppe der Julius Zorn GmbH keine
Haftung übernommen werden.
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind keine Neben-
wirkungen bekannt. Sollten dennoch negative
Veränderungen (z. B. Hautirritationen) während der
verordneten Anwendung auftreten, so wenden Sie
sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder medizinischen
Fachhandel. Sollte eine Unverträglichkeit gegen einen
oder mehrere Inhaltsstoffe dieses Produktes bekannt
sein, halten Sie bitte vor Gebrauch Rücksprache mit
Ihrem Arzt. Sollten sich Ihre Beschwerden während
der Tragezeit verschlechtern, suchen Sie bitte um-
gehend Ihren Arzt auf. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden / Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer
Handhabung oder Zweckentfremdung ent standen
sind.
Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit
dem Produkt, wie beispielsweise Beschädigungen des
Materials oder Mängel in der Passform, wenden Sie
sich bitte direkt an Ihren medizinischen Fachhändler.
Nur schwerwiegende Vorkommnisse, die zu einer we-
sentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustan-
des oder zum Tod führen können, sind dem Hersteller
und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates
zu melden. Schwerwiegende Vorkommnisse sind im
Artikel 2 Nr. 65 der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR)
definiert.
Entsorgung
Im Regelfall ist das Produkt nach Nutzungsende über
den herkömmlichen Entsorgungsweg zu vernichten.
Bitte beachten Sie dabei die geltenden örtlichen / nati-
onalen Vorgaben.
EN
Intended purpose
The JuzoPro Epi TT stabilises the elbow joint using two
rigid, padded guidance splints that are joined together
with textile straps and a textile surface in a way that
allows for adaptability. These splints are placed on
the sides of the joint. The degree of the extension and
flexion movement, i.e. how much the elbow can be
bent or extended, can be adjusted.
This is how to put on your JuzoPro Epi TT
correctly:
1. Open all the straps, followed by the lengthwise-ori-
ented velcro fasteners on the front, then fold open
the orthosis. Now point the wide end of the orthosis,
which will enclose your upper arm, in your direction.
2. Position your arm on the orthosis so that the tip of
your elbow rests in the space between the upper
arm and forearm pads (Fig. 1).
3. Fold the two wings of the orthosis around your arm.
The joint pads attached to the hinges of the orthosis
should now be located at the same height, and be
centered to the left and right of your elbow. Ensure
that the centers of the hinge pads are aligned with
the center of your elbow joint.
4. Now close the padding-related, lengthwiseoriented
velcro fasteners located at the front (Fig. 2).
5. Next close the straps by guiding their ends over
your arm, through the plastic buckles and back
again. Sequence: Start with the upper arm strap just
above the elbow, next the forearm strap just below
the elbow, then the higher upper arm strap and
finally the lower forearm strap (Figs. 3 + 4).
The orthosis is correctly seated if it firmly encloses
the arm without exerting a too strong (painful)
pressure and, provided your elbow doesn't need to be
immobilized for medical reasons, if your elbow is able
to move smoothly.
The orthosis can be readjusted at any time by
repeating steps 4 and 5 above.
Please note:
Only wear your orthosis when prescribed by your
physician. Medical aids should only be dispensed by
suitably trained staff of a medical products supplier.
The effectiveness of the orthosis can only be realised
if it is applied correctly. The orthosis is largely
resistant to oils, ointments, skin moisture and other
environmental influences. Certain combinations may
negatively impact on the durability of the fabric. We
therefore recommend that it gets examined regularly
by the medical products supplier. Should the product
become damaged, please consult your specialist
supplier. Do not repair the orthosis yourself – this
could compromise its quality and medical efficacy.
For hygienic reasons, the orthosis is not suitable for
treating more than one patient. The sewn-in textile
Publicité
