Publicité
قم بطي طريف املقوم حول ذ ر اعك. يجب أن تكون
الوسادات املفصلية ا مل ُ ركبة عىل مفاصل املق و ّ م عىل االرتفاع
نفسه، ويف الوسط بحيث يتساوى ميني مفصل الكوع
ويساره. ر ا ع ِ أن يكون مركز الوسادات املفصلية عىل الخط
أغلق بعد ذلك أرشطة الفيلكرو األمامية املمتدة طوالً يف
واآلن أغلق األحزمة بأ ن ْ متر ر َ أط ر افها عىل الذ ر اع عرب
الع ر اوي البالستيكية ثم غلقها. ترتيب اإلغالق: أو ال ً ح ز ام
الذ ر اع األول أعىل فوق منحنى الكوع، ثم ح ز ام الساعد
األول تحت منحنى الكوع، ثم ح ز ام الذ ر اع العلوي وأخ ري ً ا
بإمكانك التأكد من صحة وضع املق و ّ م إذا ما كان املق و ّ م
)م ُ ح ك َام ً عىل الذ ر اع جي د ً ا، بدون مامرسة ضغط شديد (مؤمل
عليها، وإذا كان يتيح مفصل الكوع التحرك بسالسة، ما مل تكن
يف أي وقت بتك ر ار
JuzoPro Epi TT
.ال ترتد ِ مق و ّ م العظام الخاص بك إال بعد توصية من الطبيب
يجب عدم توفري املساعدة الطبية إال من ق ِ بل املتخصصني
الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. ال ميكن ملق و ّ م العظام
أن يعمل بفعالية، إال عندما ترتديه بالشكل الصحيح. مق و ّ م
العظام هو من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبرية للزيوت وامل ر اهم
والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. لكن ميكن أن تترضر
متانة النسيج بسبب تركيبات محددة. لذا فإننا نويص
بالفحص املنتظم لدى موزع األدوات الطبية. يف حالة وجود
أ رض ار، ي ُ رجى التوجه إىل املوزع القريب منك. ال ت ُصلح مق و ّ م
العظام بنفسك – فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية
الطبية. ألسباب متعلقة بالنظافة، ال ي ُ ق د َّ م مق و ّ م العظام نفس ُ ه
ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق القاميش
الخاص بك. قم أو ال ً بفتح األربطة
األربعة والصقات الفيلكرو عىل حشو املقوم. ثم افصل الحشو
بعناية عن القضبان واألحزمة (املثبتة بالفيلكرو). تأكد من أن
األحزمة ال تنفصل عن القضبان. هذا مهم ج د ً ا لضامن متكنك
من إعادة وضع القضبان بعد غسيل الوسادات عىل املسافة
الصحيحة عىل الحشوة. ثم قم بإ ز الة الوسادات املفصلية
املرفقة. ينبغي غسل الوسادات املفصلية وكذلك الوسادات
العلوية والساعد يدو ي ً ا باستخدام منظف خفيف عند درجة
ح ر ارة 0 درجة مئوية تقري ب ً ا. اغسل الوسادة عىل ح ِ دة يف
املرة األوىل (فقد تبهت األلوان). ونويص لذلك باستخدام
. ويف النهاية، اشطف
Juzo
،الوسادة جي د ً ا واتركها معلق ة ً يف درجة ح ر ارة الغرفة لتجف
وال تعرصها. ولتقليل وقت التجفيف، ميكنك وضع الوسادة
.نفسه مع الكوع
.)2 الحشوة (الشكل
.) + الساعد السفيل (الشكل
.مأمو ر ً ا بتثبيت الكوع لدوا ع ٍ طبية
ميكن إعادة ضبط
. الخطوتني و
:ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل
.ألكرث من مريض
تعليامت الغسيل والعناية
JuzoPro Epi TT
املنظف الخاص املعتدل من
.
ال ينبغي ارتداء الجهاز التقوميي يف حالة األم ر اض التالية إال
اضط ر ابات النزح اللمفاوي، اضط ر ابات الدورة الدموية
.
الرشيانية، حاالت ما بعد الجلطات، يف حالة األم ر اض الجلدية
أو تهيج الجلد، يجب تغطية الجروح املفتوحة يف الجزء
.
أي مسؤولية
لن تظهر أي آثار جانبية عند االستخدام بشكل صحيح. ومع
ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية (مثل تهيج الجلد) أثناء
االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د الطبي
املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم التحمل نحو
مك و ِّ نٍ واحد أو أكرث من مكونات هذا املنتج، فري ُ جى استشارة
الطبيب قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل
وقت االرتداء، فريجى استشارة الطبيب عىل الفور. الرشكة
املصنعة ليست مسؤولة عن األ رض ا ر / اإلصابات الناجمة عن
يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف املواد أو عدم
املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص باملستلزمات
الطبية لديك. ويجب إبالغ الجهة الصانعة والسلطات املعنية
يف الدولة فقط بالحوادث الخطرية التي قد تؤدي إىل تدهور
كبري يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة. الحوادث الخطرية م ُ حددة
7 /2017
ميكنك التخلص من املق و ّ م بالطريقة التقليدية. ال توجد معايري
بتثبيت مفصل الكوع عن طريق
قضيبي توجيه صلبني ومبطنني، متصلني ببعضهام البعض
باستخدام أحزمة نسيجية وسطح نسيجي داعم بشكل قابل
يف جهاز
للتعديل، ويوضعان عىل املفصل من الجانبني. وهو يحد
بشكل قابل للتعديل من نطاق حركة التمديد والثني، أي ثني
افتح جميع األحزمة وأرشطة الفيلكرو األمامية املمتدة
طو ال ً، ثم ابسط املق و ِّ م. يجب أن يشري اآلن طرفها العريض
ضع ذ ر اعك يف املق و ِّ م، بحيث يستقر طرف الكوع يف الف ر اغ
.)1 املوجود بني وسادات الذ ر اع العلوية والسفلية (الشكل
.املعا ل َ ج من الجسم تحت ظروف تعقيم
لن تتحمل مجموعة رشكات
Julius Zorn GmbH
.يف حالة عدم م ر اعاة موانع االستعامل
.املعالجة غري السليمة أو إساءة االستخدام
يف املادة 2 رقم 6 من الالئحة األوروبية
(EU)
.خاصة للتخلص من املنتج
ميكنك وضع مق و ّ م العظام
الخاص بك بشكل صحيح
JuzoPro Epi TT
.ا مل ُ خصص للعضد إىل اتجاهك
AR
موانع االستعامل
:بعد استشارة الطبيب
اآلثار الجانبية
.
(MDR)
التخلص من املنتج
يقوم
JuzoPro Epi TT
.ومتديد مفصل الكوع
:كام ييل
1 .
2 .
Publicité
