Publicité
oткрытые раны на обеспечиваемом участке тела
должны быть покрыты стерильными повязками.
Группа предприятий «Юлиус Цорн ГмбХ» не несёт
ответственности в случае несоблюдения этих
противопоказаний.
Побочные действия
При надлежащем использовании по назначению
побочные действия не обнаружены. Если во
время предписанного врачом применения все
же возникнут негативные изменения (например:
раздражения кожи), обратитесь, пожалуйста, неза-
медлительно к Вашему врачу или в специализи-
рованный медицинский салон. Если Вам известно
о непереносимости Вами одного или нескольких
ингредиентов данного продукта, посоветуйтесь,
пожалуйста, перед применением с Вашим врачом.
Если во время носки бандажа Ваше самочувствие
ухудшилось, обратитесь, пожалуйста, незамедли-
тельно к Вашему врачу. Производитель не несёт
ответственности за ущёрб / повреждения, которые
возникнут в результате ненадлежащего обраще-
ния или использования не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как
повреждение материала или дефект прилега-
ния, свяжитесь с продавцом, у которого был
приобретен медицинский продукт. Только в самых
тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению состояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные / национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Ortéza JuzoPro Epi TT stabilizuje lakťový kĺb pomocou
dvoch neohybných, polstrovaných vodiacich líšt, ktoré
sú vzájomne spojené s textilnými popruhmi a textilnou
nosnou plochou s nastavením, a ktoré sa prikladajú
z bočnej strany na kĺb. Obmedzuje rozsah pohybu
pri roztiahnutí a ohýbaní s nastavením, to znamená
ohýbanie a naťahovanie lakťového kĺbu.
Takto si správne nasadíte JuzoPro Epi TT:
1. Otvorte všetky popruhy, ako aj predné pozdĺžne
umiestnené suché zipsy, a vyklopte ortézu. Mali
by ukazovať vaším smerom iba širokým koncom
pre rameno.
2. Vložte ruku do ortézy tak, aby sa špička Vášho lakťa
nachádzala vo voľnom priestore medzi vankúšmi
stehna a predkolenia (obr. 1).
3. Zaklapnite obe krídla ortézy okolo Vašej ruky.
Vankúše na kĺby, namontované na kĺboch ortézy, sa
musia nachádzať v rovnakej výške v strede vľavo a
vpravo od Vášho lakťového kĺbu. Dávajte pozor, aby
sa stredy vankúšov na kĺby nachádzali v jednej línii
s ohybom Vášho lakťa.
4. Potom uzavrite predné, pozdĺžne uložené suché
zipsy polstrovania (obr. 2).
5. Uzavrite popruhy tak, že prestrčíte ich konce nad
ruku, cez plastové spony a späť. Poradie: Najskôr
prvý popruh ruky nad ohybom lakťa, potom prvý
popruh predlaktia pod ohybom lakťa,
následne horný popruh ruky a nakoniec dolný
popruh predlaktia (obr. 3 + 4).
Správne upevnenie ortézy je zaručené, ak obklopuje
pevne ruku bez toho, aby pritom vyvíjala príliš vysoký
(bolestivý) tlak, a ak sa dá Váš lakťový kĺb rovnomerne
pohybovať, pokiaľ sa nemusí z medicínskych dôvodov
zafixovať.
Dodatočné nastavenie JuzoPro Epi TT je možné
opakovaním krokov 4 a 5.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho predpisu. Me-
dicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaškole-
ný personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží. Ortéza je veľmi odolná proti olejom,
masti, vlhkosti pokožky a iným vplyvom životného
prostredia. Určitou kombináciou môže byť negatívne
ovplyvnená životnosť materiálu. Preto sa odporúča
pravidelná kontrola v medicínskej odbornej predajni.
Pri poškodení sa obráťte na svojho odborného
predajcu. Neopravujte ortézu sami – mohla by sa tak
negatívnym spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske
účinky. Ortéza nie je vhodná z hygienických dôvodov
na ošetrovanie viac než jedného pacienta. Všitá
textilná etiketa je dôležitá pre identifikáciu a možnosť
sledovania výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za
žiadnych okolností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na textilnej etikete
Vašej ortézy JuzoPro Epi TT. Otvorte najskôr štyri
popruhy a suché zipsy polstrovania ortézy. Potom
oddeľte polstrovanie opatrne od (pomocou suchého
zipsu namontovaných) líšt a popruhov. Dávajte pritom
pozor, aby sa popruhy neuvoľnili z líšt. Je to veľmi dôle-
žité, aby sa dali lišty namontovať Vami po čistení ortézy
opäť v správnej vzdialenosti na polstrovanie. Potom
odstráňte pripevnené vankúše na kĺby. Vankúše ortézy
na kĺby a tiež horný a dolný vankúš sa musia prať denne
alebo medzi použitiami jemným pracím prostriedkom
ručne pri teplote cca 30 °C. Prvý raz musíte prať vankúš
separátne (možnosť púšťania farby). Odporúčame jemný
Publicité
