Guldmann Twin Turner II Mode D'emploi page 27

1 .06 Etichette e marcatura
Marcatura CE
Dispositivo medico di Classe I in conformità con
con il regolamento MDR dell'UE
Leggere il manuale prima dell'uso
Singolo paziente Uso multiplo
Rappresentante autorizzato per la Svizzera:
CH REP
Swiss AR Services, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Svizzera, info@swissarservices.ch
Esempio di etichetta del prodotto
X
XXXXXX XXXXXX
max xxx kg / xxx lbs
19 20 21 22
xxxxxx
Item no. xxxxxx
www.guldmann.com
DO NOT WASH
Etichetta del numero di lotto
xxxxxx xxxxxxxxxx
www.guldmann.com
DK – HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
1 .07 Utilizzo
In caso di dubbi sulla scelta o sull'uso di un'imbragatura di
sollevamento, contattare il proprio fornitore.
Barra di sollevamento, 4 punti di fissaggio
Attenzione!
Fare attenzione quando si attaccano le cinghie dell'imbraga-
tura di sollevamento sui ganci . Controllare che le cinghie
siano state posizionate correttamente nei ganci della barra
di sollevamento . Quando si preme il pulsante di salita sul
comando manuale per sollevare l'utente, controllare nuova-
mente che tutte le cinghie rimangano correttamente posizion-
ate nei ganci della barra di sollevamento (Fig. 1).
Fig . 1
X
XXXXXX XXXXXX
max xxx kg / xxx lbs
19 20 21 22
xxxxxx
Item no. xxxxxx
www.guldmann.com
Barra di sollevamento
Attenzione!
Fare attenzione quando si fissa l'imbragatura di solleva-
mento sui ganci . Controllare che le cinghie siano state tirate
completamente attraverso il fermo di sicurezza in gomma (A)
e in posizione nei ganci della barra di sollevamento . Quando
si preme il pulsante di salita per sollevare l'utente, controllare
nuovamente che tutte le cinghie rimangano correttamente
posizionate nei ganci della barra di sollevamento (fig. 1a e
fig. 1b).
A
Fig . 1a Fig . 1b
Posizionare l'imbragatura, consultare pagina 34
2 .00 Manutenzione
2 .01 Pulizia
Non lavare
Non usare agenti sbiancanti
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
L'imbragatura è un'imbragatura monouso e se necessario può es-
sere gettata ogni volta che è stata usata - o quando l'utente viene
dimesso.
L'etichetta "Do not wash" ("Non lavare") sarà cambiata in "Do not
use" ("Non usare") se l'imbragatura è stata lavata.
2.02 Compiti di manutenzione quotidiana in carico
al proprietario
Controllare l'usura e i danni dell'imbragatura di sollevamento
prima dell'uso secondo la seguente lista di controllo che non
intende rappresentare tutte le potenziali fasi di ispezione. Il danno
potenziale può variare. Prevale il giudizio dell'ispettore/sito.
Lista di controllo per l'ispezione delle imbragature
Prima di utilizzare un'imbragatura/accessorio Guldmann control-
lare quanto segue:
L'imbragatura è pulita?
Seguire la procedura di controllo delle infezioni specifica della
struttura.
L'etichetta dell'imbragatura è presente, leggibile e completa?
Etichette di imbragatura mancanti, illeggibili o incomplete potreb-
bero compromettere l'identificazione delle dimensioni appropriate
dell'imbragatura, la funzione dell'imbragatura e la capacità limite
di peso dell'imbragatura.
Le cinghie di sollevamento e le cuciture sono intatte?
• Cercare punti rotti o consumati
• Cercare nodi nelle cinghie
• Cercare strappi o sfilacciamenti delle cinghie
• Cercare strappi, forature o buchi
• Cercare eventuali particelle nel tessuto o nelle cinghie
A
27