Guldmann Twin Turner II Mode D'emploi page 2

DK . . . ENGANGS TWIN TURNER II
2
Vers. 103.0
Varenr.
287501-1 (Regular)
287511-1 (Large)
1 .00 Formål og anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.01 Producent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.02 Erklærede formål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.03 Anvendelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.04 Betingelser for anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.05 Vigtigt/advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.06 Mærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.07 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 .00 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.01 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.02 Hvilken vedligeholdelse skal ejer selv forestå? . . . . . . . .3
2.03 Bortskaffelse af sejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 .00 Service og levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.01 Sikkerheds-/serviceeftersyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.02 Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.00 Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5 .00 EU-overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6 .00 Erklæring om miljøpolitik – V . Guldmann A/S . . . . . . .4
7 .00 Garanti og servicevilkår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
B. Service eller reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
8 .00 Pålægning af sejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9 .00 Product combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1 .00 Formål og anvendelse
1 .01 Producent
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Erklærede formål
Sejlet er beregnet til at løfte eller støtte en person.
1 .03 Anvendelsesområde
Sejlet er egnet til brug på hospitaler, plejehjem, institutioner samt
rehabiliteringscentre.
1 .04 Betingelser for anvendelse
Sejlet er et engangssejl, og er derfor anvendeligt som personligt
sejl og velegnet i situationer, hvor der kræves en høj hygiejne
standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Brugerens navn
kan tilføjes på sejlet med den medfølgende pen. Hvis det skønnes
nødvendigt, kan sejlet kasseres efter hvert brug – eller når pa-
tienten udskrives.
Sejlet anvendes til at vende eller støtte en person med funktion-
snedsættelse på sygehuse, plejeboliger, genoptræningscentre og i
den individuelle bolig.
Sejlet er designet til brug med lofthejssystemer, og det er ideelt til
at vende en liggende person til begge sider uden at fjerne sejlet.
Hvor sejlet anvendes, er det en forudsætning at:
• Sejlet anvendes af uddannet personale eller personer, der har
modtaget instruktion i det aktuelle sejls brug.
• Der anvendes den korrekte størrelse sejl.
• Max løftekapacitet på 205 kg aldrig overskrides.
• Sejlet anvendes til at vende en person til begge sider i
liggende position.
• Hjælperen er opmærksom på brugerens velbefindende ved
løft i sejlet.
• Sejlet anvendes i forbindelse med en Guldmann løftebøjle.
Vigtigt!
Planlæg forflytningen, og lad ikke brugeren ligge i sejlet uden
tilsyn. Før du løfter, skal du sikre, at brugeren ikke kan blive fast-
klemt, samt at sejlet ikke hænger fast i seng, kørestol eller andet.
Brugerens hoved, arme, hænder og fødder må ikke være i fare for
at sidde fast. Vær forsigtig med evt. slanger eller ledninger, der
er fastgjort til brugeren og/eller til udstyr. Kontroller at håndbetje-
ningen og håndbetjeningskablet er fri af løftebøjlen, brugeren og
andre genstande, før løftebøjlen hejses op eller ned.
Guldmann fraskriver sig ansvar for fejl eller ulykker, der opstår,
fordi løftesejlet ikke anvendes korrekt eller på grund af manglende
agtpågivenhed fra hjælper eller bruger. Såfremt sejlet bruges i
forbindelse med andet udstyr end Guldmanns, skal dette risiko-
vurderes af kvalificeret personale.
1 .05 Vigtigt/advarsler
• Læs instruktionerne nøje, før du benytter løftesejlet.
• Sejlets mærkelast må aldrig overskrides.
• Sejlet må kun bruges til at vende eller støtte en person
• Engangssejl må ikke bruges i forbindelse med bad eller i
svømmehal.
• Før ibrugtagning af et sejl skal det kontrolleres jævnfør punkt
2.02.
• Reparationer må kun udføres af fabrikanten.
• Enhver alvorlig hændelse som opstår i forbindelse med brug
at dette produkt, skal rapporteres til producenten samt den
lokale myndighed.
1 .06 Mærkning
CE-mærke
Medicinsk udstyr Klasse I i overensstemmelse med EU
MDR Regulativ
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Single Patient Multiple use