Témoins indicateurs et
d'avertissement ................................. 9
FAQ................................................ 11
En bref ........................................... 15
Intérieur. .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 15
Habitacle. .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 15
Témoins d'avertissement et témoins
d'indications .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 17
Panneau de commande
supérieur .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 19
Panneau de commande de porte et
réglage des sièges . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 19
Extérieur .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 20
Équipements extérieurs . . .. . . .. . . .. . .. . . . 20
Urgence et
dysfonctionnement . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 21
Remarques générales ........................ 22
À propos de ce manuel .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 22
Manuel d'utilisation papier . . . .. . . .. . .. . . . 22
Manuel d'utilisation
électronique .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 22
Utilisation de papier certifié . .. . . .. . .. . . . 22
À propos du véhicule . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 23
Protection de
l'environnement. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 23
Reprise des véhicules en fin de
vie . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 23
Pièces d'origine smart. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 24
Sécurité d'utilisation.. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 24
Prise de diagnostic . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 26
Réparateur agréé smart . . .. . . .. . . .. . .. . . . 26
Immatriculation du véhicule . .. . . .. . .. . . . 26
Utilisation correcte du
véhicule . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 27
Informations sur le règlement
REACH. .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 27
QR code pour la fiche d'aide à la
désincarcération. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 27
Déclaration de conformité.. . .. . . .. . . .. . .. . . . 27
Table des matières
Compatibilité
électromagnétique .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 27
Équipement radio du
véhicule .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 27
Stockage des données . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 28
Surveillance de la sécurité à distance en
temps réel .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 28
Enregistrement des données du
véhicule .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 29
Service en ligne . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 29
Sécurité des occupants ..................... 31
Système de sécurité . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 31
Aperçu du système de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 31
Dysfonctionnement du système de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 31
Fonctions du système de sécurité en cas
d'accident .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 31
Ceintures de sécurité.. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 33
Protection apportée par la ceinture de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 33
Remarques relatives aux ceintures de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 33
Sécurité des femmes
enceintes . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 35
Fixation des ceintures de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 35
Libération d'une ceinture de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 35
Prétensionneur de ceinture de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 35
Limite de charge de ceinture de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 36
Ceintures de sécurité des sièges de la
seconde rangée . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 36
Rappel de ceinture de
sécurité .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 36
Airbags .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 37
Aperçu des airbags.. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 37
Notes d'avertissement sur les
airbags . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 37
Protection apportée par les
airbags . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 39
1