AVIS D'UTILISATION
NOM DE L'ENTREPRENEUR
(FABRICANT/FOURNISSEUR): NAVTEQ
ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR
(FABRICANT/FOURNISSEUR):
425 West Randolph Street, Chicago,
Illinois 60606
Ces Données constituent un article
commercial tel que défini dans FAR 2.101
et sont soumises aux conditions
concernant les utilisateurs finaux en vertu
desquelles ces Données ont été fournies.
ã2007 NAVTEQ − Tous droits réservés.
Si
l'agent
de
négociation,
gouvernementale
fédérale
représentant du gouvernement fédéral
refuse d'utiliser la légende fournie aux
présentes, l'agent de négociation, l'agence
gouvernementale
fédérale
représentant du gouvernement fédéral doit
en aviser NAVTEQ avant de réclamer des
droits supplémentaires ou des droits de
recours relatifs aux Données.
AVIS CONCERNANT LES UTILISATEURS
FINAUX
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET
AVIS AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE
NAVIGATION.
Les
"Données POI ") du système de navigation
sont en partie fournies par infoUSA Inc.
(ci−après "infoUSA"). En utilisant les
Données POI, vous acceptez toutes les
modalités et conditions qui suivent.
1. Propriété
Tous les droits, titres et droits de propriété à
l'égard des Données POI d'infoUSA sont
détenus par infoUSA.
l'agence
ou
tout
2. Limitations d'utilisation
Sauf dans la mesure expressément permise
par des dispositions législatives impératives,
vous n'êtes pas autorisé à extraire ni à
ou
tout
réutiliser une quelconque partie du contenu
des Données POI, ni à reproduire, copier,
modifier, adapter, traduire, décomposer,
décompiler ou effectuer l'ingénierie inversée
d'une quelconque partie des Données POI.
3. Transfert
Vous n'êtes pas autorisé à transférer les
Données POI à des tiers, sauf avec le
système pour lequel elles ont été créées, à
condition que vous ne conserviez aucune
copie des Données POI.
points
d'intérêt
ANNEXE
(ci−après
les
189