Table des Matières
Publicité
Allen & Heath
(Aux), L, R, M OUT –
Sortie de groupe
font sur des XLR symétriques. Ces connecteurs produisent un signal à +4 dBu quand les indica-
teurs de niveau affichent « 0 ». La sortie M OUT peut être commutée pour fournir une somma-
tion mono des signaux L et R post-fader, ou la sortie de retour PFL/AFL de l'ingénieur du son.
Les sorties L et R servent généralement de source au système de sonorisation lors d'un mixage
live, ou à un enregistreur 2 pistes pour un mixage en studio. En mode console de façade, la sortie
M OUT peut fournir une source supplémentaire pour une enceinte de renfort ou zone mono, ou
de source principale pour une sonorisation mono. En mode console de retour, la sortie M OUT
sert de source à l'enceinte de retour de l'ingénieur du son, avec le signal AFL interrompu par
l'écoute PFL.
Les sorties des groupes 1 – 4 peuvent fournir des sources spéciales pour des zones supplémen-
taires ou pour l'enregistrement multipiste. En mode console de façade, elles restent souvent sans
connexion lorsque les groupes sont utilisés comme des « sous-groupes » pour un contrôle groupé
du niveau et/ou un traitement inséré. En mode console de retour, les sorties de groupe et XLR de
sortie LR ainsi que les inserts deviennent les masters des mixages auxiliaires. Cela donne à la con-
sole 6 sorties de mixage général pour les retours de scène.
Sorties AUX 1-6 –
Chaque départ Aux est disponible sur une prise jack TRS à symétrie d'im-
pédance fonctionnant au niveau ligne de −2 dBu. Une option interne permet d'installer un circuit
imprimé d'amplification ligne symétrique pour fournir une sortie symétrisée électroniquement
fonctionnant à +4 dBu. Notez qu'il n'est pas fréquent d'avoir besoin de cette option car l'amplifica-
tion standard à symétrie d'impédance assure un rejet suffisant des interférences pour servir de
sources à des équipements ayant des entrées symétriques.
Les départs auxiliaires servent généralement de source à des moniteurs, des unités d'effets telles
que reverb et delay et à certains besoins particuliers de mixage. En mode console de retour, ces
sorties s'inversent avec celles de groupes et LR.
Sorties MATRIX OUT A, B –
TRS à symétrie d'impédance fonctionnant au niveau ligne de −2 dBu. Une option interne est dispo-
nible permet d'installer un circuit imprimé d'amplification ligne symétrique pour fournir une sortie
symétrisée électroniquement fonctionnant à +4 dBu. Notez qu'il n'est pas fréquent d'avoir besoin
de cette option car l'amplification standard à symétrie d'impédance assure un rejet suffisant des
interférences pour servir de sources à des équipements ayant des entrées symétriques.
Les sorties de matrice servent généralement de source pour l'enregistrement ou la diffusion en
stéréo ou en mono, des enceintes retardées et de renfort, d'autres zones, des boucles d'aide audi-
tive, etc.
Entrée et sortie 2-TRACK –
destinées au branchement d'appareils de lecture et d'enregistrement grand public tels que platines
CD, MiniDisc, ordinateurs et magnétophones. Le niveau ligne nominal est de −2 dBu. Le départ 2
pistes (2-TRACK SEND) suit toujours le mixage LR post-fader quelle que soit la configuration du
sélecteur de mode. Le retour 2 pistes (2-TRACK RETURN) peut servir à l'écoute de contrôle
d'un enregistrement stéréo, ou de simple entrée stéréo pour la lecture de musique d'ambiance ou
d'interlude.
MONITOR OUT –
Sortie
vent le signal de retour post-fader. Des prises séparées sont prévues pour les signaux gauche (L) et
droit (R). Utilisez-les comme sources pour les enceintes locales ou un système de retour in-ear.
Option USB II –
Une plaque d'obturation est montée ici en standard. Le kit optionnel USB II
est disponible chez Allen & Heath. Voir les OPTIONS plus loin dans ce mode d'emploi.
Les sorties du mixage principal de la console se
Chaque sortie de matrice est disponible sur une prise jack
Ces connexions sont asymétriques sur prises phono RCA
Ces sorties jack TRS de niveau ligne à symétrie d'impédance sui-
14
4
WZ
14:4:2 – Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
