Table des Matières
Publicité
DIRECT
DIRECT
OUT
OUT
Branchement électrique
8
7
1
AUX
SEND
L
R
Lisez et comprenez bien les consignes de sécurité importantes données au début
de ce mode d'emploi, et les avertissements à l'arrière de la console. Vérifiez que votre
alimentation secteur locale est bien comprise dans la plage de tension de
fonctionnement autorisée (100-240 V). Vérifiez que le bon câble d'alimentation à fiche
moulée a été fourni avec votre console. Assurez-vous que la fiche secteur IEC est
complètement enfoncée dans la prise de la face arrière avant la mise sous tension.
Allen & Heath
DIRECT
DIRECT
OUT
OUT
6
5
CAU TI ON
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: REMPLACER PAR UN FUSIBLE STRICTEMENT IDENTIQUE EN VALEURS.
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED
Mise à la terre
La connexion à la terre d'un système audio a son importance pour deux raisons :
1. SÉCURITÉ – cela protège l'utilisateur de chocs électriques à haute tension, et
2. PERFORMANCES AUDIO – cela minimise l'effet des boucles de masse qui entraînent un
bourdonnement et un ronflement audibles, et cela protège les signaux audio des parasites.
3. Pour votre sécurité, il est important que les masses de tous les appareils soient reliées à la
terre, afin d'éviter que les parties métalliques accessibles véhiculent une haute tension risquant
de blesser voire de tuer l'opérateur. Ne déconnectez pas le fil de terre du cordon d'alimenta-
tion. Il est recommandé de faire vérifier par un technicien la continuité de la terre de sécurité
au niveau de tous les points du système, y compris les corps de micro, châssis de platines
tourne-disques, flightcases, racks métalliques etc.
Allumage/extinction de la console
Il est recommandé d'éteindre les amplificateurs de puissance avant d'allumer ou d'éteindre la
console et tout autre équipement qui leur est connecté. Cela permet d'éviter tout clic ou bruit
sourd intempestif lors de la mise sous tension de l'équipement.
CAUTION
AC MAINS IN ~
Allumez les amplificateurs et enceintes amplifiées en dernier et éteignez-
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
320VA MAX
T 3.15A 20mm
220 - 240V~
300W MAX
T 5.0A 20mm 100 - 120V~
les en premier.
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
Pour allumer la console, pressez l'interrupteur d'alimentation ON/OFF situé près de la prise
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTACT.
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
d'entrée d'alimentation IEC. Pour éteindre la console, pressez à nouveau cet interrupteur.
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
DIRECT
DIRECT
OUT
OUT
4
3
XLR OUT
LINE IN/OUT
1
2
TIP +
+OUT
3
RING -
- OUT
FUSE
T630mA L 250V 20mm
CONFORMS TO ANSI/UL STD. 60065-2003
CERTIFICATED TO CAN/CSA STD.60065-03
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
MADE IN CHINA
Serial No.
9
DIRECT
DIRECT
OUT
OUT
2
1
INPUT
+IN
2
1
INSERT
MIC
SEND
TIP
- IN
3
RING
RETURN
TIP
TIP +IN
LINE
RING -IN
RING
AC MAINS IN ~
OFF
ON
100 - 240V~ 47-63Hz 45W MAX
0
I
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
4
WZ
14:4:2 – Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
