Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH MixWizard WZ4 16:2
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH MixWizard WZ4 16:2
- Page 1 MixWizard WZ 16:2 et WZ 12:2 MODE D’EMPLOI Publication AP8665...
-
Page 2: Conditions De Garantie
Garantie limitée à un an Ce produit est garanti exempt de vices matériels et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. Pour assurer le haut niveau de performances et de fiabilité pour lequel cet équipement a été... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT – Lisez ce qui suit avant de continuer : CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR AC MAINS IN ~ FUSE TY PE AC SUPPLY 47-63Hz Lisez les instructions : Conservez ces instructions de sécurité et d'emploi pour vous y référer ultérieurement. 320VA MAX T 3.15A 20mm 220 - 240V~ 300W MAX... -
Page 4: Instructions Importantes De Câblage De La Fiche Secteur
Consignes de sécurité Instructions importantes de câblage de la fiche secteur La console est fournie avec une fiche secteur moulée sur le cordon d’alimentation électrique. Suivez les instruc- tions ci-dessous si la fiche secteur doit être remplacée. Les fils du cordon d’alimentation secteur respectent le code couleur suivant : BORNE COULEUR DU FIL... -
Page 5: Table Des Matières
Introduction Bienvenue dans la WZ d’Allen & Heath, la toute dernière génération de la célèbre série MixWizard de consoles de mixage audio compactes. Nous avons essayé de garder ce mode d’emploi à la fois bref et précis. Veuillez le lire dans sa totalité avant de commencer. - Page 6 LAMP GAIN GAIN +48V +48V Aux send Delay [tap] [regen] (LINE) (LINE) 2 DelayLF [tap] [LFregen] DelayHF GAIN GAIN [tap] [regen] PingPong - 10 - 10 [tap] [regen] BeatDelay 9-10 11-12 (ST1+ST2) (ST3+ST4) [tap] [regen] ST6/USB 6 SlapDelay GAIN GAIN [time] Ambient [size]...
-
Page 7: Présentation De La Mixwizard
Présentation de la MixWizard La gamme de consoles MixWizard Allen & Heath comprend plusieurs modèles. Ce mode d'emploi décrit les modèles stéréo WZ 16:2 et WZ 12:2. Pour plus d'informations sur la série MixWizard, veuillez con- sulter le site web Allen & Heath. La MixWizard est une console compacte conçue pour le ALLEN&HEATH MixWizard WZ... -
Page 8: Installation De La Console
Installation de la console Console posée La console est fournie prête à l'emploi sur un plan de travail avec ses flancs montés et le panneau de connecteurs orienté pour un accès par l'arrière. Si vous la sortez d’un rack pour la poser, assurez-vous que le panneau des connecteurs est bien tourné... -
Page 9: Branchement Électrique
DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT Branchement électrique SEND INPUT XLR OUT LINE IN/OUT INSERT SEND TIP + - IN +OUT RING - RING RETURN TIP +IN - OUT LINE RING -IN RING FUSE T630mA L 250V 20mm CAU TI ON AC MAINS IN ~ RISK OF ELECTRIC SHOCK... - Page 10 Allen & Heath 16:2 et 12:2 – Mode d’emploi...
-
Page 11: Connexions Audio
Connexions audio La MixWizard utilise des connecteurs XLR 3 broches et jacks 6,35 mm TRS (3 points) de qualité professionnelle. Pour garantir les meilleures performances, nous vous recommandons d'utiliser des câbles et connecteurs audio de haute quali- té, et de prendre le temps de vérifier le bon montage et la fiabilité des câbles. Il est de notoriété publique que la plupart des problèmes rencontrés par les systèmes audio sont dus à... - Page 12 ALLEN&HEATH MixWizard WZ 16:2 INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN...
-
Page 13: Connecteurs De La Console
Connecteurs de la console Entrée MIC/LINE IN – Le sélecteur PAD (LINE) de canal permet de choisir la source d’entrée entre une entrée micro sur XLR ou une entrée ligne sur jack TRS. Le connecteur XLR et la prise TRS sont « normalisés ». Cela signifie que le connecteur XLR peut être utilisé... - Page 14 Sorties L, R, M – Les sorties du mixage principal de la console se font sur des XLR symétriques. Ces connecteurs produisent un signal à +4 dBu quand les indicateurs de niveau affichent « 0 ». La sortie M peut être commutée pour fournir une sommation mono des signaux L et R post-fader, ou la sortie AUX6.
-
Page 15: Canal D'entrée Mono
Canal d'entrée mono +48V – Commute l’alimentation fantôme CC +48 V de l’entrée XLR de canal +48V pour des microphones ou boîtiers de direct (D.I.) la nécessitant. Le courant CAUTION est limité par des résistances de 6,8 kΩ sur les broches 2 et 3. (LINE) AC MAINS IN ~ AVERTISSEMENT : ne branchez pas de câbles ou sources... - Page 16 Départs AUX – Ces commandes rotatives règlent la quantité de signal du canal qui est mixée dans les sorties auxiliaires. Chacun des 6 auxiliaires a sa propre com- mande. Leur réglage va d’une coupure totale à une amplification de +6 dB. Un re- +48V père sur la position 3 heures correspond au gain unitaire à...
-
Page 17: Canal D'entrée Stéréo
Canal d'entrée stéréo 12:2 uniquement) Double entrée stéréo – Chacun des deux canaux stéréo a deux entrées stéréo qui peuvent être utilisées séparément, mixées ensemble ou scindées pour qu’une entre GAIN dans le canal tandis que l’autre va directement au mixage LR. Par exemple, vous pou- vez mixer deux dispositifs de lecture d'effets sonores ou deux retours de réverbéra- tion ensemble sur un même canal. -
Page 18: Canal D'effets Stéréo
Canal d'effets stéréo Les MixWizard WZ 16:2 et WZ 12:2 disposent d'un processeur d'effets numériques stéréo intégré. Le signal traité est renvoyé au mixage par le canal de retour stéréo ST1 (ST5). Les deux effets stéréo sont mixés dans le canal de retour. Les entrées jacks TRS ST1 (ST5) sont mixées avec le processeur d'effets interne dans le canal de retour. -
Page 19: Section Master
Section Master MASTERS AUX – Chaque mixage Aux a une commande de niveau master qui règle le niveau de sortie pour l’adapter aux équipements externes, ou qui règle le niveau de retour de scène, de départ d’effet ou autre sans affecter la balance de mixage. - Page 20 RETOUR ST2 (ST6) – C'est un simple canal de retour stéréo qui va dans le mixage principal LR. L'application typique est le branchement d'un lecteur de CD ou d'un appareil de lecture similaire pour la musique d’ambiance ou d’en- tracte. Il peut également servir de retour d'effets supplémentaire. Réglez le niveau avec la commande LEV.
-
Page 21: Structure De Gain
Structure de gain L’organisation des niveaux entre les différents étages de signal est appelée structure de gain. Pour les meil- leures performances, il est important que les signaux des sources connectées soient adaptés au « niveau de fonctionnement normal » de la console. De même, les niveaux des amplificateurs connectés et des équipe- ments de destination doivent être correctement adaptés aux sorties de la console. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance Niveau de sortie maximal +26 dBu dans une charge maximale de 600 Ω Jack +21 dBu dans une charge maximale de 2 kΩ Réserve interne Canaux +21 dB Mixage +23 dB Indicateurs de niveau LED à 3 couleurs, réponse de type quasi crête-mètre Sensibilité... -
Page 23: Connexions
Connexions Canal mono XLR symétrique, point chaud sur la broche 2 Sensibilité −60 à +10 dBu Jack TRS symétrique, point chaud sur la pointe Sensibilité −40 à +10 dBu Pad non enclenché (MIC) 2 kΩ Pad enclenché (MIC ou LINE) >... -
Page 24: Schéma Synoptique Du Système
Schéma synoptique de la WZ 16:2 AUX 1-6 LEFT RIGHT Allen & Heath 16:2 et 12:2 – Mode d’emploi... - Page 25 Schéma synoptique de la WZ 12:2 AUX 1-6 LEFT RIGHT Allen & Heath 16:2 et 12:2 – Mode d’emploi...
-
Page 26: Options D'utilisateur
Options d’utilisateur La MixWizard bénéficie d’une architecture polyvalente qui devrait satisfaire sans modification la plupart des applications que vous pouvez rencontrer. Ce- pendant, les options internes suivantes fournissent des alternatives pour les applications qui peuvent les nécessiter. Pour cela, un accès aux circuits internes est nécessaire. -
Page 27: Source Aux Stéréo/Mono Venant Du Retour D'effets
Aux pré/post insert / EQ – Par défaut, en sortie d’usine, les auxiliaires pré-fader de canal mono sont pré-insert, pré-EQ. C’est courant pour de nombreux utilisateurs qui font les mixages de retour depuis la console de façade. Cela em- pêche l'égaliseur de canal et les compresseurs insérés d'affecter le mixage de retour. Déplacez le cavalier de la position PR à... - Page 28 Option de symétrisation de master AUX – Les 6 sorties auxiliaires sont à symétrie d'impédance et fonctionnent en standard à un niveau nominal de −2 dBu avec une amplification maximale de +21 dBu. Elles offrent un rejet des interférences similaire à celui de sorties symétrisées électroniquement lors- qu’on les connecte à...
-
Page 29: Feuille De Réglages
Feuille de réglages 12:2 Faites des copies de cette page pour y noter vos réglages de console. ALLEN&HEATH MixWizard WZ 12:2 LAMP GAIN GAIN +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V Aux send Delay [tap] [regen] (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) - Page 30 Feuille de réglages 16:2 Faites des copies de cette page pour y noter vos réglages de console. ALLEN&HEATH MixWizard WZ 16:2 LAMP +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V (LINE) (LINE) (LINE) (LINE) (LINE)