Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH Qu Série
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH Qu Série
- Page 1 Guide de référence de la série Qu Pour la version 1.9 du firmware Avant de commencer, veuillez rechercher sur ww.allen-heath.com les versions les plus récentes du firmware et de la documentation du mixeur Qu. Publication AP9372...
-
Page 2: Conditions De Garantie
Garantie fabricant limitée à un an Allen & Heath garantit tout produit matériel ou accessoire de marque Allen & Heath contenu dans l'emballage d'origine (« produit Allen & Heath ») contre les défauts de pièce et de main d'œuvre sous réserve d'utilisation conforme aux modes d'emploi, caractéristiques techniques et autres instructions publiées par Allen &... -
Page 3: Important
IMPORTANT – À lire avant de commencer : Consignes de sécurité Avant de commencer, lisez les Consignes de sécurité importantes imprimées sur la fiche fournie avec l'équipement. Pour votre propre sécurité et celle de l'opérateur, des techniciens et des artistes, suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements imprimés sur la fiche et sur les panneaux de l'équipement. -
Page 4: Contenu De L'emballage
1. Contenu de l'emballage Mixeur Qu Guide Qu-16/24/32 AP10025 ou Guide Qu-Pac AP9815 ou Guide Qu-SB AP10287 Fiche de sécurité AP9240/CL-1 Câble d'alimentation secteur • Lisez-la avant de commencer. • Vérifiez qu'il convient pour votre pays Options et accessoires disponibles Racks audio déportés Permettent de déporter l'audio au travers d'un multipaire. -
Page 5: Table Des Matières
2. Sommaire Contenu de l'emballage ........................4 Sommaire ............................5 Introduction ............................7 Présentation et fonctionnalités ....................7 Qu Chrome Edition ........................7 Architecture du système et traitement ..................8 Différences entre les modèles Qu ..................10 Présentation des connexions ......................13 Connexions des entrées locales ................... - Page 6 10.8 Les effets (FX)........................56 10.9 Emploi des effets – Ajout d'une réverbération à la voix ............58 10.10 Mémoires de scènes ......................59 Fonctions de configuration de l'écran tactile .................. 62 11.1 Configuration audio (Audio) – PAFL..................62 11.2 Configuration audio (Audio) –...
-
Page 7: Introduction
3. Introduction 3.1 Présentation et fonctionnalités Riche de son héritage des consoles numériques GLD et des célèbres iLive, la série Qu offre des performances exceptionnelles couplées à une interface utilisateur intuitive de style analogique avec un fader motorisé par canal, des boutons et un écran tactile, un rappel total de tous les paramètres, le plein d'entrées, de sorties, de traitements d'effet, le streaming USB et l'enregistrement multipiste sur disque dur, la possibilité... -
Page 8: Architecture Du Système Et Traitement
3.3 Architecture du système et traitement Les schémas suivants représentent les entrées et sorties, l’architecture audio et le traitement disponibles dans les Qu-16, Qu-24, Qu-32, Qu-SB et Qu-Pac. Les différences entre les modèles et les possibilités de routage de chaque section de traitement sont représentées. Reportez-vous également aux schémas synoptiques plus détaillés à... - Page 9 PARCOURS DU SIGNAL Cat5 Digital Snake to AudioRack and ME Personal Monitor System CH17-32, Group and MTX Outputs Remote access to any Input/Output including: dSNAKE Mic/Line Inputs Line Inputs Line Outputs AES Out Qu-Drive 1 ------ 16 2Trk Alt Out Playback Record Mix 1-----------10...
-
Page 10: Différences Entre Les Modèles Qu
3.4 Différences entre les modèles Qu Les cinq modèles fonctionnent identiquement avec la même structure de menu sur l'écran tactile. Les plus grands possèdent en plus des groupes et des matrices. Les autres différences sont données ci-dessous : Qu-16 Qu-24 10 touches 2 masters de groupe 2 masters de matrice... - Page 11 Qu-Pac Le Qu-Pac est le moteur de mixage du Qu-32 dans un format compact, montable en rack. Il a les mêmes connexions locales que le Qu-16 et peut être complété pour utiliser les canaux et sorties supplémentaires du Qu-32 par l’ajout d’AudioRacks à multipaire dSNAKE. Il n’a pas de faders, mais tous les canaux et fonctions peuvent être contrôlés directement depuis sa face avant à...
-
Page 12: Qu-16 16 Entrées Micro/Ligne
Qu-16 Qu-24 16 entrées micro/ligne 24 entrées micro/ligne Streaming audio USB à 24 sorties, 22 entrées Streaming audio USB 4 sorties de groupe Sortie à 32 sorties, 30 entrées de matrice Qu-32 32 entrées micro/ligne Streaming audio USB à 32 sorties, 32 entrées 8 sorties de groupe Sortie de matrice Qu-Pac... -
Page 13: Présentation Des Connexions
4. Présentation des connexions Les connexions suivantes sont disponibles en face arrière du mixeur Qu. C’est le Qu-16 qui est représenté ici. Sortie numérique AES (sauf Qu-SB) Sorties 2 pistes et alternative (sauf Qu-SB) Lampe (sauf Qu-SB) Sortie principale LR Sorties de mixage Entrées micro et ligne analogiques... -
Page 14: Connexions Des Sorties Locales
4.2 Connexions des sorties locales Sorties de groupe, de mixage, de matrice – Sorties XLR symétriques de niveau ligne pour les mixages mono et stéréo, servant par exemple de sources à des amplis de retour, unités de traitement externes, enceintes de renfort retardées et dispositifs d’enregistrement. -
Page 15: Mise Sous Tension Du Mixeur
4.4 Mise sous tension du mixeur Le mixeur Qu possède en interne une alimentation universelle. Cela signifie que vous pouvez utiliser votre mixeur dans la plupart des pays du monde sans avoir à le modifier tant que l’alimentation locale reste dans la plage : Tension du secteur = CA 100 à... -
Page 16: Connexions Audio Déportées Par Dsnake
5. Connexions audio déportées par dSNAKE Le mixeur Qu dispose de prises locales en face arrière pour toutes les entrées et sorties audio. Il peut aussi servir à distance en faisant passer les signaux audio par un simple câble (multipaire numérique ou «... -
Page 17: Ar84 8 Entrées Micro/Ligne, 4 Sorties Ligne - Montage En Rack
AudioRacks disponibles : AB168 16 entrées micro/ligne, 8 sortie ligne – pause au sol, sur table ou en rack L'AudioRack AB168 peut être utilisé comme boîtier de scène sur le sol ou sur une surface, ou encore monté dans un rack 19" à l’aide des équerres de rack optionnelles. EXPANDER –... -
Page 18: Systèmes Qu
5.2 Systèmes Qu Le mixeur Qu a des prises pour toutes ses entrées et sorties en face arrière et peut par conséquent être utilisé sans aucun rack supplémentaire. Toutefois, si vous souhaitez utiliser un multipaire numérique pour raccorder le boîtier de scène au mixeur au moyen d’un simple câble Cat5, plusieurs options de rack sont possibles. -
Page 19: Système De Mixage Personnel Me
Qu-32 – Toutes entrées et sorties Qu-32+AR84 – 8 entrées à Qu-32+AR2412 – Accès aux 24 disponibles localement. distance. Fournit 4 sorties. entrées micro sur scène. Qu-32 Qu-32 Qu-32 dSNAKE dSNAKE Qu-Pac et Qu-SB – Même moteur que le Qu-32 mais 16 entrées Can. -
Page 20: Le Système De Mixage Personnel Me
5.3 Le système de mixage personnel ME Le système de mixage personnel ME d'Allen & Heath peut être utilisé avec le mixeur Qu. Il apporte un contrôle de retour individuel personnalisable par chaque musicien et artiste sur scène. Mixeur personnel ME-1 – Un mixeur personnel compact capable de gérer jusqu'à... -
Page 21: Présentation Opérationnelle Des Qu-16, 24, 32
6. Présentation opérationnelle des Qu-16, 24, 32 Cette section présente l’agencement et le fonctionnement des mixeurs Qu à faders pour vous aider à rapidement démarrer. Le mixeur Qu-16 est représenté ici mais il en est de même pour les Qu-24 et Qu-32. Écran tactile Sélection d'écran Tranche détaillée (SuperStrip) -
Page 22: Touche Mute
Touche Mute – Pressez-la pour couper le départ de son du canal vers tous les mixages (LR, groupes, effets et retours de scène). Elle s'allume en rouge si le son est coupé et clignote si le son est coupé par un master de groupe de Mutes ou à DCA. Touche Sel (sélectionner) –... -
Page 23: La Tranche Master
6.2 La tranche Master Le Qu possède une tranche à fader dédiée pour les masters de mixage. Elle offre le fader et les commandes du mixage actuellement sélectionné au moyen des touches situées sur le côté. Les départs vers le mixage sélectionné... -
Page 24: Touches De Sélection De Mixage
Touches de sélection de mixage – Elles sélectionnent le master de mixage actuellement contrôlé par la tranche master. Une seule peut être activée à la fois. Pressez une touche pour sélectionner un mixage. Les faders des canaux bougent alors pour représenter les départs du mixage ainsi sélectionné. -
Page 25: Emploi Avec Les Départs Sur Les Faders
6.3 Emploi avec les départs sur les faders : • Sélectionnez un mixage – Pressez une touche Mix. La Qu-16 tranche master contient fader et commandes du mixage. Les faders de canaux affichent alors les départs vers ce mixage. • Réglez les niveaux de départ –Déplacez les faders des canaux. -
Page 26: Présentation Opérationnelle Du Qu-Pac
7. Présentation opérationnelle du Qu-Pac Cette section présente l’agencement et le fonctionnement du mixeur sans faders Qu-Pa pour vous aider à rapidement démarrer. Touches programmables Écran tactile Écrans de mixage live Écrans de système Entrée ST3 Port USB Qu-Drive Casque Sortie Alt out Écran de canal... -
Page 27: Touches De Sélection Programmables - Les 16 Touches Sel Peuvent Être Assignées
Écrans de système – Ces écrans donnent accès à la configuration du mixeur, à l’enregistrement sur Q-Drive et aux mémoires : Home – Pages de fonctions de maintenance pour l’extinction sécurisée, le verrouillage de surface, le changement et la création de profils utilisateur, l’affichage des indicateurs de niveau et de l’analyseur en temps réel (RTA), et le travail d’enregistrement et lecture stéréo et multipiste sur Qu-Drive. -
Page 28: Remarque Sur Le Qu-Sb
8. Remarque sur le Qu-SB Veuillez vous référer au Guide de prise en main du Qu-SB (AP10287) pour sa présentation opérationnelle. Ce guide peut aussi être téléchargé sur le site web Allen & Heath. Les chapitres suivants font référence aux écrans tactiles des Qu-16, Qu-24, Qu-32 et Qu- Pac. -
Page 29: Traitement De Canal
9.2 Traitement de canal La tranche détaillée (SuperStrip) offre comme en analogique le contrôle d’une fonction par bouton, pour le traitement d’un canal et d’un master de mixage (par ex. égaliseurs et processeur de dynamique). L'écran tactile affiche les valeurs des paramètres et des commandes supplémentaires en écran Processing. Ce traitement s’obtient par les touches des tranches à... - Page 30 Préampli Un préamplificateur analogique adapte chaque micro connecté ou signal ligne au niveau de fonctionnement de la console avant conversion en numérique pour traitement et mixage avec les autres canaux. Source vous permet de choisir une des quatre sources comme entrée du canal. Pressez la touche pour ouvrir l'écran Source.
- Page 31 La touche de sélection USB du panneau de tranche détaillée (SuperStrip) fait alterner entre la source de préampli actuelle (Local ou dSNAKE) et la source USB actuelle (Qu-Drive ou USB B) (absente du Qu-Pac). Alimentation fantôme Activez 48V si l'appareil connecté nécessite une alimentation fantôme, par exemple un microphone électrostatique ou un boîtier de direct (DI) actif.
-
Page 32: Couplage Stéréo
Ducker Touchez Ducker Setup pour ouvrir la page des réglages du Ducker : Single – Effet Ducker sur un seul canal. Le déclencheur et les réglages ne s'appliquent qu’à ce canal. Gang – Effet Ducker sur plusieurs canaux. Le même déclencheur et les mêmes réglages s'appliquent à... - Page 33 Gate Le noise gate peut être activé pour dynamiquement couper le son lorsqu’il chute sous un certain niveau. Par ex. pour réduire la résonance déclinante d’une grosse caisse ou d’un tom basse, ou le souffle d'un clavier. Avec la touche In ou le bouton d'écran, activez ou désactivez le gate.
-
Page 34: Compresseur
Compresseur C’est un outil puissant pour contrôler la dynamique du son, par exemple pour lisser une guitare basse ou réduire la dynamique d'une voix afin de la rendre plus intelligible dans un mixage chargé. À l’extrême, le compresseur peut servir de limiteur pour empêcher le signal de dépasser un niveau maximal défini. - Page 35 Les commutateurs Insert activent/désactivent un effet Groupe (sauf sur le Qu-16). interne si celui-ci a été raccordé au mixage. Le bouton est désactivé si l'insert n'est pas raccordé. L’effet est inséré au début du traitement, avant l’égaliseur. Utilisez l’écran FX / Back panel pour choisir et assigner un des 4 effets internes comme insert dans un mixage.
-
Page 36: Bibliothèques De Traitement
9.5 Bibliothèques de traitement Les réglages de blocs de traitement peuvent être conservés dans des bibliothèques (une bibliothèque est appelée « Library » à l’écran) : • PEQ pour égaliseur paramétrique • GEQ pour égaliseur graphique • Gate pour noise gate •... -
Page 37: Liste Des Bibliothèques D'usine
9.6 Liste des bibliothèques d'usine :Bell Neutre – 4 cloches Channel :Mic Micro chant ou instrument (0,5 octave) :Shelf Neutre – LF/HF en plateau :Line Source de niveau ligne Banjo Capteur ou micro de banjo :DI 48V Avec 48 V pour boîtier DI Bass:A Contrebasse Bass:A... -
Page 38: Routage De Canal
9.7 Routage de canal L'écran tactile affiche des onglets d’accès aux assignations de routage d’un canal CH ou ST et aux niveaux de départ quand la touche de sa tranche est sélectionnée et l'écran Routing activé. La commande Pan de la tranche détaillée donne un accès rapide au panoramique du canal dans le mixage correspondant. La touche donne accès aux masters de groupe de Mutes et à... -
Page 39: Réglages De Sortie Directe De Canal
Réglages de sortie directe de canal Réglez l’adaptation de gain Trim de la sortie directe de canal (Direct Out) de Off à +10 dB (par défaut 0 dB). Choisissez la source des sorties directes de canal dans le menu déroulant. Indiquez si les sorties sont ou non affectées par les faders (Follow fader) et par les Mutes (Follow Mute). -
Page 40: Écran Grp Sends Des Canaux
Écran Grp Sends des canaux Le Qu-24 possède deux mixages de groupe stéréo, et les Qu-32, Qu-SB et Qu-Pac en ont quatre. Il n'y a pas de groupes sur le Qu-16. La version 1.8 du firmware a amené le mode de mixage de groupe. -
Page 41: Routage De Mixage
9.9 Routage de mixage L'écran tactile a des onglets donnant accès aux routages vers le master de mixage et aux niveaux de départ quand la touche de sa tranche est sélectionnée et l'écran Routing activé. La touche sert à accéder aux masters de groupe de Mutes et à... -
Page 42: Groupes Audio
9.11 Groupes audio Le Qu-24 dispose de deux groupes audio stéréo en plus des 10 mixages. Les Qu-32, Qu-SB et Qu-Pac disposent de 4 groupes stéréo. Il n'y a pas de groupes sur le Qu-16. La version 1.8 du firmware a amené le mode de mixage de groupe. Les groupes peuvent être des sous- groupes audio stéréo conventionnels ou d’autres mixages stéréo. -
Page 43: Emploi Des Groupes (Qu-24, Qu-32, Qu-Sb, Qu-Pac)
9.12 Emploi des groupes (Qu-24, Qu-32, Qu-SB, Qu-Pac) Choisissez le mode de fonctionnement entre groupe audio (Group) et mixage stéréo (Mix). Allez en écran Routing de master de groupe. Changer de mode réinitialise les paramètres qui lui sont associés. Groupe audio (par défaut) Les canaux d’entrée mono (CH) et stéréo (ST) ainsi que les retours d’effet (FX) peuvent être envoyés aux groupes. -
Page 44: Groupes De Mutes Et À Dca
9.13 Groupes de Mutes et à DCA Le mixeur Qu offre 4 groupes de Mutes et 4 groupes à DCA pour contrôler les niveaux de groupes de canaux ou de mixage entiers. Groupe de Mutes – Permet d’avoir une seule touche Mute master pour couper ou rétablir le son de tous les canaux assignés au groupe. -
Page 45: Emploi Des Groupes De Mutes
Pour assigner des groupes de Mutes – Sélectionnez l’onglet Mute Group Assign, puis touchez l’onglet du groupe de Mutes (Mute Grp) à composer. Pour assigner des groupes à DCA – Sélectionnez l'onglet DCA Group Assign, puis touchez l’onglet du groupe à DCA que vous souhaitez composer. Toutes les sources envoyées à... -
Page 46: Emploi Des Groupes À Dca
9.15 Emploi des groupes à DCA Il existe 6 façons d'accéder aux groupes à DCA : 1. Tous les mixeurs Qu ont des commandes masters DCA en écran Routing, affichage Mute/DCA, onglet Masters. Pressez la touche pour ouvrir cet écran. Touchez un bouton Mute pour couper ou rétablir un groupe à... -
Page 47: Fonctions De Mixage De L'écran Tactile
10. Fonctions de mixage de l'écran tactile Tous les mixeurs Qu (sauf Qu-SB) ont un écran couleur tactile de 800 x 480 pixels pour une configuration et un contrôle rapides et intuitifs du mixage. Les Qu-16, Qu-24 et Qu-Pac ont un écran de 5", le Qu-32 de 7". Canal tactile Écrans Touchez pour... - Page 48 Barre d'état – Cette barre d’outils toujours visible en bas d’écran donne des infos utiles sur le système. Fonction de la touche – Par ex. pour indiquer que la touche peut servir à appeler une bibliothèque (« Library ») ou une page d’options. Informations sur la scène –...
-
Page 49: Touches Copy, Paste, Reset (Copier, Coller, Réinitialiser)
10.1 Touches Copy, Paste, Reset (copier, coller, réinitialiser) Vous pouvez copier, coller et réinitialiser des blocs de traitement, des paramètres de mixage ou des scènes et leurs filtres. Copier – En maintenant pressée la touche Copy (copier), pressez ou touchez l'élément à copier. Puis maintenez pressée la touche Paste (coller), et pressez ou touchez la destination où... -
Page 50: Les Écrans Sel - Processing (Traitement) Et Routing (Routage)
10.2 Les écrans – Processing (traitement) et Routing (routage) Écran Processing – Lorsqu’il est sélectionné, cet écran présente le traitement comprenant préampli, gate, égaliseur, compresseur pour le canal ou le master sélectionné par la touche de sa tranche. Touchez la partie supérieure de l'écran pour sélectionner le bloc de traitement que vous souhaitez voir ou régler, par exemple Preamp (préampli) ou PEQ (égaliseur paramétrique). -
Page 51: Écran D'accueil - Utilisateur (User)
10.4 Écran d'accueil – Utilisateur (User) Trois profils d’utilisateur protègent les fonctions voulues et restreignent l'accès, par exemple des volontaires dans des lieux de culte, ou des ingénieurs du son extérieurs sur un site. L'utilisateur Admin a accès à toutes les fonctions et peut définir les permissions et octroyer des mots de passe aux autres utilisateurs. -
Page 52: Écran D'accueil - Indicateurs De Niveau (Meters)
10.5 Écran d'accueil – Indicateurs de niveau (Meters) Cet écran offre une vue pratique de l’activité des signaux de tous les canaux, mixages et effets (FX). Pour des performances optimales, les signaux les plus forts doivent atteindre la zone jaune. Si un indicateur de crête rouge s’allume, réduisez le niveau de ce signal pour éviter une éventuelle distorsion. -
Page 53: Écran D'accueil - Qu-Drive (Usb Audio)
10.7 Écran d'accueil – Qu-Drive (USB audio) Cela ouvre les écrans associés à l'enregistrement stéréo et multipiste par USB : L’enregistrement/lecture multipiste sur Qu-Drive nécessite des débits de transfert N'utilisez le support de stockage USB qu'avec le constamment élevés de la part des supports mélangeur Qu. -
Page 54: Lecture Stéréo - Vous Pouvez Lire Les Fichiers
Lecture stéréo – Vous pouvez lire les fichiers audio d’un support de stockage USB branché au port Qu-Drive : • Format = fichier WAV 44,1 ou 48 kHz, 16 ou 24 bits N'utilisez le support USB qu'avec le mixeur Qu. Ne l'utilisez pas pour d'autres applications. -
Page 55: Enregistrement Multipiste
Enregistrement multipiste – Vous pouvez enregistrer sur un support de stockage USB branché au port Qu-Drive : • 18 pistes = sources raccordables individuellement • Format d’enregistrement = fichier WAV 48 kHz, 24 bits • Débit des données = 144 ko/s par piste (total max. de 4 Go) •... -
Page 56: Les Effets (Fx)
10.8 Les effets (FX) Le Qu a 4 processeurs d’effets (FX) stéréo internes chargeables depuis une bibliothèque de types et presets d'effet. Ce sont ceux des célèbres systèmes de mixage numérique iLive d’Allen & Heath et ils sont basés sur des émulations d’effets standard appréciés. L'écran FX Pressez la touche FX à... -
Page 57: Raccordement De L'effet
Symphonic Chorus – Émulation fidèle d’un classique effet chorus des années 80. Simple et fréquemment demandé, il n’a que deux commandes, Frequency et Deph pour contrôler la vitesse et la plage de retard du modulateur stéréo. Produit un son de chorus riche, vivant, ample, avec un léger soupçon de phaser/flanger. -
Page 58: Emploi Des Effets - Ajout D'une Réverbération À La Voix
10.9 Emploi des effets – Ajout d'une réverbération à la voix : • Pressez la touche FX pour ouvrir l’écran FX. Touchez FX1 pour le sélectionner. Pressez la touche pour ouvrir la page de bibliothèque (Library). Touchez « Factory » (bibliothèque d’usine). -
Page 59: Mémoires De Scène
10.10 Mémoires de scène Le Qu a 100 mémoires de scène qui permettent de conserver et de rappeler un instantané de tous les réglages de mixage live. Ces scènes ont beaucoup d’applications. Elles peuvent servir à mémoriser les réglages pour les groupes durant la balance en vue de les rappeler avant que le groupe ne monte sur scène durant le spectacle. -
Page 60: Contenu D'une Scène
Contenu d’une scène Une scène mémorise : • Réglages des préamplis Une scène est un « instantané » des réglages du mixeur Qu qui mémorise l’agencement et les raccordements • Traitement et couplage des canaux actuels, ainsi que les paramètres associés au mixage •... -
Page 61: L'écran De Filtrage
L'écran de filtrage Paramètres de filtrage : Un filtre de rappel protège un ou plusieurs paramètres pour tous les canaux. Entrées/effets (tous les canaux CH, ST, retours d’effet, groupes) Une scène mémorise tous les paramètres de • Raccordement d’entrée (Local, dSNAKE, USB) mixage live. -
Page 62: Fonctions De Configuration De L'écran Tactile
11. Fonctions de configuration de l'écran tactile Pressez la touche Setup (configuration) à côté de l'écran tactile pour ouvrir les écrans Setup. Touchez les onglets du haut pour accéder aux différentes catégories de configuration. Touchez les onglets situés en-dessous pour ouvrir les options correspondantes disponibles. -
Page 63: Configuration Audio (Audio) - Réseau D'ordres (Talkback)
11.2 Configuration audio (Audio) – Réseau d'ordres (Talkback) Configurez et assignez le Talkback pour parler aux musiciens via leurs retours, ou faire des annonces via le mixage de façade : HPF – Active le filtre passe-haut pour supprimer les plosives de basses fréquences et la résonance quand on parle. -
Page 64: Configuration Audio (Audio) - Mélangeur De Micros Automatique (Amm)
11.4 Configuration audio (Audio) – Mélangeur de micros automatique (AMM) Un mélangeur de micros automatique, AMM selon son abréviation anglaise, contrôle automatiquement le niveau de plusieurs microphones de parole, comme dans les conférences et débats impliquant plusieurs participants ayant chacun leur micro autour d'une table. Cela améliore l'intelligibilité et peut réduire le risque de larsen en baissant dynamiquement le niveau des micros inutilisés. -
Page 65: Les Scènes Et L'amm
AMM In/Out – Ici s’active/désactive Bloc d’indicateurs d’activité du gain – Ils présentent en temps l'AMM pour entendre son effet sur le réel la répartition du gain de l’AMM entre les 16 canaux. Ils mixage. Commencez en l’activant s’allument pour les canaux activés (ON). Touchez la gauche ou la (In) avec tous les canaux désactivés droite du bloc pour afficher les canaux CH1-8 ou CH9-16 dans la (OFF). - Page 66 11.5 Emploi de l'AMM Installez et placez les microphones – Il vaut mieux utiliser les mêmes types de microphone et les placer de façon à ce que les intervenants ne soient pas trop près ou trop loin de chacun. Pour éviter les problèmes de phase et les faux déclenchements, écartez-les pour que la distance entre chaque voix et son micro soit inférieure à...
-
Page 67: Configuration De Contrôle (Control) - Couche Personnalisée (Custom Layer)
11.6 Configuration de contrôle (Control) – Couche personnalisée (Custom Layer) Les mixeurs Qu-16, Qu-24 et Qu-32 ont une couche de faders personnalisée. Le Qu-Pac n'a pas de faders mais une couche personnalisée de touches de sélection (voir ci-dessous). La couche personnalisée (Custom Layer) peut avoir toute combinaison de tranches, effets, master et MIDI sur ses faders. -
Page 68: Configuration De Contrôle (Control) - Touches Programmables (Softkeys)
11.7 Configuration de contrôle (Control) – Touches programmables (SoftKeys) Le Qu-16 possède 4 touches programmables. Les Représentation du Qu-24 Qu-24 et Qu-32 en ont 10. Le Qu-Pac en a 15. Elles sont dites « programmables » car l’utilisateur peut les associer à... -
Page 69: Configuration De Contrôle (Control) - Réseau (Network)
11.8 Configuration de contrôle (Control) – Réseau (Network) Dans cet écran, réglez l'adresse TCP/IP du port Network (réseau) et le nom identifiant le mixeur Qu sur le réseau. Il est important que l'adresse réseau soit compatible avec celles du matériel connecté au port, par exemple un ordinateur portable envoyant des commandes MIDI aux paramètres du mixeur ou un routeur sans fil permettant la télécommande au moyen de l’appli Qu-Pad pour iPad. -
Page 70: Configuration De Contrôle - Préférences (Preferences)
11.10 Configuration de contrôle – Préférences (Preferences) Cet écran présente les préférences de l'utilisateur pour la surface de contrôle. Réglez-les en fonction de la façon dont vous préférez travailler. Ces réglages sont mémorisés dans les fichiers Show. Ils ne sont pas mémorisés dans les scènes. PEQ Graph Fill –... -
Page 71: Usb Data (Données Usb) - Transfert De Scènes (Scenes)
11.11 USB Data (données USB) – Transfert de scènes (Scenes) Des scènes peuvent être transférées individuellement entre mixeurs Qu via un support USB (clé ou disque) branché au port Qu-Drive. Cela offre un moyen rapide de transférer des réglages sans écraser les scènes et préférences actuelles. -
Page 72: Usb Data (Données Usb) - Transfert De Shows
11.13 USB Data (données USB) – Transfert de Shows Les réglages du mixeur Qu peuvent être mémorisés sur un support USB (clé ou disque) branché au port Qu- Drive. Les données peuvent être archivées sur ordinateur et transférées d’un mixeur Qu à un autre. Un «... -
Page 73: Configuration De Patch E/S (I/O Patch) - Surface
11.14 Configuration de patch E/S (I/O Patch) – Surface Utilisez cet écran pour envoyer des signaux aux sorties Alt Out et AES de la face arrière. Touchez un menu déroulant pour ouvrir la liste des options disponibles. Les modifications sont appliquées instantanément. -
Page 74: Configuration De Patch E/S (I/O Patch) - Sortie Du Dsnake (Dsnake Out)
11.16 Configuration de patch E/S (I/O Patch) – Sortie du dSNAKE (dSNAKE Out) Cet écran présente les connexions aux sorties audio distantes sur multipaire dSNAKE. Ces sorties peuvent être affectées à n'importe quelle combinaison des sources de sortie du mixeur Qu. Le mixeur Qu détecte le type d’AudioRack connecté. -
Page 75: Configuration De Patch E/S (I/O Patch) - Retours (Monitor)
11.17 Configuration de patch E/S (I/O Patch) – Retours (Monitor) Cet écran présente les connexions aux sorties audio distantes de retour sur multipaire dSNAKE. Cela permet au mixeur Qu de travailler avec le système de retour personnel ME Personal Monitor d’Allen & Heath. Un mixeur ME-1 ou le hub de distribution ME-U peut être branché... -
Page 76: Configuration De Patch E/S (I/O Patch) - Usb Audio
11.18 Configuration de patch E/S (I/O Patch) – USB Audio Cet écran présente les connexions aux sorties audio USB. Cela comprend le Qu-Drive stéréo, le Qu-Drive multipiste et le streaming audio par USB B. Le Qu-16 a 24 sorties raccordables par USB. Les Qu-24, Qu-32, Qu-SB et Qu-Pac offrent 32 sorties par USB. - Page 77 11.19 Utilitaires (Utility) – Étalonnage (Calibration) Utilisez les routines présentées ici pour calibrer la précision de toucher de l’écran tactile (Touch Screen) et la précision de position des faders motorisés (Motor faders). Suivez les instructions à l'écran. 11.20 Utilitaires (Utility) – Qu-Drive Cet écran vous permet de vérifier et de formater un support USB (clé...
-
Page 78: Utilitaires (Utility) - Mise À Jour Du Micrologiciel (Firmware)
11.21 Utilitaires (Utility) – Mise à jour du micrologiciel (Firmware) Le système d’exploitation (firmware) du mixeur Qu se met facilement à jour avec un support USB (clé ou disque). Assurez-vous que le support USB a préalablement été vérifié et formaté pour fonctionner avec le mixeur Qu. -
Page 79: Interface Audio Usb Et Contrôle De Daw
12. Interface audio USB et contrôle de DAW Le mixeur Qu peut assurer le streaming audio et échanger des messages MIDI avec un ordinateur Mac Apple ® ou PC Windows ® via le port USB B de sa face arrière. Cela permet de travailler avec une station de travail audio numérique (DAW) sur ordinateur. -
Page 80: Contrôle De Daw
Mac – Changez cela dans les préférences d'OS X. Allez dans Utilitaires / Configuration audio et MIDI / Périphériques audio, La plupart des DAW permettent des affectations et sélectionnez le mixeur Qu et cliquez sur routages flexibles des pistes vers/depuis n’importe Configuration des haut-parleurs. -
Page 81: Écran Qu-Control Du Qu-Pac
13. Écran Qu-Control du Qu-Pac Qu-Control est un écran personnalisable pour n’afficher que les commandes nécessaires au fonctionnement de base. Par ex. pour contrôler la source et le niveau de la musique d’ambiance d’un bar. Il peut être associé au profil d’utilisateur « Basic » du Qu avec des permissions octroyées par l’utilisateur « Admin » afin que seul cet écran soit accessible au personnel non technicien devant régler la musique d’ambiance. -
Page 82: Applis Ios Pour Le Contrôle Sans Fil
14. Applis iOS pour le contrôle sans fil Trois applis pour Qu sont sur l'Apple Store : Qu-Pad – Contrôle du mixage live par l'ingénieur du son Qu-You – Contrôle du retour personnel d’un musicien Qu-Control – Appli personnalisable pour l’installation Vous pouvez connecter jusqu'à... -
Page 83: Configuration Du Réseau Sans Fil Qu
Configuration du réseau sans fil Qu L'appli envoie et reçoit des données de commande au travers d’un réseau sans fil (Wi-Fi). Cela nécessite un routeur sans fil (point d'accès sans fil) connecté au port Network (réseau) du mixeur Qu. Dispositif de commande Mixeur Qu Routeur sans fil Port Network du Qu... -
Page 84: Réinitialisation Du Mixeur
15. Réinitialisation du mixeur Il y a deux façons de réinitialiser les réglages du Qu : 15.1 Reset Mix Settings – Un point de départ pour mixer Ce bouton de l'écran Scenes réinitialise le mixeur et le ramène à un point de départ connu pour le mixage. C’est un moyen rapide de réinitialiser traitement, mixages et branchements avant un spectacle ou après qu'un autre utilisateur en ait terminé... -
Page 85: Réinitialisation Matérielle Du Système
15.2 Réinitialisation matérielle du système Une réinitialisation est disponible à la mise sous tension si vous devez complètement remettre à zéro les réglages et mémoires du mixeur Qu. Cela peut servir à nettoyer le système avant d'envoyer le mélangeur à un client, ou si vous suspectez un problème de système. -
Page 86: Caractéristiques
16. Caractéristiques 16.1 Installation des Qu-16, Qu-24, Qu-32 Vous trouverez ci-dessous des informations sur l’installation du mixeur. Le mixeur Qu peut être utilisé sur une surface plane ou monté dans un flight case. Le Qu-16 peut être monté dans un rack 19" ou sur socle. Ventilation –... -
Page 87: Installation Du Qu-Pac
16.2 Installation du Qu-Pac Appareil posé – Pour le fonctionnement sur un bureau, une étagère ou autre surface plane. Assurez-vous que les 4 pieds en caoutchouc sont montés. Laissez de l'espace sur les côtés et à l'arrière pour la ventilation. Le mixeur peut être transporté... -
Page 88: Installation Du Qu-Sb
16.3 Installation du Qu-SB Appareil posé – Pour le fonctionnement sur un bureau, une étagère ou autre surface plane. Assurez-vous que les 4 pieds en caoutchouc sont montés. Laissez de l'espace sur les côtés et à l'arrière pour la ventilation. Le mixeur peut être transporté... -
Page 89: Schéma Synoptique Du Qu-16
16.4 Schéma synoptique du Qu-16 Guide de référence des mixeurs Qu AP9372 Éd.9... -
Page 90: Schéma Synoptique Des Qu-24 Et Qu-32
16.5 Schéma synoptique des Qu-24 et Qu-32 Guide de référence des mixeurs Qu AP9372 Éd.9... -
Page 91: Schéma Synoptique Du Qu-Pac
16.6 Schéma synoptique du Qu-Pac Guide de référence des mixeurs Qu AP9372 Éd.9... -
Page 92: Schéma Synoptique Du Qu-Sb
16.7 Schéma synoptique du Qu-SB Guide de référence des mixeurs Qu AP9372 Éd.9... -
Page 93: Caractéristiques Techniques Du Système
16.8 Caractéristiques techniques du système Entrée s Contr ô l e Entrées micro/ligne Symétriques, XLR et jack 6,35 mm TRS, mémorisables Faders (Qu-16, 24, 32) 100 mm, motorisés Sensibilité d’entrée (XLR / TRS) -60 à +5 dBu / -50 à +15 dBu Écran tactile (Qu-16, 24, Pac) TFT de 5”, résolution de 800 x 480 Gain analogique...