Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH MixWizard Série
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH MixWizard Série
- Page 1 MODE D'EMPLOI ALLEN & HEATH WZ 20 S MODE D'EMPLOI page 1...
- Page 2 Garantie limitée d’un an Cet appareil a été construit au Royaume-Uni par ALLEN & HEATH et est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat par son premier utilisateur. Pour obtenir le niveau de performances élevé pour lequel il a été prévu, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation.
-
Page 3: Attention Risque De Choc Electrique - Ne Pas Ouvrir
AVERTISSEMENT ! Le courant électrique est potentiellement dangereux et peut tuer. Des voltages élevés sont présents dans l’alimentation de la console. Ne retirez en aucun cas son capot quand l’appareil est sous tension. La tension d’alimentation est indiquée sur la partie arrière de l’alimentation. Vérifiez le bon branchement de vos fils et la présence d’une liaison correcte à... -
Page 4: Maintenance Et Support Technique
NTRODUCTION MixWizard WZ20S confirme l’engagement d’Allen & Heath à fabriquer des consoles de mixage de haute qualité, conçues pour correspondre parfaitement aux besoins les plus pointus de l‘audio professionnel contemporain. Elle vous apporte le dernier cri des nouvelles technologies et offre en même temps la sécurité... - Page 5 Mix Wizard WZ20S UE GENERALE DE LA WZ20S La Mix Wizard offre aux professionnels une solution sans compromis pour des performances de haute qualité. Conçue dans la pure tradition britannique, la WZ20S est une console qui vous offre une fiabilité irréprochable et une souplesse d'utilisation pour de nombreuses applications : enregistrement commercial et professionnel, Home Studio haut de gamme, Théâtres, concerts, installations fixes, discothèques ou applications multitâches.
- Page 6 VUE DE FACADE Pour une meilleure lisibilité, seules 2 tranches stéréos sont montrées ALLEN & HEATH WZ 20 S MODE D'EMPLOI page 6...
-
Page 7: Face Arriere
FACE ARRIERE SPECIFICATIONS 0dBu = 0.775Vrms +4dBu = 1.23Vrms 0dBV = 1Vrms –10dBV = 316mV rms Marge avant saturation : Diaphonie référence voie excitée à 1kHz : +21dB pour une voie Fader : < 90dB. +23dB pour le mix vers une sortie Mesure de bruit Niveau maximum de sortie Mesure en rms bande 22Hz-22kHz... -
Page 8: Installation De La Console
INSTALLATION DE LA CONSOLE Wizard WZ20S La console est dotée d’un système de transformation rapide QCC (Quick Change Connector) du panneau de connectique afin d’utiliser la console en Rack 19 pouces ou inclinée sur une table. Sur une table, les connecteurs sont accessibles à l’arrière de la console qui est alors inclinée de 15 degrés. -
Page 9: Connexion De L'alimentation
onnexion de l’Alimentation Veuillez vous reporter à la page 2 de ce guide au paragraphe concernant les précautions d’emploi. - Vérifiez que la tension indiquée à l’arrière de l’appareil est identique à la tension délivrée par le secteur. - Vérifiez que le connecteur IEC est correctement inséré... - Page 10 CONNECTEURS, CABLES ET THEORIE... La WZ 20S utilise des connecteurs XLR 3 broches professionnels de haute qualité ainsi que des Jacks TRS à 3 contacts (pointe, anneau, masse) 6.35mm. Elle utilise aussi des connecteurs semi-professionnels de type RCA pour l’exploitation de lecteurs de CD et de nombreuses autres sources stéréo utilisant ce standard. Toutes les entrées et les sorties en XLR ont trois points de câblage qui constituent une liaison symétrique: PIN 1: Point de Masse constituant le blindage de la liaison.
-
Page 11: Comment Regler Les Problemes De Boucles Et D'interferences
COMMENT REGLER LES PROBLEMES DE BOUCLES ET D'INTERFERENCES Pour des performances optimums, tous les signaux audio doivent être référencés à une masse fixe, dépourvue de variation de potentiel. Il est cependant beaucoup plus facile de réaliser cette opération dans un studio que lors d’une prestation. Dans ce cas, assurez-vous que votre système de mise à la masse est correct avant de prendre la route. -
Page 12: Connexion Voie D'entree Mono
CONNEXION VOIE D’ENTREE MONO ENTREE Les entrées XLR et Jack acceptent des niveaux ligne et micro sur les entrées mic/line de 1 à 4. Ne pas connecter les entrées Jack et XLR simultanément. Chaque canal accepte des niveaux qui s'étalent sur une dynamique de 70dB et est symétrique afin de garantir un niveau de bruit extrêmement bas lorsqu'il est relié... -
Page 13: Connexion Voie D'entree Stereo
CONNEXION VOIE D’ENTREE STEREO ENTREE A Les entrées A se composent de deux connecteurs RCA (gauche et droite) pour l’utilisation de platines CD, MiniDisc, platines K7 etc. Ces entrées sont asymétriques et acceptent des niveaux ligne. Utilisez le potentiomètre de gain pour régler le niveau d’entrée entre –20dBu et +10dBu. Le signal peut être mixé... -
Page 14: Connexion Sorties Principales L/R Mix1 / Mix2
CONNEXION SORTIES PRINCIPALES L/R MIX1 / MIX2 INSERT Des processeurs de signaux tels que compresseurs/limiteurs ou noise-gate, etc. peuvent être insérés sur les départs masters L-R MIX1/MIX2. Il est inutile d’utiliser les prises d’insert dans le cadre d’une utilisation classique de la console, c’est à dire sans utiliser des processeurs de signaux. Les prises d’insert se composent de deux connecteurs Jacks 6.35mm (gauche et droite). -
Page 15: Connexion Departs Auxiliaires
CONNEXION DEPARTS AUXILIAIRES DEPARTS AUX 1-6 Chaque départ auxiliaire est disponible sur jack 6.35mm. La sortie est symétrique afin de pouvoir travailler sur des grandes distances de câble. Le niveau nominal est de – 2dBu et le gain est ajustable jusqu’à +4dbu via le potentiomètre de départ AUX général si nécessaire. -
Page 16: Connexions Sys-Link & Remote
CONNEXIONS SYS-LINK & REMOTE SYS- LI NK OUT REM OTE ( opt i on) ( user connect i ons) SYS- LI NK OUT REM OTE ( opt i on) ( user connect i ons) CONNECTEUR SYS-LINK OUT A cet emplacement la console est équipée d’une plaque vierge. -
Page 17: Voie D'entree Mono
VOIE D'ENTREE MONO Atténue le signal de 30dB en entrée. Cette fonction est disponible aussi bien pour l’entrée jack que pour l’entrée XLR. Commutez cet interrupteur lorsque que vous connectez des sources ligne ou quand le niveau du signal d’entrée est trop élevé et que le gain est au minimum. GAIN Utilisez le GAIN et le PAD afin d’ajuster la sensibilité... -
Page 18: Gai N
VOIE D'ENTREE MONO (suite) - 30dB GAI N DEPARTS AUXILIAIRES Vous avez accès à 6 départs auxiliaires - 10 indépendants qui offrent un gain maximum de 6dB, via le potentiomètre AUX 100Hz LEVEL. La position normale 0 est sérigraphiée sur la console. 12kHz - 15 + 15... -
Page 19: M F1
VOIE D'ENTREE STEREO ENTREES A & B Les voies stéréo sont équipées de deux entrées A et B indépendantes avec potentiomètre de gain et interrupteur de mise en fonction. Une source peut être sélectionnée à la fois ou les deux simultanément envoyées vers le mix. -
Page 20: Table Des Matières
GAI N VOIE D'ENTREE STEREO (suite) - 10 GAI N DEPARTS AUXILIAIRES Vous avez accès à 6 départs auxiliaires - 10 indépendants qui offrent un gain maximum de 6dB, via le potentiomètre AUX LEVEL. La position normale 0 est sérigraphiée sur la console. M ONO PRE / POST Les 6 AUX sont configurables en pré... -
Page 21: O O
SECTION PRINCIPALE (MASTER) POW ER ON M I X1 POWER ON La diode verte est allumée quand la console est sous tension. M I X2 M I X2 EXT1 EXT2 SORTIES CASQUES Deux sorties pour casques stéréo sont disponibles sur deux connecteurs Jack 6.35mm, l’une en façade, l’autre à l’arrière de la console. -
Page 22: Section Monitor
SECTION PRINCIPALE (MASTER) BARGRAPH MIX 1 Une paire de bargraphs affiche les niveaux de sortie gauche et droite en post-fader du mix stéréo MIX1. Chaque bargraph est équipé de 12 leds pour afficher le niveau du signal au plus bas à –30dB. Les leds jaunes SPLI T PFL et vertes indiquent un niveau de travail normal. -
Page 23: Niveau Casques
SECTION MONITOR (suite) POW ER ON M I X1 M I X2 M I X2 NIVEAU CASQUES Ajuste le niveau du signal dans les casques stéréo. Ceci EXT1 EXT2 n’affecte pas le niveau du LOCAL MONITOR. Pavé de sélection du monitoring - Neuf commutateurs vous permettent de sélectionner la source que vous souhaitez écouter au casque et sur vos écoutes (LOCAL MONITOR), et en même temps visualiser sur les bargraphs... -
Page 24: Applications
APPLICATIONS MIXAGE DE SOURCES STEREO : Exemple gestion sources stéréo – Claviers, synthétiseurs MIDI, échantillonneurs, pré-ampli micros, cartes son, processeurs d’effets, CD, platines phono, DAT, MiniDisc, enregistreurs stéréo. Les entrées A et B des voies stéréo sont indépendantes avec potentiomètre de gain interrupteur de mise en fonction. - Page 25 OPTIONS WZ20S L’architecture souple de la Mix Wizard permet à l'utilisateur d'avoir un nombre important de fonctions sans modifications internes. Cependant, les options qui vous sont proposées ci-dessous offrent des alternatives intéressantes pour certaines applications. Ces options nécessitent des modifications sur les circuits électroniques de la console et doivent être effectuées par un agent Allen &...