Table des Matières
Publicité
TALKBACK, GÉNÉRATEUR DE SIGNAL et MATRICE
MIC
IN
TALKBACK
TRIM
MIN
MAX
OSC/NOISE
2TRK/USB
TRIM
MIN
MAX
O
O
PINK NOISE
1kHz OSC
ON
L
+16
+9
TB SELECT
+6
+3
L-R
-3
-6
-9
GRP 1-4
-12
-16
-20
-30
AUX 1-2
PFL
AUX 3-4
AFL
MONITOR
AUX 5-6
PRESS TO TALK
O
O
AUX
AUX
5
6
+10
O
O
O
O
AFL
MATRIX
REV
REV
GRP
GRP
1
1
+6
O
O
O
O
GRP
GRP
LR SUM
2
2
FRONT-OF-HOUSE
MONO
AFL/PFL
LISTEN WEDGE
+6
O
O
O
O
GRP
GRP
M
3
3
O
O
+6
O
O
O
O
GRP
GRP
4
4
PK!
+6
+6
O
O
O
O
0
L
L
SIG
L
5
+6
O
O
O
O
MUTE
R
R
AFL
+6
O
O
O
O
LEVEL
LEVEL
+6
O
O
O
O
MUTE
10
10
AFL
5
5
0
0
5
5
10
10
20
20
Allen & Heath
TALKBACK
toutes les sorties principales. Branchez un câble approprié ou un microphone à
col de cygne. Il est recommandé d'utiliser un microphone dynamique ou élec-
trostatique de bonne qualité pour la voix. Notez qu'une alimentation fantôme
+48 V est disponible en standard sur le connecteur XLR. Si vous le préférez,
vous pouvez la désactiver en changeant la position d'un cavalier interne.
PHONES
+10
2TRK
TO LR
R
0
GÉNÉRATEUR DE SIGNAL / BRUIT ROSE
teur PINK NOISE pour choisir soit le bruit rose (position haute) soit une onde
sinusoïdale à 1 kHz comme signal source de test. Commencez avec la commande
POWER
TRIM au minimum. Le commutateur ON du générateur est encastré pour éviter
toute commutation accidentelle. Changez son réglage avec un stylo ou un objet
pointu. Le voyant vert s'allume pour indiquer que le générateur est activé.
+10
Le signal du générateur est envoyé sur n'importe quelle source sélectionnée au
L-R
2TRK
moyen de la colonne de sélecteurs au-dessus du bouton PRESS TO TALK. Utili-
sez le signal pour tester la sonorisation et étalonner l'équipement connecté. Le
bruit rose est utile pour rapidement tester le fonctionnement de la totalité des
fréquences et la phase/polarité des enceintes. La tonalité à 1 kHz convient mieux
+10
pour étalonner l'équipement grâce à la constance de son affichage sur les indica-
AFL
teurs de niveau.
GRP/AUX
+6
REVERSE
tester et étalonner votre système. Cela évitera son déclenchement
STAGE MONITOR
accidentel durant le spectacle.
+6
MATRIX (MATRICE)
+10
+6
mentaires. C'est une « console de mixage dans la console de mixage », dont les
sources sont les groupes et le mixage principal. Elle peut servir à fournir en
PK!
+6
+6
double les sorties principales ou à créer de nouveaux mixages à partir des sor-
0
SIG
ties principales. Les commandes sont positionnées à l'écart des commandes des-
R
6
tinées à la sonorisation live pour éviter de les bouger accidentellement.
+6
MUTE
Chacun des 4 groupes ainsi que les canaux L et R peuvent être mixés indépen-
AFL
+6
damment dans la matrice. La source est prise après fader. Réglez le niveau dans
le sens horaire d'une coupure totale à une amplification de +6 dB. Utilisez la
+6
commande LEVEL pour régler le niveau de sortie de la matrice d'une coupure
MUTE
totale à une amplification maximale de +6 dB. Les positions « 0 dB » sont mar-
AFL
quées. La sortie de matrice peut être coupée (Mute). Le signal pris après réglage
de niveau peut être écouté au moyen du commutateur AFL.
Utilisez la matrice pour créer des mixages spéciaux comme pour des enceintes
retardées, de renfort et de zone, des sources d'enregistrement et de diffusion,
des boucles d'aide auditive, etc.
– Un talkback assignable individuellement est disponible pour
CAUTION
AC MAINS IN ~
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
T 3.15A 20mm 220 - 240V ~
320V A MAX
300W MAX
T 5.0A 20mm 100 - 120V ~
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTAC T.
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
CAUTION
AC MAINS IN ~
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
AVERTISSEMENT : nous vous recommandons de couper le géné-
T 3.15A 20mm 220 - 240V ~
320V A MAX
300W MAX
T 5.0A 20mm 100 - 120V ~
rateur de signal une fois que vous avez terminé de l'utiliser pour
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTAC T.
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
– La matrice fournit 2 sorties de console supplé-
20
– Pressez le sélec-
4
WZ
14:4:2 – Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
