Publicité
Tableau A-4. Distances recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et la table de
chirurgie générale STERIS 4095 (selon la norme CEI 60601-2, clause 6.8.3.201 b, tableau 206)
La table de chirurgie générale STERIS 4095 et ses composants sont conçus pour être utilisés au sein d'un
environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. L'utilisateur ou le
propriétaire peut contribuer au contrôle des interférences électromagnétiques en respectant une distance minimale
entre les appareils de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et la table de chirurgie générale STERIS
4095 conformément aux recommandations ci-dessous, selon la puissance de sortie minimale des appareils de
communication.
Puissance de sortie
nominale maximale de
l'émetteur
W
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale ne figure pas dans le tableau ci-dessus, la distance de
séparation recommandée d (en mètres) peut être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur,
où P représente la puissance de sortie nominale maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance à respecter pour la plage de fréquences la plus élevée
s'applique.
REMARQUE 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation
électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
Recommandation concernant l'utilisation de matériel chirurgical haute fréquence (HF) (selon CEI 60601-2-46 3ème
édition) :
1.
La table d'opération 4095 est conçue pour être utilisée avec du matériel chirurgical haute fréquence.
2.
Si une dégradation des performances est notée, les câbles du matériel chirurgical HF et les plaques de retour
doivent être réorientés dans une position plus favorable.
Déclaration relative à l'atténuation du rayonnement :
L'équivalent aluminium du plateau de la table et de la cassette radiographique est de 2 millimètres.
AVERTISSEMENT : La présence de matériau dans le faisceau de rayons X génère des effets de diffusion et d'absorption
par diffusion. Les opérateurs doivent prendre toutes les précautions appropriées contre l'exposition aux rayons X. Tout
matériau placé dans le faisceau de rayons X atténue l'intensité des rayons X. L'intensité des rayons X ne doit pas
dépasser les niveaux de sécurité pour le patient.
AVERTISSEMENT : Les appareils de communication RF portables, notamment les périphériques tels que les câbles
d'antenne et les antennes externes, ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de toute partie de la table
de chirurgie générale 4095, notamment des câbles spécifiés par STERIS, Sinon, une dégradation des performances de ce
matériel pourrait en résulter.
Des exemples d'appareils de communication RF portables incluent TETRA 400, GMRS 460, FRS 460, bandes LTE 13 et
17, GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, bande LTE 5, GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, bande
LTE 1, 3, 4, 25 ; UMTS, Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, bande LTE 7 et WLAN 802.11 a/n.
Annexe A
Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur
150 kHz à 80 MHz
3
5 ,
[
]
3
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Manuel de l'opérateur
m
80 MHz à 800 MHz
3
5 ,
[
]
3
0,12
0,38
1,2
3,8
12
800 MHz à 2,5 GHz
7
[
]
3
0,23
0,73
2,3
7,3
23
A-5
056404-480
Publicité
