Publicité
521 mm
(21 po)
3.2.7 CEM/Interférences haute fréquence
AVERTISSEMENT – RISQUE DE BLESSURES ET/OU DE DOMMAGES MATÉRIELS : L'utilisation d'accessoires, de
capteurs ou de câbles pour cette table, autres que ceux spécifiés, peut provoquer une augmentation des émissions
ou une diminution de la protection de la table.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE BLESSURES : Les composants de cette table chirurgicale ont été soumis à l'essai
et déclarés conformes à la norme CEI 60601-2-46, 3ème édition, Appareils électromédicaux - Partie 2-46 : Exigences
particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des tables d'opération. Il est toutefois
possible que des équipements chirurgicaux à haute fréquence, des défibrillateurs cardiaques ou des moniteurs/
défibrillateurs cardiaques interfèrent avec cet équipement, entraînant ainsi un déplacement intempestif de la table
susceptible de provoquer des blessures pour le patient et/ou le personnel soignant. En cas d'interférences,
déplacer ce dispositif ou, pendant son fonctionnement, réduire l'utilisation de l'équipement concerné.
MISE EN GARDE – RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS : Les composants appropriés de cette table d'opération
ont été soumis à l'essai et sont conformes à la norme CEI 60601-1-2, 4ème édition février 2014, Appareils
électromédicaux – Partie 1 : Exigences générales pour la sécurité ; Compatibilité électromagnétique (CEM). Il existe
toutefois un risque d'interférence électromagnétique ou de tout autre type d'interférence entre ce matériel et les
autres dispositifs. En cas d'interférence, déplacer ce dispositif ou réduire l'utilisation de l'équipement concerné
pendant le fonctionnement du dispositif.
Noter ce qui suit :
•
Les appareils électromédicaux nécessitent que des précautions particulières soient prises en matière de CEM et doivent
être installés et mis en fonctionnement selon les informations de CEM fournies dans ce manuel.
•
Les équipements de communication RF mobiles et portables peuvent affecter le fonctionnement du matériel médical
électrique.
•
S'agissant de la commande de la table via la connexion e-Serve (RS-232), noter que la compatibilité électromagnétique
de la table a été testée en utilisant un câble série blindé d'une longueur de 2 m (6 pieds). Un câble plus long ou non
blindé est susceptible de causer des problèmes et impose de vérifier que le système fonctionne normalement.
•
L'utilisation d'accessoires, de capteurs et de câbles autres que ceux spécifiés par le fabricant peut entraîner une
augmentation des émissions ou une diminution de la protection de la table de chirurgie générale STERIS 4095.
•
La table de chirurgie générale STERIS 4095 ne doit pas être utilisée à proximité d'un autre matériel ou empilée dessus.
Dans le cas contraire, il convient de vérifier le bon fonctionnement de la table.
•
Les appareils électromédicaux nécessitent des précautions particulières concernant les interférences haute fréquence.
Ils doivent être installés et utilisés conformément aux procédures et aux réglementations de l'établissement.
•
L'émission d'interférences haute fréquence peut notamment entraîner des brûlures pour le patient et/ou des chocs
électriques pour le patient et l'opérateur.
•
Il existe également un risque potentiel d'explosion, la table d'opération n'étant pas conçue pour une utilisation en
présence de mélanges anesthésiques inflammables à l'air, à l'oxygène ou au protoxyde d'azote.
3-6
056404-480
Les mesures SAE sont approximatives et basées sur des dimen-
Figure 3-4. Dimensions du socle
Manuel de l'opérateur
934 mm
(37 po)
165 mm
(7 po)
Présentation de la table
Publicité
