Télécharger
Partager
Imprimer la page
Steris 00711141 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steris Manuels
  4. Équipement médical
  5. 00711141
  6. Instructions d'utilisation
Steris 00711141 Instructions D'utilisation

Steris 00711141 Instructions D'utilisation

Anse à panier rotative falcon
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DISPOSITIVOS PARA EXTRAÇÃO
Modelo: 00711141
Estéril - Esterilizado por Óxido de etileno.
Não utilize caso a embalagem esteja violada ou danificada.
PRODUTO MÉDICO-HOSPITALAR.
FABRICANTE RECOMENDA USO ÚNICO.
FABRICANTE:
United States Endoscopy Group, Inc. (US Endoscopy)
5976 Heisley Road, Mentor, Ohio 44060 - Estados Unidos
IMPORTADO/DISTRIBUÍDO NO BRASIL POR:
Sercon Indústria e Comércio de Aparelhos Médicos e Hospitalares Ltda.
Rua Edgar Marchiori, 255 – Portão 2, Setor Steris – Distrito Industrial Benedito Storani – Vinhedo/SP - Brasil -
CEP: 13288-006
CNPJ: 59.233.783/0001-04
Tel.: (11) 3372-9499
Responsável Técnica: Marisa Rossini Cesar - CRF/SP nº 23778
Registro ANVISA nº: 10259750023
O produto é fornecido com a Instrução de Uso global. A Instrução de Uso com os requisitos adicionais para o Brasil
está disponível no site http://sterislatam.com/produto/endoscopy/. Use o nome e modelo do produto para localizar a
versão correspondente. A versão disponível no site é a Instrução de Uso atual e aprovada. Para obter, sem custo
adicional, a Instrução de Uso do produto no formato impresso, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao
Consumidor através do e-mail: endoscopy@sterislatam.com
STERIS Corporation • 5960 Heisley Road • Mentor, Ohio 44060 • USA • 440-354-2600 SERCON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
APARELHOS MÉDICOS E HOSPITALARES LTDA - MATRIZ • Rua Edgar Marchiori, 255 - Portão 2, Setor Steris • Distrito Industrial
Benedito Storani • Vinhedo • Brasil
www.steris.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Steris 00711141

Sommaire des Matières pour Steris 00711141

  • Page 1 STERIS Corporation • 5960 Heisley Road • Mentor, Ohio 44060 • USA • 440-354-2600 SERCON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE APARELHOS MÉDICOS E HOSPITALARES LTDA - MATRIZ • Rua Edgar Marchiori, 255 - Portão 2, Setor Steris • Distrito Industrial Benedito Storani • Vinhedo • Brasil...
  • Page 2 ® Falcon rotatable retrieval basket Reorder No. 00711141 ® Anse à panier rotative Falcon Référence de commande 00711141 ® Falcon Drehbarer Entnahmekorb Nachbestell-Nr. 00711141 ® Cestello per recupero rotante Falcon N. di riordino 00711141 ® Canasta de extracción giratoria Falcon N.º...
  • Page 3 , the US Endoscopy listening…and delivering solutions design, and all marks denoted with ® or ™ are registered with the U.S. Patent and Trademark Office, or trademarks owned by US Endoscopy. US Endoscopy, a wholly owned subsidiary of STERIS Corporation. Made in the U.S.A.
  • Page 4 , le logo US Endoscopy listening…and delivering solutions, ainsi que toutes les marques portant le signe ® ou ™ sont déposées auprès de l’U.S. Patent and Trademark Office ou sont des marques commerciales détenues par US Endoscopy. US Endoscopy, une filiale à 100 % de STERIS Corporation. Fabriqué aux États-Unis 00731999 Rev. C...
  • Page 5 Dieses Produkt enthält keinen Naturkautschuklatex. Bestimmungsgemäßer Gebrauch: ® Falcon Drehbarer Entnahmekorb dient zum endoskopischen Entfernen von Fremdkörpern, Gewebeproben und Steinen aus dem Magen-Darm-Trakt. Warn- und Vorsichtshinweise:  Nicht zur Verwendung in ERCP-Verfahren bestimmt.  Das endoskopische Entfernen von Polypen oder Fremdkörpern ist nur von entsprechend geschulten Personen mit Erfahrung in endoskopischen Verfahren einzusetzen.
  • Page 6 ™ bezeichneten Marken sind Marken, die beim U.S. Patent and Trademark Office (US-Patent- und -Markenamt) eingetragen wurden, oder Marken, die sich im Besitz von US Endoscopy befinden. US Endoscopy, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der STERIS Corporation. Hergestellt in den USA...
  • Page 7 , il design dello slogan listening…and delivering solutions di US Endoscopy e tutti i marchi contrassegnati da ® o ™ sono stati registrati presso l’US Patent and Trademark Office degli Stati Uniti o sono marchi di fabbrica di proprietà di US Endoscopy. US Endoscopy è una consociata interamente controllata di STERIS Corporation. Fabbricato negli U.S.A.
  • Page 8 ™ se han registrado en la oficina estadounidense de patentes y marcas comerciales, o son marcas comerciales propiedad de US Endoscopy. US Endoscopy, una empresa subsidiaria de propiedad exclusiva de STERIS Corporation. Fabricado en los EE.UU. 00731999 Rev. C...
  • Page 9 ™ estão registadas no Departamento de Registos de Patentes dos EUA (U.S. Patent and Trademark Office) ou são marcas comerciais detidas pela US Endoscopy. US Endoscopy, uma filial detida a 100% pela STERIS Corporation. Fabricado nos E.U.A. 00731999 Rev. C...

  • Page 10: Bortskaffelse Af Produktet

    , US Endoscopy listening…and delivering solutions design og alle varemærker markeret med ® eller ™ er registreret i USA’s patentregister (U.S. Patent and Trademark Office) eller er varemærker, der tilhører US Endoscopy. US Endoscopy, et helejet datterselskab tilhørende STERIS Corporation. Fremstillet i USA. 00731999 Rev. C...

  • Page 11: Contra-Indicaties

    Dit instrument is niet vervaardigd met latex van natuurlijk rubber. Gebruiksdoel: ® Het Falcon draaibaar verwijdermandje is bedoeld voor het verwijderen van vreemde objecten, weefselmonsters, stenen of calculi tijdens endoscopische ingrepen in het maagdarmkanaal. Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:  Niet bedoeld voor gebruik bij ERCP-procedures. ...
  • Page 12 , het ontwerp Listening…and delivering solutions van US Endoscopy en alle aanduidingen met ® of ™ zijn gedeponeerd bij het Amerikaanse Octrooibureau of zijn handelsmerken van US Endoscopy. US Endoscopy, een volledige dochteronderneming van STERIS Corporation. Vervaardigd in de V.S. 00731999 Rev. C...

  • Page 13: Kullanım Talimatları

    , US Endoscopy listening…and delivering solutions tasarımı ve ® veya ™ ile belirtilen tüm markalar, ABD Patent ve Ticari Marka Ofisine kayıtlıdır veya US Endoscopy şirketine ait ticari markalardır. US Endoscopy tamamen STERIS Corporation’a ait bir yan kuruluştur. ABD’de üretilmiştir. 00731999 Rev. C...
  • Page 14 Explanation of symbols used on Labels and Instructions for Use Explication des symboles utilisés sur les étiquettes et dans le Mode d’emploi Erläuterung der auf den Etiketten und in der Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole Spiegazione dei simboli usati sulle etichette e Istruzioni per l’uso Explicación de los símbolos utilizados en las etiquetas y las instrucciones de uso Explicação dos símbolos utilizados nas Etiquetas e Instruções de Utilização Forklaring af symboler, der er anvendt på...
  • Page 15 Authorized Representative in the European For use with Olympus active cord Community Pour utilisation avec un cordon actif Olympus Représentant agréé dans l’Union européenne Zur Verwendung mit dem Olympus Hochfrequenz- Autorisierte Vertretung für die Europäische Gemeinschaft Kabel Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea Da usare con il cavo attivo Olympus Representante autorizado en la Comunidad Europea Para uso con un cordón activo Olympus...