Publicité
1.4 Articulation du plateau et limite de poids
AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHUTE :
• Ne pas placer le patient sur la table si les patins de blocage ne sont pas engagés.
• Ne pas utiliser cette table pour les patients dont le poids dépasse les limites admissibles suivantes :
• Charge de 499 kg (1 100 livres) ; position du patient normale ou inversée ; monter ou descendre
uniquement (pas d'articulation ou de coulissement du plateau de table).
• Charge de 454 kg (1 000 livres) ; position du patient normale ou inversée ; monter ou descendre ;
inclut l'articulation complète du plateau mais pas le coulissement.
• Charge de 272 kg (600 livres) ; position du patient normale ; monter ou descendre ; inclut l'articulation
complète et le coulissement complet du plateau (inclut également le coulissement inversé du patient
vers le côté pieds, mais pas le coulissement du patient vers le côté tête).
• Charge de 260 kg (575 livres) ; position du patient normale ou inversée ; monter ou descendre ; inclut
l'articulation complète et le coulissement complet du plateau, inclut également le coulissement inversé
du patient vers le côté pieds et le coulissement du patient vers le côté tête.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE BLESSURES :
•
Sauf pour procéder à un léger repositionnement, comme détaillé dans les instructions d'utilisation,
ne jamais désactiver les patins de blocage lorsque le patient est sur la table. Le non-verrouillage des
patins de blocage avant le positionnement du patient sur la table, ou leur déverrouillage alors qu'un
patient se trouve sur la table, pourrait entraîner le déplacement inopiné de la table pendant
l'opération. Le non-respect de cet avertissement peut conduire à des blessures pour le patient et le
personnel de la salle d'opération.
•
Le personnel hospitalier doit veiller à ce que la respiration, la circulation sanguine et les voies nerveuses
des patients restent parfaitement dégagées pendant leur installation et leur surveillance.
•
Ne pas dépasser 159 kg (350 livres) sur la section appui-jambes.
•
Les rails latéraux du repose-tête à double articulation supportent 135 N•m (100 ft-lbs) maximum. Le
rail du côté repose-tête supporte 67 N•m (50 ft-lbs) maximum. Le fait de dépasser ces limites pourrait
entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
REMARQUE : Les accessoires peuvent être associés à des limites pondérales spécifiques, inférieures à celles de la table. Ne
pas dépasser le poids limite minimal, que ce soit pour la table ou un accessoire.
Ne pas dépasser le poids maximum limite du patient spécifié dans les avertissements associés.
1.4.1 Positionnement du patient sur la table
1.
Toujours vérifier la stabilité du patient une fois qu'il est installé.
2.
Ne pas placer le patient sur la table si les patins de blocage ne sont pas engagés.
3.
Faire preuve d'une extrême prudence lors du transfert du patient depuis ou vers la table.
4.
S'assurer que tous les accessoires sont correctement installés et fixés.
5.
S'assurer de l'absence de points de pression dangereux pour le patient installé et les éliminer le cas échéant.
6.
Demander à un professionnel de santé qualifié de surveiller tous les dangers d'articulation possibles pour le patient
durant l'intervention.
7.
Ne pas dépasser 159 kg (350 livres) sur la section appui-jambes. La section appui-jambes n'est pas conçue pour
supporter tout le poids du corps.
8.
Les rails latéraux du repose-tête à double articulation supportent 135 N•m (100 ft-lbs) maximum. Le rail du côté repose-
tête supporte 67 N•m (50 ft-lbs) maximum. Le fait de dépasser ces limites pourrait entraîner des blessures ou
endommager l'appareil.
IMPORTANT :
Pour leur sécurité, tous les patients doivent être immobilisés sur la table, quelle que soit la durée ou le type
d'intervention.
REMARQUE : STERIS recommande de n'utiliser que des accessoires distribués ou fabriqués par STERIS avec cette table.
L'utilisation d'accessoires autres que ceux fabriqués ou approuvés par STERIS peut ne pas être compatible avec cette table et
entraîner des blessures ou endommager le matériel.
1-8
056404-480
Manuel de l'opérateur
Consignes de sécurité
Publicité
