ESPAÑOL
¡ATENCIÓN!
– No usar la máquina sobre rampas o inclinaciones superiores a las especificaciones.
– No inclinar la máquina con un ángulo superior al valor indicado en la máquina misma, para no perjudicar la
estabilidad.
– Usar sólo los cepillos suministrados junto a la máquina o aquellos indicados en el Manual de instrucciones
de uso. Usar otros cepillos puede perjudicar la seguridad.
– Antes de usar la máquina, cerrar todas los portillos y/o las tapas como indicado en el Manual de
instrucciones de uso.
– Usar la máquina sólo en áreas con suficiente iluminación.
– Las luces de trabajo (opcionales) sirven solo para mejorar la visibilidad de la superficie que se debe barrer;
la presencia de las luces de trabajo no habilita la barredera al trabajo en ambientes oscuros.
– Si se va a usar la máquina en presencia de otras personas, además del operador, es necesario equipar la
máquina con la luz rotativa y el avisador acústico de marcha atrás (opcional).
– No lavar la máquina con chorros de agua directa o presurizada, o con sustancias corrosivas.
– No usar aire comprimido para la limpieza general de este tipo de máquina, excepto para los filtros (véase el
párrafo específico).
– Cuando se usa esta máquina, tener cuidado de salvaguardar la incolumidad de personas y cosas.
– No chocar contra estanterías o andamios de los que puedan caer objetos.
– No usar la máquina en lugares donde hay alta probabilidad de que el operador pueda ser golpeado por la
caída de objetos, si la estructura de protección (FOPS) (opcional) no está instalada.
– No apoyar contenedores de líquidos sobre la máquina, usar el portaobjetos.
– La temperatura de almacenamiento de la máquina debe estar entre los 32 °F y 104 °F (0 °C y +40 °C).
– La temperatura de la máquina en trabajo debe estar entre los 32 °F y 104 °F (0 °C y +40 °C).
– La humedad debe estar entre el 30% y el 95%.
– Proteger siempre la máquina del sol, lluvia y otra intemperie, tanto durante el funcionamiento como durante
los períodos de inactividad. Almacenar la máquina en un lugar cerrado y seco. (Cuando sea aplicable) esta
máquina sólo se puede usar en seco y no se debe usar o tener al exterior en condiciones de humedad.
– No usar la máquina como vehículo de transporte o de remolque/empuje.
– La capacidad máxima de la máquina, además del peso del operador, es de 365 kg (el peso de los residuos).
– No permitir que los cepillos funcionen mientras la máquina está parada en un punto para evitar posibles
daños al suelo.
– En caso de incendio usar un extintor de polvo, no de agua.
– Ajustar la velocidad de funcionamiento según la adherencia al suelo.
– Evitar paradas improvisas cuando la máquina está en descenso. Evitar tomar las curvas bruscamente.
Reducir la velocidad en descenso.
– Esta máquina no tiene aprobación para el uso en carreteras o vías públicas.
– No adulterar por ninguna razón las protecciones de la máquina.
– Atenerse escrupulosamente las instrucciones para el mantenimiento ordinario.
– No dejar que material extraño entre en las aperturas. No usar la máquina en el caso de que las aperturas
sean obstruidas. Las aperturas deben mantenerse libre de polvo, hilacha, pelos y cualquier otro elemento
extraño que pueda reducir el flujo de aire.
– (Sólo para versiones con sistema de control de polvo) Tener cuidado durante el traslado de la máquina en
condiciones de temperatura muy baja. El agua en el depósito o en los tubos, podría congelarse y dañarla.
– No quitar ni modificar las placas colocadas en la máquina.
– Cuando la máquina no funciona correctamente, asegurarse de que ésto no sea causado por falta de
mantenimiento. En caso contrario, pedir la intervención del personal autorizado o del Centro de asistencia
autorizado.
– Si deben sustituirse piezas, solicitar piezas de repuesto ORIGINALES a un Concesionario y/o Revendedor
autorizado.
– Para asegurar condiciones de funcionamiento correcto y seguro, el personal autorizado o el Centro de
asistencia autorizado debe llevar a cabo el mantenimiento programado según las especificaciones indicadas
en el capítulo relacionado de este manual.
– Nunca se debe abandonar la máquina al final de su ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y
dañinos (baterías, aceites, plástico, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en
centros especiales (véase el capítulo Desguace).
– Durante el funcionamiento del motor, el silenciador se calienta. Para evitar graves quemaduras o incendios,
no tocar el silenciador cuando está caliente.
– Si el motor funciona con un nivel de aceite insuficiente, se puede dañar gravemente. Controlar el nivel del
aceite con el motor apagado y con la máquina en posición horizontal.
– No dejar que el motor funcione sin el filtro de aire, porque podría dañarse.
– Las intervenciones de asistencia técnica al motor deben ser efectuados por un Concesionario autorizado.
Para el motor usar sólo piezas de repuesto originales o productos equivalentes. El uso de piezas de
repuestos de calidad inferior puede dañar el motor.
– Véase las NORMAS DE SEGURIDAD indicadas en el manual del motor, el cual debe considerarse parte
integrante de este manual.
6
INSTRUCCIONES DE USO
Proterra™ - 33019864
Revisión 08/2018