Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Nilfisk Manuels
Machines à plancher
Advance Proterra 13300109
Nilfisk Advance Proterra 13300109 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Nilfisk Advance Proterra 13300109. Nous avons
2
Nilfisk Advance Proterra 13300109 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Nilfisk Advance Proterra 13300109 Instructions D'utilisation (132 pages)
Marque:
Nilfisk
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 5.3 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
Manual Purpose and Contents
4
Target
4
How to Store this Manual
4
Identification Data
4
Other Reference Manuals
4
Spare Parts and Maintenance
5
Changes and Improvements
5
Operation Capabilities
5
Conventions
5
Unpacking/Delivery
5
Safety
6
Symbols
6
General Instructions
6
Hopper Safety Support
9
Jacking the Machine
9
Machine Transport
9
Pushing/Towing the Machine
9
Know Your Machine
10
Machine Nomenclature
10
Operating Controls
12
Accessories/Options
13
Technical Data
13
Wiring Diagram
14
Hydraulic Diagram
17
Preparing the Machine for Use
18
Pre-Operational Checklist
18
Main Broom
18
Fuel
18
Diesel and Gasoline Engine
18
Lpg Engine
19
Operating the Machine
19
Before Starting the Machine
19
Starting and Stopping the Machine
19
Parking Brake
20
Sweeping
20
Hopper Dumping
21
After Using the Machine
22
Machine Storage
22
First Period of Use
22
Maintenance
22
Scheduled Maintenance Table
23
Main Broom Maintenance
24
Main Broom Replacement
24
Side Broom Maintenance
26
Side Broom Replacement
27
Dust Filter Maintenance (Panel Filter)
28
Skirt Maintenance
29
Preliminary Operations
29
Dustguard System Water Filter Cleaning (Optional)
29
Hydraulic Oil
30
Engine Oil
30
Engine Air Filter Cleaning
31
Engine Coolant
31
Fuse Check/Replacement/Reset
32
Troubleshooting
33
Scrapping
34
Français
35
Introduction
36
But et Contenu du Manuel
36
Destinataires
36
Conservation du Manuel
36
Donnees D'identification
36
Autres Manuels de Reference
36
Pieces de Rechange et Entretien
37
Modifications et Ameliorations
37
Capacites Operationnelles
37
Conventions
37
Deballage / Livraison
37
Securite
38
Symboles Utilises
38
Instructions Generales
38
Tige de Securite du Conteneur Dechets
41
Mise Sur Verins de la Machine
41
Transport de la Machine
41
Deplacement Par Poussee / Remorquage de la Machine
41
Informations Sur la Machine
42
Structure de la Machine
42
Poste de Travail et Tableau de Bord
44
Accessoires / Options
45
Caracteristiques Techniques
45
Schema Electrique
46
Schema Hydraulique
49
Preparation de la Machine pour L'emploi
50
Liste des Controles Prealables
50
Balai Central
50
Carburant
50
Moteur Diesel et a Essence
50
Moteur Gpl
51
Utilisation de la Machine
51
Avant la Mise en Marche de la Machine
51
Mise en Marche et Arret de la Machine
51
Frein de Stationnement
52
Machine au Travail
52
Vidange du Conteneur Dechets
53
Apres L'utilisation de la Machine
54
Inactivite Prolongee de la Machine
54
Premiere Periode D'utilisation
54
Entretien
54
Plan D'entretien Programme
55
Entretien du Balai Central
56
Entretien du Balai Lateral
58
Entretien du Filtre a Poussiere (en Panneau)
60
Entretien des Volets
61
Opérations Préliminaires
61
Contrôle des Volets
61
Nettoyage du Filtre a Eau du Systeme D'abattage des Poussieres (Optionnel)
61
Huile Hydraulique
62
Huile Moteur
62
Nettoyage Filtre a Air Moteur
63
Liquide de Refroidissement Moteur
63
Controle / Remplacement / Retablissement des Fusibles
64
Contrôle Fusible de Protection Circuit
64
Depistage des Pannes
65
Mise a la Ferraille
66
Español
67
Introducción
68
Finalidad y Objeto de Este Manual
68
Destinatarios
68
Conservación del Manual
68
Datos de Identificación
68
Otros Manuales de Referencia
68
Piezas de Repuesto y Mantenimiento
69
Modificaciones y Mejoras
69
Características de Funcionamiento
69
Convenciones
69
Desembalaje/Entrega
69
Seguridad
70
Símbolos
70
Instrucciones Generales
70
Soporte de Seguridad del Cajón de Residuos
73
Levantamiento de la Máquina con Gatos
73
Transporte de la Máquina
73
Desplazamiento de la Máquina Mediante Empuje/Remolque
73
Descripción de la Máquina
74
Estructura de la Máquina
74
ESTRUCTURA de la MÁQUINA (Sigue)
75
Panel de Control y Mandos
76
Accesorios/Opciones
77
Datos Técnicos
77
Esquema Eléctrico
78
Esquema Hidráulico
81
Preparación de la Máquina para el Uso
82
Comprobaciones Previas a la Utilización
82
Cepillo Principal
82
Combustible
82
Motor Diesel y Gasolina
82
Motor Gpl
83
Uso de la Máquina
83
Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
83
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
83
Freno de Estacionamiento
84
Barrido
84
Vaciado del Cajón de Residuos
85
Después del Uso de la Máquina
86
Periodo de Larga Inactividad de la Máquina
86
Primer Periodo de Uso
86
Mantenimiento
86
Esquema de Mantenimiento Programado
87
Mantenimiento del Cepillo Principal
88
Mantenimiento del Cepillo Lateral
90
Mantenimiento del Filtro de Polvos (Filtro de Panel)
92
Mantenimiento del Flap
93
Operaciones Preliminares
93
Limpieza del Filtro de Agua del Sistema de Control de Polvo (Opcional)
93
Aceite Hidráulico
94
Aceite del Motor
94
Limpieza del Filtro de Aire del Motor
95
Líquido de Enfriamiento del Motor
95
Control/Sustitución/Reactivación de Los Fusibles
96
Búsqueda Averías
97
Desguace
98
Português
99
Introdução
100
Objectivo E Conteúdo Do Manual
100
Destinatários
100
Conservação Do Manual
100
Dados de Identificação
100
Outros Manuais de Referência
100
Peças de Substituição E Manutenção
101
Modificações E Melhorias
101
Capacidade de Operação
101
Convenções
101
Desembalagem/Entrega
101
Segurança
102
Símbolos Utilizados
102
Instruções Gerais
102
Suporte de Segurança Do Depósito de Resíduos
105
Elevação da Máquina Através de Macacos
105
Transporte da Máquina
105
Empurrar/Rebocar a Máquina
105
Descrição da Máquina
106
Estrutura da Máquina
106
ESTRUTURA da MÁQUINA (Continuação)
107
Painel de Controlo E Comandos
108
Acessórios / Opcionais
109
Características Técnicas
109
Diagrama Eléctrico
110
Diagrama Hidráulico
113
Preparação da Máquina para a Utilização
114
Lista de Controlo Antes da Utilização
114
Escova Cilíndrica Principal
114
Combustível
114
Motor Diesel E Gasolina
114
Motor Gpl
115
Uso da Máquina
115
Antes Do Arranque da Máquina
115
Arranque E Paragem da Máquina
115
Travão de Estacionamento
116
Máquina Em Marcha
116
Esvaziamento Do Depósito de Resíduos
117
Após a Utilização da Máquina
118
Inactividade Prolongada da Máquina
118
Primeiro Período de Utilização
118
Manutenção
118
Plano de Manutenção Programada
119
Manutenção da Escova Central
120
Manutenção da Escova Lateral
122
Manutenção Do Filtro de Controlo das Poeiras (Filtro de Painéis)
124
Manutenção Dos Flaps
125
Operações Preliminares
125
Limpeza Do Filtro da Água Do Sistema de Eliminação das Poeiras (Opcionais)
125
Óleo Hidráulico
126
Óleo Do Motor
126
Limpeza Do Filtro Do Ar Do Motor
127
Líquido de Arrefecimento Do Motor
127
Controlo/Substituição/Reposição Dos Fusíveis
128
Resolução de Problemas
129
Fim de Vida
130
Publicité
Nilfisk Advance Proterra 13300109 Instructions D'utilisation (132 pages)
Marque:
Nilfisk
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 12.91 MB
Publicité
Produits Connexes
Nilfisk Advance Proterra 13300106
Nilfisk Advance Proterra 13300108
Nilfisk 13300103
Nilfisk 13300149
Nilfisk 13300101
Nilfisk 13300148
Nilfisk 13300105
Nilfisk 13300161
Nilfisk 13300104
Nilfisk Advance Proterra 13300174
Nilfisk Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Nettoyeurs haute pression
Équipement de nettoyage
Systèmes d'aspiration centralisée
Plus Manuels Nilfisk
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL