Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
为了便于区分报警参数和治疗设置，我们对 Trilogy 显示屏进行了修改。
报警参数已重新命名，并将在"设置和报警"菜单中显示。每个参数名称都添加了"报警"。例如，"回路断
开报警"现在显示为"回路断开警报"。报警的处理和说明未做更改。
增加了一种新设置来提高 Auto-Trak 的灵敏度。
灵敏 Auto-Trak 是对 Auto-Trak 算法的改进，可为具有最少呼吸动作的患者改善患者与机器之间的同步性。
灵敏 Auto-Trak 改善了基准触发灵敏度阈值。可以将设备设置为根据自动流量阈值或特定流量设置触发呼吸。
选择 Auto-Trak [Sensitive]、Auto-Trak 或"流量触发"作为"触发类型"。如果选择的是 Auto-Trak 或
Auto-Trak [Sensitive]，则触发会根据自动流量阈值启动。如果将触发类型设为流量触发，则会激活流量触发
灵敏度、自动漏气补偿和流量切换灵敏度，触发会根据流量触发灵敏度设置启动。
以下信息取代第 3 章的"呼吸机报警"下的"呼气潮气量低"警报。
这是一个高优先级报警。当连续三次呼吸的呼气潮气量估计值均低于"呼气潮气量低"报警设置时，将发出此
报警。设备将继续工作。呼吸过程中当呼气潮气量高出"呼气潮气量低"报警设置时，此报警将自动终止。
AVAPS 开启的情况下，计算得到的潮气量低于或者等于目标潮气量设置值的 90% 持续至少 1 分钟时，将发
出此报警。当计算得到的潮气量超过目标潮气量的 90% 持续至少 30 秒时，此报警将自动终止。
注：必须达到"最大压力支持"限值才能启动此报警。
临床医师可以通过"波形"屏幕查看波形格式的压力和流量。
波形仅在完全菜单访问模式下可用。为了进入"波形"屏幕，请在主菜单中选择"波形视图"项。除了压力和
流量波形以外，也会显示呼吸频率、潮气量以及漏气等数值。
可调整"波形"屏幕来改善查看效果。每次按右（图形）按钮选择以下选项之一时，该按钮会改变向上和向下
按钮的功能：
暂停/播放：首次显示"波形"屏幕时，向上和向下键将执行暂停（
•
是向下按钮，图形都会停止更新，并且向上/向下按钮的功能会改为播放（
作为播放按钮，或者在激活暂停功能一分钟内没有用户交互时，向上/向下按钮就会改回暂停按钮，图形数
据将被清除，并且图形将从左侧开始更新。
时标：时标（
）功能激活时，选择向上和向下键可调整图形的 X 轴定标。按其中任一个按钮都将重复
•
循环可用时标，并调整当前显示的新时标的数据。
数据定标：数据定标（ ）功能激活时选择向上和向下键可调整图形的 Y 轴定标。按其中任一个按钮都可
•
调整所有图形的定标，使其最匹配当前数据。
选择左（退出）按钮将返回"监控"屏幕。如果显示"波形"屏幕时产生报警，呼吸机将自动退出"波形"屏
幕，然后显示"警报和消息"屏幕，其中包含报警的详细信息。显示"波形"屏幕时，如果 10 分钟内没有用
户交互，也会自动显示"监控"屏幕。
）功能。无论选择的是向上按钮还
）。当选择向上或向下按钮
19
Publicité
