Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
Trilogy 200
Philips Trilogy 200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Trilogy 200. Nous avons
1
Philips Trilogy 200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel
Philips Trilogy 200 Manuel (175 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.06 MB
Table des Matières
Accès aux Écrans des Réglages de Prescription
2
Mode D'accès Complet au Menu
2
Réservé à L'usage du Clinicien
2
Table des Matières
6
Chapitre 1 Introduction
12
Contenu de L'emballage
12
Usage Préconisé
13
Avertissements et Mises en Garde
14
Avertissements et Précautions
14
Avertissements
14
Qualifications du Personnel
15
Interférences Électriques
15
Batterie D'alimentation de Secours
15
Circuits Patient
16
Entretien
19
Mises en Garde
19
Batterie Amovible
20
Nettoyage
20
Circuit Patient
21
Remarques
21
Contre-Indications
22
Présentation du Système
22
Symboles
23
Panneau Avant
23
Panneaux Arrière et Latéraux
23
Comment Contacter Philips Respironics
24
Chapitre 2 Description du Système
26
Fonctions du Panneau Avant
26
Boutons
26
Indicateurs Visuels
27
Écran D'affichage
27
Fonctions des Panneaux Latéraux et Arrière
28
Panneau Latéral Droit
28
Panneau Latéral Gauche
28
Panneau Arrière
29
Chapitre 3 Modes, Fonctions et Alarmes
30
Modes de Traitement
30
Types de Respiration
31
Respiration Spontanée
31
Respiration Obligatoire
31
Respiration Assistée
31
Tableau des Modes de Traitement
32
Modes de Traitement à Ventilation en Pression Contrôlée
33
Mode de Pression Positive Continue (PPC)
33
Mode de Pression Contrôlée (PC)
36
Mode de Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression Contrôlée (P-VACI)
36
Exemple des Schémas Respiratoires en Mode P-VACI
37
Modes de Traitement à Ventilation en Volume Contrôlé
38
Mode Ventilation Contrôlée (VC)
38
Mode Ventilation Assistée Contrôlée (AC)
39
Mode Ventilation Assistée Contrôlée
39
Mode Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente (VACI)
39
Fonctions des Modes de Traitement
41
Fonction de Confort Flex
41
Fonction C-Flex Comparée au Traitement Par PPC Traditionnel
41
Fonction Bi-Flex Comparée au Traitement à Deux Niveaux Traditionnel
42
Rampe
42
Fonction de Rampe
42
Pente
43
Fonction AVAPS
43
Types de Forme de Débit
44
Forme de Débit de Type Rampe
45
Fonction Soupir
46
Fonction Double Prescription
46
Déclenchement (Trigger)
46
Sensibilité de Surveillance Automatique Numérique Auto-Trak
46
Compensation BTPS
47
Alarmes du Ventilateur
48
Alarme de Coupure de Courant
48
Alarme de Ventilateur Inopérant (Ventilateur Ne Fonctionnent Pas)
48
Alarme de Maintenance Nécessaire du Ventilateur
48
Alarme de Vérification du Circuit
49
Alarme de Fuite du Circuit Faible
49
Alarme de Pression Expiratoire Élevée
49
Alarme de Pression Expiratoire Faible
49
Alarme de Niveau D'oxygène Interne Élevé
49
Alarme de Déconnexion du Circuit
50
Alarme D'apnée
50
Alarme Vte Élevé
50
Alarme Vte Bas
50
Alarme Vti Élevé
51
Alarme Vti Bas
51
Alarme de Fréquence Respiratoire Élevée (Fréquence Resp. Maxi.)
51
Alarme de Fréquence Respiratoire Basse (Fréquence Resp. Mini.)
51
Alarme de Pression Inspiratoire Élevée
51
Alarme de Pression Inspiratoire Basse
52
Alarme de Volume Minute Élevé
52
Alarme de Volume Minute Faible
52
Alarme de Batterie Faible
53
Alarme de Température Élevée
53
Alarme de Remplacement de la Batterie Amovible
53
Alarme de Courant Secteur Débranché
54
Alarme de Clavier Bloqué
54
Message D'information : Décharge Batterie Interrompue - Température
54
Message D'information : Batterie Ne Se Charge Pas - Température
54
Message D'information : Batterie Ne Se Charge Pas
54
Message D'information : Vérifier Batterie Externe
55
Message D'information : Batterie Épuisée
55
Message D'information : Batterie Externe Débranchée
55
Message D'information : Batterie Amovible Débranchée
55
Message D'information : Démarrage Sur Batterie
55
Message D'information : Erreur de Carte
55
Chapitre 4 Configuration du Ventilateur
56
Positionnement de L'appareil
57
Installation du Filtre à Air
57
Première Utilisation
57
Alimentation Électrique de L'appareil
58
Utilisation de L'alimentation en Courant Alternatif (Secteur)
58
Batterie Externe
59
Utilisation de L'alimentation en Courant Continu
59
Batterie Interne
61
Voyants de Source D'alimentation de L'appareil
61
Indicateur D'alimentation en Courant Alternatif (CA)
61
Indicateurs D'alimentation en Courant Continu (CC)
62
Voyant D'alimentation CC
62
Mise au Rebut de la Batterie
63
Branchement du Circuit Respiratoire au Ventilateur
64
Raccordement D'un Dispositif D'expiration Actif Avec Pression Proximale
66
Raccordement du Capteur de Débit
66
Raccordement du Dispositif D'expiration Actif au Capteur de Débit Proximal
67
Branchement D'une Complémentation en Oxygène (en Option)
68
Chapitre 5 Affichage et Modification des Réglages
70
Fonction Verrouillage Clavier
70
Accès aux Écrans de Démarrage et de Monitorage
71
Écran de Monitorage - Vue Détaillée Activée
72
Indicateur
73
Indicateurs de L'écran de Monitorage
73
Indicateurs du Panneau de Monitorage
73
Panneau des Réglages Mesurés
75
Indicateurs du Panneau D'état
76
Panneau des Boutons D'écran
78
Déplacement entre les Écrans de Menu
78
Modification et Affichage des Réglages en Mode D'accès Complet au Menu
79
Modification des Réglages et des Alarmes de L'appareil
80
Réglage Double Prescription
80
Écran Menu Principal Avec Activation de la Double Prescription
80
Réglage Mode
81
Type de Circuit
81
Déconnexion Circuit
82
Pression Inspiratoire Basse
85
Pression Inspiratoire Élevée
85
Durée de Rampe
85
Compensation de Fuite
86
Sensibilité du Cycle de Débit
86
Volume Courant
88
Fréquence D'apnée
88
Fréquence Respiratoire
88
Temps Inspiratoire
89
Pression Inspiratoire
89
Aide Inspiratoire
89
Affichage et Modification des Options du Menu
90
Affichage du Journal des Alarmes
93
Affichage du Journal des ÉVènements
94
Affichage des Informations Relatives à L'appareil
94
Mise à Jour des Prescriptions à L'aide de la Carte SD
95
Écran Prescription, Ventilateur Sur Arrêt
95
Écran Prescription, Ventilateur Sur Marche
95
Affichage et Modification des Réglages en Mode D'accès Limité au Menu
98
Activation de Votre Prescription Principale ou Secondaire
99
Affichage et Modification des Éléments du Menu Mes Réglages
100
Raccordement du Ventilateur au Patient
102
Réalisation D'une Vérification du Système
102
Démarrage du Traitement
102
Branchement du Circuit Respiratoire à L'interface
102
Chapitre 6 Alarmes du Ventilateur
104
Indicateurs D'alarmes Visuels et Sonores
105
Voyants (DEL) D'alarme
105
Signaux Sonores
106
Messages D'alarme
107
Écran de Mise Hors Tension de Ventilateur Inopérant
109
Alarme à Distance
109
Fonctions de Pause Audio et de Réinitialisation des Alarmes
110
Pause Audio
110
Réinitialisation des Alarmes
110
Contrôle de Volume des Alarmes
111
Que Faire en cas D'alarme
111
Fonctionnement
112
Tableau Récapitulatif des Alarmes
112
Fonctionnement de L'appareil
113
Action de L'utilisateur/Clinicien
113
Chapitre 7 Nettoyage et Entretien
126
Nettoyage du Ventilateur
126
Nettoyage et Remplacement du Filtre D'entrée D'air
127
Remplacement de la Mousse du Chemin D'entrée D'air
128
Nettoyage du Circuit Patient
129
Instructions de Nettoyage des Composants Réutilisables
129
Nettoyage des Dispositifs D'expiration Réutilisables
130
Remplacement du Filtre Antibactérien (en Option)
130
Mise en Place D'un Nouveau Filtre Antibactérien
131
Entretien Préventif
131
Date D'entretien
131
Heures D'entretien
131
Étiquette D'entretien Préventif
131
Périodes/Heures D'utilisation
132
Entretien Recommandé
132
Chapitre 8. Dépannage
134
Mesures à Prendre
135
Chapitre 9 Accessoires
138
Ajout D'un Humidificateur
138
Ajout D'oxygène Supplémentaire à L'appareil
138
Avertissements Relatifs à la Supplémentation en Oxygène
139
Utilisation D'une Alarme à Distance
139
Utilisation du Système D'appel Infirmier
140
Utilisation D'une Carte Secure Digital (SD)
140
Utilisation du Logiciel Directview de Philips Respironics
141
Utilisation de la Sacoche en Option
141
Branchement D'un Collecteur D'eau
141
Utilisation D'un Module D'oxymétrie (si Disponible)
142
Voyager Avec le Système
142
Voyages en Avion
142
Chapitre 10 Procédures de Vérification du Système
144
Outils Requis
144
Inspection Visuelle
145
Configuration Initiale
145
Tests des Réglages et des Alarmes
145
Vérifiez L'alarme Volume Courant Élevé
147
Vérifiez L'alarme Volume Courant Bas
148
Vérifiez L'alarme Déconnexion Circuit
149
Vérifiez L'alarme Pression Inspiratoire Élevée
150
Vérifiez L'alarme Pression Inspiratoire Basse
152
Vérification du Fonctionnement de la Batterie
153
Vérifiez le Fonctionnement des Batteries (Lithium-Ion) Amovibles et Internes
153
Vérifiez le Fonctionnement de la Batterie Externe (si Disponible)
154
Nettoyage du Journal des ÉVénements et du Journal des Alarmes
155
Résultats
155
Conformité
156
Chapitre 11 Caractéristiques Techniques
156
Caractéristiques Électriques
157
Carte SD et Lecteur de Carte SD
157
Exactitude du Contrôle
158
Respiration Spontanée Durant les Pannes de Courant
159
Mise au Rebut
159
Définition
160
Chapitre 12 Glossaire
160
Déclaration et Directives du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
166
Chapitre 13 Informations CEM
166
Déclaration et Directives du Fabricant - Immunité Électromagnétique
167
Test D'immunité
167
Niveau de Conformité
167
Environnement Électromagnétique - Directives
167
Index
170
Garantie Limitée
174
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips Respironics Trilogy100
Philips Respironics Trilogy200
Philips Respironics Trilogy202
Philips PageWriter TC20
Philips PageWriter TC30
Philips PageWriter TC10
Philips T Série
Philips Triathlon
Philips TAPH805
Philips Bodygroom TT2030/10
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL