Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
Respironics SimplyGo Mini
Philips Respironics SimplyGo Mini Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Respironics SimplyGo Mini. Nous avons
3
Philips Respironics SimplyGo Mini manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur
Philips Respironics SimplyGo Mini Mode D'emploi (193 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Produits respiratoires
| Taille: 7.99 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
4
Intended Use
4
Contraindications
4
Device and Accessories Description
4
Simplygo Mini System
5
Warnings and Cautions
6
Symbol Glossary
11
How to Contact Philips Respironics
12
Getting Started
13
System Overview
13
Standard and Extended Rechargeable Lithium-Ion Batteries
15
Inserting and Removing the Batteries
15
Operating the Simplygo Mini Device
17
Power Options
17
Simplygo Mini Power Cord Connection
17
Charging the Battery
18
Device Warm-Up
19
Setting up the Cannula and Tubing
20
Powering on the Device
22
Powering off the Device
23
Device Display Backlight
23
Navigating the Display Screens
23
Viewing and Changing Settings
24
Home Screen
24
Changing the O
25
Checking the Battery Status
26
Accessing the Device Tools Menu
28
Alarm Indicators and Screen Symbols
35
How to Mute and Unmute an Alarm
35
How to Scroll through the Alarm Screens
36
Technical Alarms
37
Troubleshooting
47
Caring for Your Battery
48
Battery Storage
48
Caring for Your Simplygo Mini System
49
Cleaning and Disinfecting the Device
49
Accessories Cleaning and Maintenance
50
Carrying Case
50
Cannula and Tubing
50
Device Storage
50
Device Disposal
51
Simplygo Mini Portable Oxygen Concentrator Mobility
51
Simplygo Mini Carrying Case
51
Traveling with Your System
52
By Motor Vehicle
53
By Bus or Train
53
By Airplane
54
On Arrival
54
Specifications
55
Standards Compliance
58
Classification
59
EMC Information
60
Limited Warranty
63
Français
65
Introduction
67
Usage Préconisé
67
Contre-Indications
67
Description de L'appareil et de Ses Accessoires
67
Système Simplygo Mini
68
Avertissements et Mises en Garde
69
Glossaire des Symboles
74
Contacter Philips Respironics
75
Mise en Route
76
Présentation du Système
76
Batteries Rechargeables au Lithium-Ion, Standard ou Longue Durée
78
Installation et Retrait de la Batterie
78
Fonctionnement du Simplygo Mini
80
Options D'alimentation
80
Branchement du Cordon D'alimentation du Simplygo Mini
80
Charge de la Batterie
81
Préchauffage de L'appareil
82
Réglage de la Canule et de la Tubulure
83
Mise Sous Tension de L'appareil
85
Mise Hors Tension de L'appareil
86
Rétroéclairage de L'appareil
86
Navigation Dans les Écrans D'affichage
86
Affichage et Modification des Réglages
87
Écran D'accueil
87
Modification du Réglage pour le Débit D'o
88
Vérification de L'état de la Batterie
89
Accès au Menu Outils de L'appareil
91
Indicateurs D'alarme et Symboles D'écran
98
Couper le Son D'une Alarme ou le Rétablir
98
Navigation entre les Écrans D'alarmes
99
Alarmes Techniques
100
Résolution des Problèmes
110
Entretien de Votre Batterie
111
Stockage des Batteries
111
Entretien de Votre Simplygo Mini
112
Nettoyage et Désinfection de L'appareil
112
Nettoyage et Entretien des Accessoires
113
Sacoche de Transport
113
Canule et Tubulure
113
Stockage de L'appareil
113
Mise au Rebut de L'appareil
114
Mobilité du Concentrateur D'oxygène Portable Simplygo Mini
114
Sacoche de Transport Simplygo Mini
114
Déplacements Avec le Système
115
En Voiture
116
En Autocar ou en Train
116
En Avion
117
À Votre Arrivée
117
Caractéristiques Techniques
118
Conformité aux Normes
121
Classification
122
Informations Relatives à la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
123
Garantie Limitée
126
Español
128
Introducción
130
Uso Previsto
130
Contraindicaciones
130
Descripción del Dispositivo y Los Accesorios
130
Sistema Simplygo Mini
131
Advertencias y Precauciones
132
Glosario de Símbolos
137
Cómo Ponerse en Contacto con Philips Respironics
138
Para Comenzar
139
Descripción General del Sistema
139
Baterías de Iones de Litio Recargables Estándar y Ampliadas
141
Inserción y Extracción de las Baterías
141
Funcionamiento del Dispositivo Simplygo Mini
143
Opciones de Alimentación
143
Conexión del Cable de Alimentación de Simplygo Mini
143
Carga de la Batería
144
Calentamiento del Dispositivo
145
Preparación de la Cánula y el Tubo
146
Encender el Dispositivo
148
Apagar el Dispositivo
149
Retroiluminación de la Pantalla del Dispositivo
149
Navegación por las Pantallas
149
Ver y Cambiar la Configuración
150
Pantalla de Inicio
150
Cambio del Ajuste de Flujo de O
151
Comprobación del Estado de la Batería
152
Acceso al Menú de Herramientas del Dispositivo
154
Símbolo0S de la Pantalla E Indicadores de Alarma
161
Cómo Silenciar y Reactivar el Sonido de una Alarma
161
Cómo Desplazarse por las Pantallas de Alarma
162
Alarmas Técnicas
163
Solución de Problemas
173
Cuidado de Su Batería
174
Almacenamiento de la Batería
174
Cuidado de Su Sistema Simplygo Mini
175
Limpieza y Desinfección del Dispositivo
175
Limpieza y Mantenimiento de Los Accesorios
176
Bolsa Portátil
176
Cánula y Tubo
176
Almacenamiento del Dispositivo
176
Eliminación del Dispositivo
177
Movilidad del Concentrador de Oxígeno Portátil Simplygo Mini
177
Bolsa Portátil del Simplygo Mini
177
Viajar con Su Sistema
178
En Automóvil
179
En Autobús O Tren
179
En Avión
180
A la Llegada
180
Especificaciones
181
Cumplimiento de Normas
184
Clasificación
185
Información sobre CEM (Compatibilidad Electromagnética)
186
Garantía Limitada
189
Publicité
Philips Respironics SimplyGo Mini Mode D'emploi (157 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.05 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
4
Intended Use
4
Contraindications
4
Device and Accessories Description
4
Simplygo Mini System
5
Warnings and Cautions
6
Symbol Key
10
How to Contact Philips Respironics
10
Getting Started
11
System Overview
11
Standard and Extended Rechargeable Lithium-Ion Batteries
13
Inserting and Removing the Batteries
13
Charging the Battery with the AC Power Supply
15
Operating the Simplygo Mini Device
16
Power Options
16
Device Warm-Up
17
Setting up the Cannula and Tubing
17
Powering on the Device
19
Powering off the Device
20
Device Display Backlight
20
Navigating the Display Screens
20
Viewing and Changing Settings
21
Home Screen
21
Checking the Battery Status
23
Alarm Indicators and Screen Symbols
27
How to Mute and Unmute an Alarm
27
How to Scroll through the Alarm Screens
27
Technical Alarms
28
Troubleshooting
37
Caring for Your Battery
38
Battery Storage
38
Caring for Your Simplygo Mini System
39
Cleaning the Device and Rechargeable Battery
39
Device Disposal
40
Device Storage
40
Cleaning the Accessories
40
Simplygo Mini Portable Oxygen Concentrator Mobility
41
Simplygo Mini Carrying Case
41
Traveling with Your System
43
By Motor Vehicle
43
By Bus or Train
44
On Arrival
44
Specifications
45
Operating Conditions
45
Oxygen Concentration
45
Dimensions
46
Standards Compliance
47
Classification
48
EMC Information
49
Limited Warranty
51
Français
54
Contre-Indications
56
Description de L'appareil et de Ses Accessoires
56
Introduction
56
Utilisation Prévue
56
Système Simplygo Mini
57
Avertissements et Mises en Garde
58
Pour Contacter Philips Respironics
62
Signification des Symboles
62
Mise en Route
63
Vue D'ensemble du Système
63
Fonctionnement
64
Batteries Rechargeables Lithium-Ion, Standard ou Longue Durée
65
Installation et Retrait de la Batterie
65
Charge de la Batterie Avec L'alimentation Électrique Secteur
67
Fonctionnement de L'appareil Simplygo Mini
68
Options D'alimentation
68
Préchauffage de L'appareil
69
Réglage de la Canule et de la Tubulure
69
Mise Sous Tension de L'appareil
71
Mise Hors Tension de L'appareil
72
Navigation Dans les Écrans D'affichage
72
Rétroéclairage de L'appareil
72
Affichage et Modification des Réglages
73
L'écran D'accueil Illustré ICI Comporte
73
Trois Éléments Principaux
73
Modification du Réglage pour le Débit D'o
74
Vérification de L'état de la Batterie
75
Accès au Menu Outils de L'appareil
77
Écran D'accueil
73
Indicateurs D'alarme et Symboles D'écran
79
Navigation entre les Écrans D'alarmes
79
Alarmes Techniques
80
Rendre une Alarme Silencieuse ou Sonore
79
Dépannage
89
Entretien de Votre Batterie
90
Stockage des Batteries
90
Entretien de Votre Système Simplygo Mini
91
Nettoyage de L'appareil et de la Batterie Rechargeable
91
Désinfection
91
Mise au Rebut de L'appareil
92
Nettoyage des Accessoires
92
Alimentations Électriques Secteur et en Courant Continu/ Cordon D'alimentation
92
Stockage de L'appareil
92
Mobilité du Concentrateur D'oxygène Portable Simplygo Mini
93
Sacoche de Transport Simplygo Mini
93
Déplacements Avec le Système
95
En Voiture
95
En Bus ou en Train
96
À Votre Arrivée
96
Caractéristiques Techniques
97
Composition Chimique
98
Conformité
99
Classement
100
Informations CEM
101
Concentrateur D'oxygène Portable
101
Garantie Limitée
103
Español
106
Contraindicaciones
108
Descripción del Dispositivo y Los Accesorios
108
Introducción
108
Uso Previsto
108
Sistema Simplygo Mini
109
Advertencias y Precauciones
110
Cómo Ponerse en Contacto con Philips Respironics
114
Descripción de Los Símbolos
114
Descripción General del Sistema
115
Para Comenzar
115
Baterías Recargables de Ion de Litio Estándar O Ampliadas
117
Inserción y Extracción de la Batería
117
Carga de la Batería con la Fuente de Alimentación de CA
119
Funcionamiento del Dispositivo Simplygo Mini
120
Opciones de Alimentación
120
Calentamiento del Dispositivo
121
Preparación de Cánula y Tubos
121
Encendido del Dispositivo
123
Apagado del Dispositivo
124
Navegación por las Pantallas
124
Retroiluminación de la Pantalla del Dispositivo
124
Pantalla de Inicio
125
Comprobación del Estado de la Batería
127
Ver y Cambiar Ajustes
125
Cómo Desplazarse por las Pantallas de Alarmas
131
Cómo Silenciar y Reactivar el Audio de una Alarma
131
Símbolos de la Pantalla E Indicadores de Alarma
131
Solución de Problemas
141
Almacenamiento de la Batería
142
Cuidado de Su Batería
142
Cuidado de Su Sistema Simplygo Mini
143
Limpieza del Dispositivo y de la Batería Recargable
143
Almacenamiento del Dispositivo
144
Eliminación del Dispositivo
144
Limpieza de Los Accesorios
144
Cánula y Tubo
144
Bolsa Portátil de Simplygo Mini
145
Movilidad del Concentrador de Oxígeno Portátil Simplygo Mini
145
En Automóvil
147
Viajar con Su Sistema
147
A la Llegada
148
En Autobús O Tren
148
Especificaciones
149
Condiciones de Almacenamiento y Transporte
149
Cumplimiento de Normas
151
Clasificación
152
Información sobre CEM (Compatibilidad Electromagnética)
153
Garantía Limitada
155
Philips Respironics SimplyGo Mini Manuel De L'utilisateur (59 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
4
Usage Prévu
4
Contre-Indications
4
Description de L'appareil et de Ses Accessoires
4
Système Simplygo Mini
5
Avertissements et Mises en Garde
6
Légende
10
Pour Contacter Philips Respironics
10
Mise en Route
11
Présentation du Système
11
Batteries Rechargeables Lithium-Ion, Standard ou Longue Durée
13
Installation et Retrait des Batteries
13
Fonctionnement de L'appareil Simplygo Mini
15
Options D'alimentation
15
Branchement du Cordon D'alimentation du Simplygo Mini
15
Charge de la Batterie
16
Préchauffage de L'appareil
17
Réglage de la Canule et de la Tubulure
17
Mise Sous Tension de L'appareil
19
Mise Hors Tension de L'appareil
20
Rétroéclairage de L'appareil
20
Navigation Dans les Écrans D'affichage
20
Affichage et Modification des Réglages
21
Écran D'accueil
21
Modification du Réglage pour le Débit D'o
22
Vérification de L'état de la Batterie
23
Accès au Menu Outils de L'appareil
25
Modification du Réglage de la Luminosité
28
Indicateurs D'alarme et Symboles D'écran
32
Rendre une Alarme Silencieuse ou Sonore
32
Navigation entre les Écrans D'alarmes
33
Alarmes Techniques
34
Dépannage
43
Entretien de Votre Batterie
44
Stockage des Batteries
44
Entretien de Votre Système Simplygo Mini
45
Nettoyage de L'appareil et de la Batterie Rechargeable
45
Désinfection
45
Nettoyage des Accessoires
46
Sacoche de Transport
46
Alimentations Électriques Secteur et en Courant Continu/Cordon D'alimentation
46
Canule et Tubulure
46
Stockage de L'appareil
46
Mise au Rebut de L'appareil
47
Mobilité du Concentrateur D'oxygène Portable Simplygo Mini
47
Sacoche de Transport Simplygo Mini
47
Déplacements Avec le Système
49
En Voiture
49
En Bus ou en Train
50
À Votre Arrivée
50
Conditions de Fonctionnement
51
Conditions de Stockage et de Transport
51
Concentration D'oxygène
51
Caractéristiques Techniques
51
Dimensions
52
Alimentation Secteur
53
Conformité
53
Classement
54
Informations Concernant la Compatibilité Électromagnétique
55
Garantie Limitée
57
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips Respironics DreamStation Pro
Philips Respironics DreamStation Auto
Philips Respironics DreamStation Expert
Philips Respironics SimplyGo
Philips Respironics REMstar Auto A-Flex
Philips RESPIRONICS BiPAP autoSV Advanced System One
Philips Respironics BiPAP S/T
Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP autoSV
Philips Respironics EverFlo
Philips Respironics EverFlo Q
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL